Stihovi u kojima Pavle govori protiv žena (34-35) su u nekim od starih rukopisa izmešani. U tri grčka rukopisa i u nekoliko latinskih, njihse ne nalazimo tu,nalaze nakon stiha 33, već kasnije, nakon stiha 40. To je navelo neke proučavaoce da pretpostave daih tenije stihovepisao Pavle.<ref name="Ehrman">[http://www.scribd.com/doc/60185745/Bart-Ehrman-Isus-to-nije-rekao napisaoBart Pavle,Ehrman već- Isus to nije rekao] (scribd)</ref>
[[Hipoteza]] je, da su nastaliti kaostihovi nekaprvo vrstanastali kao napomenenapomena na margini koju je dodao neki [[pisar]], moguće pod uticajem [[Prva poslanica Timotiju|Prve poslanice Timotiju, 2]]. Razni pisari su tu belešku umetnuli na razna mesta u tekstu - neki posle stiha 33, a drugi posle stiha 40.<ref name="Ehrman"/>
