Jubilej gospodina Ikla – razlika između verzija