Janez Vajkard Valvasor – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m robot kozmetičke promjene |
Nema sažetka izmjene |
||
Red 19:
[[Datoteka:Hrvati-Valvasor.jpg|mini|Prikaz [[Hrvati|Hrvata]] u Valvasorovu djelu ''Slava vojvodine Kranjske'' (1689.)]]
"Slava vojvodine Kranjske" ([[nemački jezik|njem.]] ''Die Ehre dess Hertzogthums Crain'') predstavlja vrhunac njegova djelovanja. Djelo je izašlo u [[Nürnberg]]u [[1689]]. godine. Valvasor ga je napisao na [[nemački jezik|njemačkom jeziku]], kako bi bilo razumljivo što širem čitateljstvu, te tako lakše svoju domovinu predstavi strancima. Sa suradnicima, Valvasor je sabrao podatke koji su danas neprocjenjih izvor za prikaz života prostora današnje [[Slovenija|Slovenije]] koncem [[17. vijek|17. stoljeća]]. svoju domovinu strancima. Djelo je vrlo opsežno, jer sadrži 15 poglavlja i ima 3532 stranice. Opremljeno je brojnim [[crtež]]ima, što ih je nacrtao sam Valvasor koji je na svako svoje putovanje nosio knjigu za skiciranje i olovku. U 11. knjizi opisao je i tadašnjih 300 najznamenitijih [[grad]]ova, [[fortifikacija|utvrda]] i [[manastir|samostana]]. Premda je knjiga postala prava uspješnica, Valvasoru nije donijela zarade.
Ovaj monumentalni rad iz njemačkog su na slovenski jezik preveli između 2009. i 2012. [[Doris Debenjak|Doris]], [[Božidar Debenjak|Božidar]] i [[Primož Debenjak]], iz latinskog [[Aleš Maver]], urednik i voditelj projekta bio je [[Tomaž Čeč]].
== Nacrt tunela pod Ljubeljom ==
Linija 39 ⟶ 40:
* [http://www.ljudmila.org/jkz/html/body_valvazor.html Valvasor]
* [http://www.bogensperk.si/ Dvorac Bogenšperg]
* [http://ms.sta.si/2012/06/translation-of-valvasors-monumental-work-completed/ STA, 2012/06/ Translation of Valvasor’s Monumental Work Completed]
* [http://ava.rtvslo.si/predvajaj/druzinske-zgodbe-druzina-debenjak/ava2.134040096/ RTVSLO, 2012/04/ Družinske zgodbe: Družina Debenjak]
* [http://sl.wikipedia.org/wiki/Toma%C5%BE_%C4%8Ce%C4%8D/ Wikipedia (Slo): Tomaž Čeč]
* [http://sl.wikipedia.org/wiki/Primo%C5%BE_Debenjak/ Wikipedia (Slo): Primož Debenjak]
* [http://sl.wikipedia.org/wiki/Doris_Debenjak/ Wikipedia (Slo): Doris Debenjak]
* [http://sl.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEidar_Debenjak/ Wikipedia (Slo): Božidar Debenjak]
{{commonscat|Janez Vajkard Valvasor}}
| |||