Akuzativ s infinitivom – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka izmjene |
|||
Red 4:
Konstrukciju akuzativ sa infinitivom u latinskom čine ''verbum regens'' (glavni glagol) aktivnog značenja, subjekat u akuzativu (uvek bez predloga) i predikat u infinitivu. Na srpskohrvatski se prevodi zavisno-iskaznom rečenicom. Akuzativ se prevodi subjektom, a infinitiv ličnim glagolskim oblikom u vremenu i stanju u kom je infinitiv latinskog glagola.
U poznoklasičnom i srednjovekovnom latinskom konstrukcija akuzativ sa infinitivom postepeno ustupa mesto konstrukciji sa veznikom ''quod'' (u značenju „da“).
Iūlia dīcit quod bona discipula est.
(Julija kaže da je dobra učiteljica)
=== Infinitiv prezenta ===
| |||