Braća (Terencije) – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene
Kolega2357 (razgovor | doprinos)
m robot kozmetičke promjene
Red 13:
}}
{{italictitle}}
'''''Braća''''' ({{jez-lat|Adelphoe}}) je [[Rimska komedija|komedija]] [[Rimska književnost|rimskog književnika]] [[Terencije|Publija Terencija Afera]], koja nastoji prikazati različite stilove odgoja dece. Sastavljena po uzoru na istoimeni komad (Ἀδελφοί) [[Grčka komedija|grčkog komediografa]] [[Menandar|Menandra]], najistaknutijeg pesnika [[Nova atička komedija|nove atičke komedije]]. Kako sam pesnik kaže u [[prolog|prologu]]u, gde se brani od optužbi za [[plagijat]], on je u ''Braću'' uključio i jednu scenu iz [[Difil|Difilove]]ove komedije ''U smrti zajedno'' (Συναποθνῄσκοντες); po tom Difilovom komadu [[Plaut]] je napisao svoje ''Ljude što umiru zajedno'' ''(Commorientes)'',<ref>To delo nije se sačuvalo u [[Marko Terencije Varon|Varonovom]] korpusu od 21 Plautove komedije.</ref> ali nije iskoristio onu scenu koju Terencije uzima u svojoj ''Braći'', pa se stoga, tvrdi pesnik, tu ne može raditi ni o kakvoj krađi.<ref>[http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0134.phi006.perseus-lat1:prologue.0 Terencije, ''Braća'', prolog, st. 6–11.]</ref> Premijerno je prikazana [[160. pne.]] na sahrani rimskog političara, vojskovođe i državnika [[Lucije Emilije Paul Makedonac|Lucija Emilija Paula Makedonca]].<ref name=Oxford>M. C. Howatson, ed., ''The Oxford Companion to Classical Literature'' (2nd ed.), Oxford University Press, Oxford, New York, 1997, s.v. ''Adelphoe''.</ref><ref>[http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0134.phi006.perseus-lat1:introduction.production Uvodna didaskalija uz Terencijevu ''Braću''.]</ref> Terencijeva ''Braća'' poslužila su [[Molière|Molièreu]]u kao inspiracija za njegovu dramu ''[[L'école des maris (Molière)|Škola za muževe]]'' ''(L'école des maris)''.<ref>[http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc35w5.html ''The School for Husbands: An introductory note on the play by Molière''] (izvorno tiskano u ''The Dramatic Works of Molière'', trans. Henri Van Laun, New York, R. Worthington, 1880. str. 257–258).</ref>
 
== Zaplet ==
Red 25:
 
== Vanjske veze ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/ter.adel.html The play's Latin text] at The Latin Library.com.
* [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0112 The play translated into English] on Perseus
* [http://www.pullins.com/Books/03195RomanComedy.htm Translated by David M. Christenson (2010)]
 
{{Terencije}}