Četiri plemenite istine – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene
sređivanje
Red 1:
{{Budizam}}
'''Četiri plemenite istine''' (Pali: Cattāri ariyasaccāni, Chinese: 四聖諦 Sìshèngdì) predstavljaju osnovu budističkog učenja i otuda se javljaju na bezbroj mesta u pali kanonu, korpusu najstarijih budističkih tekstova. To su istine koje je Buda otkrio kada je postao potpuno prosvetljen. Razlog zbog kojeg je Buda podučavao na ovakav način krije se u društvenom okruženju u kojem je živeo. Naime, on je bio Śramaṇa, lutajući asketa čiji je "cilj da otkrije istinu i dostigne sreću". Buda je tvrdio da je taj cilj postigao sedeći pod drvetom bodhi na obali reke Neranđare, pritoke Ganga, a četiri plemenite istine su formulacija njegovog razumevanja patnje, nastanka patnje, iskorenjivanja patnja i načina da se to postigne tako da onaj ko je to učinio dostigne postpuno oslobađanje.
 
'''Četiri plemenite istine''' ([[Pali]]: ''Cattāri ariyasaccāni'', Chinese[[kineski jezik|kineski]]: 四聖諦 Sìshèngdì) predstavljaju osnovu [[budizam|budističkog]] učenja i otuda se javljaju na bezbroj mesta u pali kanonu, korpusu najstarijih budističkih tekstova. To su istine koje je [[Buda]] otkrio kada je postao potpuno prosvetljen. Razlog zbog kojeg je Buda podučavao na ovakav način krije se u društvenom okruženju u kojem je živeo. Naime, on je bio Śramaṇa, lutajući asketa čiji je "cilj da otkrije istinu i dostigne sreću". Buda je tvrdio da je taj cilj postigao sedeći pod drvetom bodhi na obali reke Neranđare, pritoke Ganga, a četiri plemenite istine su formulacija njegovog razumevanja patnje, nastanka patnje, iskorenjivanja patnja i načina da se to postigne tako da onaj ko je to učinio dostigne postpuno oslobađanje.
 
Ove istine nisu iznete kao teorija ili nekakva hipoteza, već Buda za njih kaže:
 
":''Ove četiri plemenite istine, monasi, jesu stvarne, nepogrešive, neizmenjive. Zato se i nazivaju plemenitim istinama."''
 
Buda je govorio da ih podučava "zato što su one svakome na korist, pripadaju temelju svetačkog života, vode otrežnjenju, stišavanju strasti, utrnuću, spokojstvu, neposrednom znanju, prosveljenju, nirvani. Zato sam ih objavio."
Linija 9 ⟶ 11:
Ovo učenje izloženo je u Budinom prvom govou posle prosvetljenja nazvanom "Govor o pokretanju točka ispravnosti" (Dhammacakka pavatana sutta).
 
[[Mahayana]] budizam takođe sadrži jednu alternativnu verziju četiri plemenite istine, u kojima besmrtnost Budina zauzima centralno mesto.
 
 
 
== Četiri plemenite istine ==
 
 
1. '''Patnja''' (dukkha):
 
:Ovo je, monasi, plemenita istina o patnji. Rođenje je patnja; starost je patnja; bolest je patnja; smrt je patnja; spajanje sa onim što nam nije prijatno je patnja; razdvajanje od onoga što nam je prijatno je patnja; ne dobiti ono što želimo jeste patnja; ukratko: pet vrsta prijanjanja za život jesu patnja.
 
2. '''Nastanak patnje''' (samudaya):
 
:A šta je, monasi, plemenita istina o nastanku patnje? Želja je ta koja podstiče novo rođenje i, udružena sa zadovoljstvom i požudom, sad tu, sad tamo, uvek pronalazi novu privlačnost. Postoji "želja za čulnim zadovoljstvima", "želja za večnim postojanjem" i "želja za samoponištavanjem".
 
3. '''Prestanak patnje''' (nirodha):
 
:A šta je, monasi, plemenita istina o prestanku patnje? To je potpuno iščezavanje i iskorenjivanje upravo te želje, njezino napuštanje i odustajanje od nje, oslobađanje i nevezivanje za nju.
4. '''Put koji vodi do prestanka patnje''' (Magga):
 
:A šta je, monasi, plemenita istina o putu koji vodi prestanku patnje? To je taj plemeniti osmostruki put, koji čine ispravno razmevanje, ispravna misao, ispravan govor, ispravno delovanje, ispravno življenje, ispravan napor, ispravna sabranost, ispravna koncentracija."
 
{{relig-stub}}
 
[[cs:Čtyři ušlechtilé pravdy]]
A šta je, monasi, plemenita istina o putu koji vodi prestanku patnje? To je taj plemeniti osmostruki put, koji čine ispravno razmevanje, ispravna misao, ispravan govor, ispravno delovanje, ispravno življenje, ispravan napor, ispravna sabranost, ispravna koncentracija."
[[da:De fire hellige sandheder]]
[[de:Vier Edle Wahrheiten]]
[[en:Four Noble Truths]]
[[es:Cuatro Nobles Verdades]]
[[fr:Quatre nobles vérités]]
[[ko:사제설]]
[[is:Göfugu sannindin fjögur]]
[[he:ארבע האמיתות האצילות]]
[[nl:Vier nobele waarheden]]
[[ja:四諦]]
[[pl:Cztery szlachetne prawdy]]
[[pt:Quatro Nobres Verdades]]
[[ru:Четыре Благородные Истины]]
[[simple:Four Noble Truths]]
[[sk:Štyri vznešené pravdy]]
[[fi:Neljä jaloa totuutta]]
[[sv:De fyra ädla sanningarna]]
[[th:อริยสัจ 4]]
[[vi:Tứ diệu đế]]
[[tr:Dört Asil Hakikat]]
[[zh:四谛]]