Staroslavenski jezik – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene
Red 19:
[[File:ZografskiyKodeks.png|thumb|Naslovnica Jovanovog evanđelja iz [[Zografsko evanđelje|Zografskog kodeksa]], 10-11. vek]]
 
'''Staroslavenski jezik ''' ({{slavonic|словѣньскъ ѩꙁꙑкъ}}) prvi je književni [[slavenski jezici|slavenski jezik]], kreirankodifikovan na osnovi [[Makedonija (regija)|makedonskog]] govora iz okolice [[Solun]]a u [[9. stoljeće|9. stoljeću]].<ref>{{eng oznaka}} [http://i149.photobucket.com/albums/s43/truemacedonian/Miscellanius%20Mak%20Stuff/ieculture301.png Encyclopedia od Indo-European Culture, J.P. Mallory and D.Q. Adams, str. 301.]</ref> Staroslovenska pisma bila su [[glagoljica]] i [[ćirilica]].<ref name="Piper">[http://www.rastko.rs/filologija/ppiper-slavistika_c.html Predrag Piper, ''Uvod u slavistiku I''], Pristupljeno 25. 4. 2013.</ref> Izvorno pismo sačinjeno za ovaj jezik je [[glagoljica]],<ref>{{eng oznaka}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=chu Ethnologue (16th)], pristupljeno 25. travnja 2017.</ref> koju je sastavio [[Konstantin Filozof]].
 
Staroslavenski jezik su kodifikovali [[hrišćanstvo|hrišćanski]] misionari, braća [[Kiril i Metodij]], radi prevođenja [[evanđelje|evanđelja]] s [[Grčki jezik|grčkog]], opismenjavanje starih Slovena i uvođenje narodnog jezika u crkvu. Staroslovenski je tokom srednjeg veka bio književni jezik većine [[sloveni|slovenskih naroda]] <ref>[[Južni Sloveni|Južnih Slovena]] od IX do XVIII veka, [[Istočni Sloveni|Istočnih Slovena]] od X do XVIII veka, [[Moravska|moravskih]] Slovena i [[Česi|Čeha]] od IX do XI veka</ref> i uticao na formiranje mlađih slovenskih jezika. Staroslavenska književnost uključuje mnoge religijske, pravne, istorijske i druge spise. Na primer, ''[[Žitije Konstantina Filozofa]]'' iz 9. veka opisuje širenje pismenosti među Slovenima, ''[[Beseda na jeres]]'' iz 10. veka opisuje pojavu [[Bogumili|bogumila]] na Balkanu, ''[[Povest vremenih let]]'' (11-12. vek) istoriju [[Kijevska Rusija|ruskih zemalja]], a ''[[Zakonopravilo]]'' iz 13. veka je najstariji sačuvani srpski pravni akt.