Tekstualna kritika – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Red 15:
 
== Metodologija ==
 
Tekstolozi biraju između različitih varijanti teksta onu koja najbolje predstavlja najstariji oblik teksta, koristeći niz tekstualnih argumenata zasnovanih na dokazima koji se po svojoj prirodi klasifikuju ili kao spoljašnji ili kao unutrašnji.<ref>Radi detaljnijeg objašnjenja metoda vidi: Mecger i Erman, ''Text of the New Testament'', str. 300-315.</ref>
 
=== Vanjski dokazi ===
Linija 22 ⟶ 24:
Drugi spošaljnji faktor je '''starost rukopisa'''. Daleko je verovatnije da će stariji oblici teksta biti u starijim rukopisima - pod uslovom da se tekst tokom vremena često menjao. No, ni to nije uvek slučaj. Primerak iz 5. veka može biti prepisan sa prepisa iz 4. veka, a rukopis iz 8. veka sa kopije iz 3. veka. U tom slučaju, noviji rukopis iz 8. veka sačuvaće stariju verziju.
 
Treća odlika spoljašnjih dokaza je '''geografska rasprostranjenost''' rukopisa. Npr, nekad se jedna varijanta teksta nalazi u mnoštvu rukopisa, koji svi potiču iz Rima, dok široki spektar drugih rukopisa iz Egipta, Palestine, Male Azije i Galije sadrži drugu varijantu. U tom slučaju tekstolog može pretpostaviti da je jedna varijanta „lokalna", a da je druga varijanta starija i izvornija.<ref name="Ehrman"/>
 
=== Unutarnji dokazi ===