Wikipedija

Dativ – razlika između verzija

Interaktivna pretraga historije
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
m robot Dodaje: io:Dativo
Red 34:
 
 
==Vrste dativaTypes == dative
 
<br>
Dative closeness === ===
===Dativ bliskosti===
 
Dative closeness, interest or ethical dative, used [[personal pronoun]] as a sign of closeness
Dativ bliskosti, interesa ili etički dativ; koriste se [[lične zamjenice]] kao znak bliskosti
: ''Eno Behold,'' 'tiyou''' majkemother!''
: ''KakoHow siare you'' 'miI'''?''
 
 
Possessive dative === ===
===Posvojni dativ===
 
Possessive dative or dative possessive expresses belonging to [[noun | directory]] [[attribute]] om the dative
Posvojni dativ ili dativ posesivni izriče pripadnost [[imenica|imeničkim]] [[atribut]]om u dativu:
:''Bio je '''njima''' gospodar. (njihov)
:''Uzeo '''joj''' je knjige. (njihove).
 
Dative direction === ===
 
Dative direction or direktivnosti about fundamental meaning of dative - orientation:
===Dativ smjera===
:''approach'' 'order''', turn'' 'it''',''go '''''' home
 
Dativ smjera ili direktivnosti govori o osnovnome značenju dativa - usmjerenju:
:''prići '''cilju''', okrenuti se '''njemu''', ići '''kući'''''
 
Dative purposes === ===
 
Dative purpose means giving, indirect object and purpose of someone:
===Dativ namjene===
:''buy'' 'it''',''promise 'son,''' bow'' '''''' God
 
Dativ namjene označava davanje, neizravan objekt i namjenu nekome:
:''kupiti '''joj''', obećati '''sinu''', pokloniti se '''Bogu'''''
 
 
Dative === === benefit or harm
Dative benefit or harm a subspecies of the dative purpose and talk about how something makes it to the detriment or benefit to someone:
:''help'' 'poor''',''hijack 'the rich'''''
 
===Dativ koristi ili štete===
Dativ koristi ili štete podvrsta je dativa namjene i govori o tome kako se nešto čini na štetu ili korist nekomu:
:''pomagati '''siromašnima''', oteti '''bogatima'''''
 
=== === Dative with infinitive
 
Dative with the infinitive is obsoleteLAZA structures:
===Dativ s infinitivom===
:''Should be'' 'we''' to go, which'' 'we''' do?''
 
Dativ s infinitivom zastarjela je konstrukcija:
:''Valja '''nam''' poći, što '''nam''' je činiti?''
 
=== === Emfatični dative
 
Emfatični dative comes zakletvama and swear, like the dative posvojnome:
===Emfatični dativ===
:''that'' 'we''' all mothers'' '''''' I
 
Emfatični dativ dolazi u zakletvama i prisegama, sličan je posvojnome dativu:
:''tako '''mi''' svega, majke '''mi'''''
 
 
(()) Create Padeži
 
 
{{Srpskohrvatski padeži}}
 
[[Category: Padeži]]
 
 
<! - Interwiki ->
 
[[an: Datibo]]
[[bg: Datelen case]]
[[no: Troas dativel]]
[[bs: Dative]]
[[ca: Cas may]]
[[cs: Dative]]
[[da: Dative]]
[[de: Dative]]
[[el: Δοτική]]
[[en: Dative case]]
[[eo: Dative]]
[[es: Caso dative]]
[[et: Daativ]]
[[fi: Datiivi]]
[[fr: Datif]]
[[gd: Tabhartach]]
[[gl: Dative]]
[[en: Dative]]
[[hu: Részes eset]]
[[io: Dative]]
[[is: Þágufall]]
[[it: Dative]]
[[ja:与格]]
[[la: Dativus]]
[[li: Datief]]
[[mk: Dative]]
[[nl: Datief]]
[[nn: Dative]]
[[no: Dative]]
[[pl: Celownik (przypadek)]]
[[pt: Caso dative]]
[[ro: Cazul dative]]
[[ru: Datelʹnyj case]]
[[sk: Dative]]
[[sr: Dative]]
[[sv: Dative]]
[[uk: Davalʹnij vídmínok]]
[[vec: Dative]]
[[yi: דאטיוו]]
[[zh:与格]]
[[zh-classical:与格]]
turn'' ''''''' it''','' go home
 
 
Dative purposes === ===
 
Dative purpose means giving, indirect object and purpose of someone:
:''buy'' 'it''','' promise' son,'' ''''''''' bow God
 
 
 
Dative === === benefit or harm
Dative benefit or harm a subspecies of the dative purpose and talk about how something makes it to the detriment or benefit to someone:
:''Help'' 'poor''','' hijack' the rich'''''
 
 
=== === Dative with infinitive
 
Dative with the infinitive is obsolete structures:
:''Should be'' 'we''' to go, which'' 'we''' do?''
 
 
=== === Emfatični dative
 
Emfatični dative comes zakletvama and swear, like the dative posvojnome:
:''that'' 'we'''''''''''all mothers and
 
 
 
(()) Create Padeži
 
 
Linija 89 ⟶ 164:
 
 
<!- - interwikiInterwiki -->
 
[[an: Datibo]]
[[bg:Дателен падежDatelen case]]
[[brno:Troad Troas dativel]]
[[bs:Dativ Dative]]
[[ca: Cas datiumay]]
[[cs:Dativ Dative]]
[[da:Dativ Dative]]
[[de:Dativ Dative]]
[[el: Δοτική]]
[[en: Dative case]]
[[eo:Dativo Dative]]
[[es: Caso dativodative]]
[[et: Daativ]]
[[fi: Datiivi]]
[[fr: Datif]]
[[gd: Tabhartach]]
[[gl:Dativo Dative]]
[[hren:Dativ Dative]]
[[hu: Részes eset]]
[[io:Dativo Dative]]
[[is: Þágufall]]
[[it:Dativo Dative]]
[[ja:与格]]
[[la: Dativus]]
[[li: Datief]]
[[mk:Датив Dative]]
[[nl: Datief]]
[[nn:Dativ Dative]]
[[no:Dativ Dative]]
[[pl: Celownik (przypadek)]]
[[pt: Caso dativodative]]
[[ro: Cazul dativdative]]
[[ru:Дательный падежDatelnyj case]]
[[sk:Datív Dative]]
[[sr:Датив Dative]]
[[sv:Dativ Dative]]
[[uk: Davalnij vídmínok]]
[[uk:Давальний відмінок]]
[[vec:Dativo Dative]]
[[yi: דאטיוו]]
[[zh:与格]]
[[zh-classical:與与格]]
Izvor: https://sh.wikipedia.org/wiki/Dativ