Behistunski natpisi – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m r2.6.4) (robot Mijenja: hy:Բիսոթունի արձանագրություն |
m ispravke |
||
Red 2:
[[Datoteka:Behistun DB1 1-15.jpg|thumb|400px|Stupac 1 (DB I 1-15), skicirao [[Friedrich von Spiegel|Fr. Spiegel]] ([[1881.]])]]
'''Behistunski natpisi''' (također poznati kao i Bisitun ili Bisutun, [[perzijski|perz.]] بیستون, [[perzijski|staroperz.]] ''Bagastana'': „Božje mjesto ili zemlja“<ref>[http://www.livius.org/be-bm/behistun/behistun01.html Behistunski natpisi (Livius.org)]</ref>) su [[Antika|antički]] višejezični zapisi koji se nalaze na planini Behistun u provinciji [[Kermanšah (provincija)|Kermanšah]] pokraj grada [[Kermanšah]]a u zapadnom [[Iran]]u<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/66961/Bisitun Enciklopedija Britannica: Bisitun]</ref>. Datiraju iz [[6. stoljeće
Natpisi uključuju tekstove pisane na [[Klinasto pismo|klinastom pismu]] na tri jezika; [[Perzijski jezik|perzijskom]], [[Elamski jezik|elamskom]] i [[Akadski jezik|babilonskom]]<ref>[http://archaeology.about.com/od/bterms/g/behistun.htm Behistun (Archaeology.about.com)]</ref>. [[Velika Britanija|Britanski]] vojni časnik [[Henry Rawlinson]]<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/452757/Persian-Cuneiform-Inscription-at-Behistun Enciklopedija Britannica: Perzijski natpisi na klinastom pismu]</ref> je kopirao natpise u dva dijela, [[1835.]] i [[1843.]] godine. Rawlinson je uspio prevesti klinasto pismo na perzijskom jeziku [[1838.]], dok su elamske i babilonske tekstove [[1843.]] preveli Rawlinson i njegovi suradnici. Babilonski zapisi su kasniji oblik [[Akadski jezik|akadskog jezika]], dok oba spadaju u [[Semitski jezici|semitske jezike]]. U doba otkrića, Behistunski zapisi su za [[klinasto pismo]] imali jednaki značaj kao i [[Kamen iz Rosette]] za [[Drevni Egipat|egipatske]] [[Hijeroglifi|hijeroglife]]; radilo se o dokumentu pomoću kojeg je bilo moguće dešifrirati drevno i zaboravljeno [[pismo]].
| |||