Verzija na datum 30 august 2013 u 01:13 uredi Holger1959 (razgovor \| doprinos) 23 izmene hr. was redirected, others not identical ← Starija izmjena		Verzija na datum 25 juni 2014 u 05:35 uredi poništi Kolega2357 (razgovor \| doprinos) 20.730.146 izmena m robot kozmetičke promjene Novija izmjena →
Red 5: * '''3.''' ''pejor.'' onaj koji se ne zna ponašati; neuglađen, sirov čovjek; seljačina, seljo, [[geak]]. == Izvedenice == Od te riječi [[izvedenica\|izvedene]] su: * riječi [[čobanac]], čobanbaša, čobančad, čobanče, čobančica, čobančić, čobančina, čobanica, čobanija, čobanina, čobaniti, čobanka, čobanluk, čobanovanje, čobanovati, čobanski, čobanstvo, čobanjenje; Red 13: [[Datoteka:Shepherd, his Herd, and Dogs nearby Jagodnjak.jpg\|left\|thumb\|250px\|Čoban i njegovo stado blizu [[Jagodnjak]]a]] == U Baranji i Slavoniji == U [[Baranja\|Baranji]] se riječ '''čoban''' upotrebljava u prvom značenju i u tom obliku, dok se oblik '''čobanin''' ne upotrebljava. '''Čoban''' je naziv samo za onoga koji čuva [[ovca\|ovce]], dok se čuvar [[govedo\|goveda]] naziva [[čordaš]], a čuvar [[svinja]] [[svinjar]]. Slično je i u [[Slavonija\| Slavoniji]], odnosno na teritoriji [[Šokci\|šokačkih govora]]. U rječniku [[Divanimo po slavonski]] [[Martin Jakšić \|Martina Jakšića]] kao [[odrednica]] ([[natuknica]]) nalazi se samo riječ ''čoban'' ("pastir") te oblik ''paster'' ("pastir, stočar"), dok riječi ''ovčar, pastir'' i ''čobanin'' nema. == Izvori == * ''"Hrvatski enciklopedijski rječnik"'', Zagreb, 2004/2005. * Bratoljub Klaić: ''"Rječnik stranih riječi"'', Zagreb, 1978.

Čoban – razlika između verzija