Nekretnine – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m malo sređivanja |
|||
Red 1:
'''Nekretnine''' (za koje se ponekad koristi i izraz '''imobilije''')
Među nekretnine spada zemljište, kao i sve ono što je sa zemljištem povezano - zgrade, drveće, tuneli, mostovi i sl. Za takve nekretnine se koristi tzv. kriterij prirodnog svojstva. U nekretnine također primjenom [[građansko pravo|građanskopravnog]] kriterija pertinencije ulaze i stvari koje pripadaju nekretnini - npr. inventar poljoprivrednog dobra.
Određene [[pokretne stvari]]
==Prevodi==
* [[Arapski]]: الممتلكات غير المنقولة
* [[Bugarski]]: Недвижими имоти / НСНИ /
* [[Češki]]: nemovitý majetek▼
* Kineski: 不動產▼
* [[Danski]]: fast ejendom▼
* Hrvatski: nekretnine, nepokretna imovina▼
* [[Finski]]: kiinteä omaisuus▼
▲* Češki: nemovitý majetek
* [[Francuski]]: immobilier; biens immobiliers▼
▲* Danski: fast ejendom
* [[Grčki]]: Ακίνητη Ιδιοκτησία▼
* Nizozemski: onroerend goed▼
▲* [[Hrvatski]]: nekretnine, nepokretna imovina
▲* Finski: kiinteä omaisuus
▲* Francuski: immobilier; biens immobiliers
* [[Japanski]]: 不動産▼
* Njemački: immobilien▼
▲* [[Kineski]]: 不動產
▲* Grčki: Ακίνητη Ιδιοκτησία
* [[Korejski]]: 부동산▼
▲* Talijanski: immobili; beni immobili
* [[Latvijski]]: nekustamie īpašumi▼
▲* Japanski: 不動産
* [[Litvanski]]: nekilnojamas turtas; nekilnojamasis turtas; nejudamas turtas▼
▲* Korejski: 부동산
▲* [[Nizozemski]]: onroerend goed
▲* Litvanski: nekilnojamas turtas; nekilnojamasis turtas; nejudamas turtas
* [[Norveški]]: fast eiendom▼
▲* Latvijski: nekustamie īpašumi
▲* [[Njemački]]: immobilien
▲* Norveški: fast eiendom
* [[Poljski]]: nieruchomość
* [[Portugalski]]: imóveis; imóvel
* [[Rumunjski]]: imobiliare; bunuri imobiliare
* [[Ruski]]: Недвижимое имущество
* [[Slovački]]: nehnuteľný majetok▼
* [[Srpski]]: nekretnine/некретнине, nepokretnosti/непокретности, nepokretna imovina/непокретна имовина
▲* Slovački: nehnuteľný majetok
* [[Španjolski]]: immueble; bienes immuebles
* [[Švedski]]: fast egendom
* [[Turski]]: taşınmaz (mal); gayrimenkul
== V. također ==▼
* [[Stvarno pravo]]
|