Verzija na datum 8 juli 2012 u 09:11 uredi MerlIwBot (razgovor \| doprinos) 77.076 izmena m Robot: Removing bs:Sveti Dunav (missing), en:Sveti Dunav (missing), sr:Sveti Dunav (deleted), hr:Sveti Dunav (missing) ← Starija izmjena		Verzija na datum 24 juni 2014 u 21:58 uredi poništi Kolega2357 (razgovor \| doprinos) 20.730.146 izmena m robot kozmetičke promjene Novija izmjena →
Red 10: Saizdavač: Mala Velika knjiga, Novi Sad * Nepoznati autor (XVIII vek) Zdravstvuj Dunaju, otče vod bogati! * [[Peter Esterhazi]]: Putovanje brodom (sa mađarskog preveo Arpad Vicko) * [[Danilo Kiš]]: Filosofija uvek dolazi poslednja (prevela sa francuskog uz fusnote Mirjana Miočionović) * [[Tadeuš Rudević]]: Tri pesme (sa poljskog prevela by Mirjana Miočionović) * [[Ivan Blatni]]: Never follow yourself and other songs (sa češkog prevela Biserka Rajčić) * [[Boris Hristov]] : pesme (sa bugarskog preveo Mila Vasov) * [[Karl E. Šorske]]: Politika i psiha; Šnicler i Hofmanstal (sa engleskog prevela Vladislava Gordić ) * [[Lenka Prohaskova]]: Beli dani (sa češkog prevela Slavica Marinković) * Alen Dženik i Stafan Tulmin: Vitgenstein's Uienna; jezik otuđenja (sa engleskog preveo Dejan Ilić) * [[Nelida Milan]]: Deca poput one - nikada opet (sa italijanskog prevela Marija Mitrović) * Ivan Klima: Duh Pragu (sa češkog prevela Ana Adamović) * [[Gordon Čajld]]: Kultura Vinče u praistoriji Evrope * [[Aleksandar M. Petrović]]: Proindoevropska civilizacija 'donjeg Dunava ''''''SVETI DUNAV Br. 2, godina izdanja 1997.'''''' Red 28: Saizdavač: Književno društvo "Pismo", Beograd. * Nepoznati autor (XVIII st.): Zdravstvuj Dunaju, Otče vod bogati! * [[Hans Kristijan Andersen]]: "Dnevnici" (sa danskog preveo Ljubiša Rajić) * [[Jovan Sterija Popović]]: Spomen putovanja po doljnim predelima Dunava * Vojislav Ilić: Elegija na razvalinama kule Severove * [[Jovan Radičkov]]: Nizvodno ( sa bugarskog preveo Mila Vasov) * [[Andreas P. Pitler]]: Dvije priče (prevela s njemačkog Sanja Došlov) * Vladimir Klevis: pokajnička ispovest odljubljenog muškarca ( sa češkog prevela Slavica Marinković) * Aleksandar Piroš: Zemlja o (sa slovačkog preveo Rastislav Durman) * [[Ježi Tramer]]: Idemo dalje (preveo sa poljskog Dušan Vladislav Pažđerski) * Deže Tandori: Sedamnaest pesama (sa mađarskog preveo Arpad Vicko) * Djerdj Petrijević: Strasno sam voleo tu ženu (sa mađarskog preveo Arpad Vicko) * [[Vislava Šimborska]]: Vizantijski mozaik (sa poljskog prevela Biserka Rajčić) * [[Adam Zagajevski]]: Tri anđela (sa poljskog prevela Biserka Rajčić) * [[Česlav Miloš]]: Pesma za kraj veka * Novi naraštaj u Rumunskom pesništvu (izbor, prevod, predgovor [[Adam Puslojić]]) * Peter Mihailović: Paradoks interpretacije prema Hasarskom rečniku ( sa slovačkog preveo Mihail Babiak) * Darija A. Rot Rilkeovi rani kontakti sa češkim i jevrejskim Pragom ( sa engleskog prevela Gorana Raičević) * [[Gordon Čajld]]: Prva neolitska civilizacija na srednjem toku Dunava ( sa engleskog preveo Dragan Vujanić) * Aleksandar M. Petrović: Neke crtice o donjem podunavlju prema spevu "Argonautika" Apolonija Rođanina '''''SVETI DUNAV BROJ 3, godina izdanja 1998.''''' Red 52: Sadržaj: * Nepoznati autor (XVIII st. ): Oda Dunavu Dunav: uzvodno, nizvodno * Stojan Vujačić: SA putovanja grofa Sečenjija (sa mađarskog preveo Arpad Vicko) * Ani Ilkov: Homoseksualac (sa bugarskog preveo Mila Vasov) * Moma Dimić: Dunav, Delta * Emil Andreev: Povratak Tedy Browna (sa bugarskog preveo Mila Vasov) Dokument: * Žak IV Kusto: Povratak velikoj reci (trag), * Dunav, za koga i zašto? (s engleskog prevela Ivana Stanojević), * Peter Mansfield: Biografija Bugarska posmoderna u literaturi 1990’tih * Jordan Eftimov: Da li smo prešli granicu, ili samo ispunili prazninu ? * Stefan Kisjov: Kriminalistička priča * Georgi Majkin: Bis-bas * Veselin Ivančev: U dvorištu iza kuće * Boris Minkov: Put do Praga * Svilen Stefanov: Kič * Georgi Kalenderov: Tinka Tinkitčka * Veselin Ivančev: 11, Subota * Vladimir Šumelov: Madam * Miroslav Dimitrov: Requiem * Georgi Gospodinov: Povijest sa kolodvora (sa bugarskog preveo Mila Vasov) Slovačka savremena priča: * Aleksandar Piroš: O izboru iz Slovačke proze * Stanislav Rakus: Na terenu iza grada * Vladimir Bala: emigracije * Jan Milček: Besplatna radna snaga * Dušan Mitana: Muškatli (sa slovačkog preveo Ratislav Durman) DRAMA: * Andor Silađi: pesme iz drame "Pobuna anđela" ili „Krvava svadba“(Premijera održana 24. septembra, 1998. u SNP-u, Novi Sad-(sa mađarskog preveo Arpad Vicko) * Jura Zojfer: Vinette ili potopljeni grad (s nemačkog preveo Branko Andrić) Proza: Red 100: Izbor iz srednjeevropskih časopisa ( "Plima", Zagreb) * Boris Belak: - Brueria, - Ivo * Saša Volaš: Egon sa ostrva * Petra Mrduljaš: Kristalni pauci Esej: * Verner Bajervaltes: Prosvećenosti mišljenja s obzirom na uzrok (iz knjige "Proklo - temelji metafizike") * Srđan Damjanović: Poreklo nemetafizičkog karaktera podunavlja: Mitovi, magični rituali, kultovi ... * Dragan Vićanović: Paganski obredi * Zoran Timarac: Životinja-simbol]] '''SVETI DUNAV 4, godina izdanja 1999.''' Red 129: * Mihael Gutenbruner, * Erih Frid Izbor kratke priče iz Rumunije (izbor i prevod Vujica Tucić i Niku Čobanu) * Mirča Elijade-12 hiljada goveđih glava, * Martin Preda-Konj Red 148: * ZARIA MODUL Proza-izbor: * Tadeus-Kantor Moje stvaralaštvo, moje putovanje, (prevod Dušan Vladislav Pažđerski), Vladimir Šinkjarov-Maksim i Fjodor * Petar Handke-Kako je drvosječa upao usred mirne porodice, Ingeborg Bahman Vodena vila odlazi Red 204: * [[Milo Dor]]-Jedna povest, * [[Siniša Tucić]]: J.poezija * [[ Ernst-Jinger]]: Rat kao unutrašnje iskustvo, * [[Domeniko Lusurdo]]: Nemci, Romi, Evropljani i Papuanci, * Emanuelo Severino Eros: Tanathos, Platon i rat, Red 233: * Tamaš Tomkiš- Pedesetogodišnjica Aušvica * [[Katalin Ladik]]: Priče o sedmoglavoj pisaćoj mašini * Zoran Pavlović: Baba Jaga IZBOR Austrija- Poezija * Gerhard Kofler, * Georg Bidlinski, * Roze Auslender, Red 248: IZBOR Bugarska-Poezija: * Edvin Šugarev, * Georgi Konstantinov, * Konstantin Pavlov

Sveti Dunav – razlika između verzija