Kvint Horacije Flak: Razlika između izmjena