Znakovni jezik – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
sa sr |
Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Red 38:
=== Telekomunikacije ===
[[Datoteka:Deaf or HoH person at his workplace using a Video Relay Service to communicate with a hearing person via a Video Interpreter and sign language SVCC 2007 Brigitte SLI + Mark.jpg|thumb|right|Gluva osoba koristi VRS tumač za komukaciju sa osobom koja može da čuje]]
Na prvim javnim prikazivanjima sposobnosti [[telekomunikacije|telekomunikacija]] u pomaganju znakovnim jezicima, da korisnici komuniciraju među sobu, dogodio se kada je [[AT&T korporacija|AT&T]]-ov [[video telefon]] (robne marke „Picturephone“) predstavljen javnosti na [[Sajam u Njujorku 1964.|Sajmu u Njujorku 1964.]] – dva gluva korisnika su bila u mogućnosti da slobodno komuniciraju među sobom, jedan na sajmu, a jedan iz drugog grada,<ref name="BellLabs">Bell Laboratories RECORD (1969) [http://www.porticus.org/bell/pdf/picturephone.pdf A collection of several articles on the AT&T Picturephone] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120623215926/http://www.porticus.org/bell/pdf/picturephone.pdf |date=2012-06-23 }} (treba da bude objavljen) Bell Laboratories, str. 134-153 & 160–187, Volume 47, No. 5, May/June 1969</ref> ipak, video komunikacija nije postala široko dostupna za veliki broj video podataka dok propusni opseg nije postao dostupan u ranim 2000-im.
Internet danas omogućava gluvim ljudima da pričaju preko [[video veza|video veze]], pomoću posebno-namenskog video telefona namenjenog za upotrebu znakovnim jezikom ili pomoću [[videotelefonija|video usluga]] opšte namene namenjenih za širokopojasni internet i obične računarske [[veb-kamera|veb kamere]]. Novija tehnologija, iako šire dostupna, često ne obezbeđuje dovoljno kvaliteta za komunikaciju znakovnim jezikom, iako su uređaji sa visokom definicijom sve više dostupni. Posebni video telefoni osmišljeni za komunikaciju znakovnim jezikom obično obezbeđuju više frejmova po sekundi nego usluge opšte namene i mogu da koriste metode za sažimanje podataka posebno osmišljene da povećaju razumljivost znakovnih jezika. Određena napredna oprema omogućuje osobi da sa daljine kontroliše video kameru druge osobe, da bi zumirali više ili manje ili usmerili kameru bolje da bi razumeli znakove.
Red 50:
* Brentari, D. (1998). ''A prosodic model of sign language phonology''. Cambridge, MA: MIT Press.
* Brown R. (1980). “Why are signed languages easier to learn than spoken languages?” in Proceedings of the First National Symposium on Sign Language Research and Teaching, ed. Stokoe W. C., editor. (Washington, DC: National Association of the Deaf), 9–24.
* Canlas, Loida (2006). "Laurent Clerc: Apostle to the Deaf People of the New World." The Laurent Clerc National Deaf Education Center, Gallaudet University.[
* Deuchar, Margaret (1987). "Sign languages as creoles and Chomsky's notion of Universal Grammar." ''Essays in honor of Noam Chomsky'', 81–91. New York: Falmer.
* Emmorey, Karen; & Lane, Harlan L. (Eds.). (2000). ''The signs of language revisited: An anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima''. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3246-7.
Red 63:
== Spoljašnje veze ==
{{Commonscat|Sign language|Znakovni jezik}}
* [http://listserv.linguistlist.org/archives/slling-l.html Spisak lingvistike znakovnog jezika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041013082721/http://listserv.linguistlist.org/archives/slling-l.html |date=2004-10-13 }}
[[Kategorija:Znakovni jezici| ]]
| |||