Direktni sistem transliteracije bugarskog pisma – razlika između verzija

 

Sličan “direktan” sistem transliteracije je predložen isto tako za [[Bosanski jezik|bosanski]], [[Hrvatski jezik|hrvatski]], [[Srpski jezik|srpski]] i [[Slovenski jezik|slovenski]] jezik.<ref>L.L. Ivanov, [http://members.multimania.co.uk/rre/BCMSS.html Re-Romanization of Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian and Slovene: The 2010 Streamlined System]</ref> Orijentacija na [[Engleski jezik|englesku]] preslovljavanju dogoditi se već kod ostalim jezikama šta koristi ćirilicu, takvi kao [[Ruski jezik|ruski]]<ref>[http://mvd.consultant.ru/doc.asp?ID=51135&PSC=1&PT=3&Page=5 Приказ МВД РФ от 31.12.2003 N 1047].</ref> i [[Ukrajinski jezik|ukrajinski]],<ref>[http://www.brama.com/art/transliterationu.html Рішення української комісії з питань правничої термінології (Транслітерація)]. Протокол No. 2 від 19 квітня 1996 р.</ref><ref>Постанова N 55 Кабінету Міністрів України [http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=55-2010-%EF "Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею"] від 27 січня 2010 р.</ref> pa, donekle, isto i [[makedonski jezik]].<ref>S. Георгиевски. [http://www.globusmagazin.com.mk/?ItemID=E05814E53750B04B8D30FF5C8EB91A2E Како да се латинизира кирилицата.] Неделен весник Глобус број 70, 19 август 2008.</ref><ref>[http://www.omniglot.com/writing/macedonian.htm Omniglot: Macedonian language, alphabet and pronunciation.]</ref>

 

==Reverzibilna varijanta==