Verzija na datum 25 decembar 2010 u 18:16 uredi Luckas-bot (razgovor \| doprinos) Botovi 77.977 izmena m r2.5.2) (robot Mijenja: sr:Вејд-Џајлс ← Starija izmjena		Verzija na datum 10 april 2011 u 09:31 uredi poništi Autobot (razgovor \| doprinos) Botovi 177.192 izmene m ispravke Novija izmjena →
Red 4: == Istorija == Vejd-Džajls je razvijen od strane [[Tomas Fransis Vejd]] koji je bio britanski ambasador u Kini i kineski naučnik koji je bio prvi profesor kineskog u [[Kembridžskom univerzitetu]]. Vejd je objavio prvi kineski udžbenik na engleskom 1867. godine. [[Herbert Alen Džajls]] je dalje razvio sistem 1912. koji je britanski diplomata u Kini.<ref>{{cite web\|url=http://web.archive.org/web/20070128065433/http://polaris.gseis.ucla.edu/skozerow/wadegiles.htm \|title=Chinese Language Transliteration Systems -- Wade-Giles\|publisher=UCLA film and television archive \|accessdate =~~2007-08-~~ 04. 08. 2007.}} (Veb arhiva)</ref> Sistem Vejd-Džajls je bio namenjen da prepiše kineske reči za kineske stručnjake. To je dovelo do opšteg osećaja da je sistem ne-intuitivan za nestručnjake, i nije mnogo korisno za podučavanje kineskog [[izgovor]]a.

Wade-Giles – razlika između verzija