Onze Minutos – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m Bot: popravljanje preusmjeravanja |
m robot kozmetičke promjene |
||
Red 4:
== Prijevodi ==
Roman, koji je originalno izdan na [[portugalski jezik|portugalskom]] je izdan na mnogo stranih jezika.
* Njëmbëdhjetë minuta (albanski)
* أحدى عشر دقيقة (arapski)
* Единайсет минути (bugarski)
* Onze minuts (katalonski)
* 愛的十一分鐘 (tradicionalni kineski)
* Jedenáct minut (češki)
* Elf Minuten (njemački)
* Üksteist Minutit (estonski)
* Yksitoista minuuttia (finski)
* Onze Minutes (francuski)
* Tizenegy perc (mađarski)
* Eleven Minutes (engleski)
* Vienpadsmit minūtes (latvijski)
* Единaeсет минути (makedonski)
* Elf Minuten (nizozemski)
* Elleve Minutter (norveški)
* Ellefu Mínútur (islandski)
* Jedenaście minut (poljski)
* Одиннадцать минут (ruski)
* Once minutos (španski)
* Έντεκα λεπτά (grčki)
* Undici Minuti (italijanski)
* یازده دقیقه ([[Perzijski jezik|perzijski]])
* 11分間 (japanski)
* 십일 분 (korejski)
* 11 นาที (tajlandski)
* On Bir Dakika (turski)
* Elva minuter (švedski)
* Unsprezece minute (rumunjski)
* Sebelas Menit (indonežanski)
* თერთმეტი წუთი (gruzijski)
* Jedanaest minuta (hrvatski/srpski)
[[Kategorija:Romani 2003.]]
| |||