Verzija na datum 10 maj 2021 u 01:46 uredi Inokosni organ (razgovor \| doprinos) Autopatroleri, Patrolci, Vraćači, Administratori 10.910 izmena →‎Nefilološki rad ← Starija izmjena		Verzija na datum 26 maj 2021 u 01:21 uredi poništi Inokosni organ (razgovor \| doprinos) Autopatroleri, Patrolci, Vraćači, Administratori 10.910 izmena →‎Filološki rad Novija izmjena →
Red 35: == Filološki rad == U prvoj polovini [[19. vek]]a, uz pomoć tadašnjih vrhunskih filologa, kao što su [[braća Grim]] i [[Austro-Ugarska\|austrijskih]] vlasti koje je predstavljao [[Jernej Kopitar]], Vuk Stefanović Karadžić je reformisao [[srpski jezik\|srpsku]] [[pismo\|~~otografiju~~ortografiju]] i [[pravopis]], praveći veliki rez između dotadašnje [[slavenosrpski jezik\|slavenosrpske]] kulture i novog [[standardni jezik\|standarda]]. Karadžićeva kapitalna dela, među kojima se ističu prvo izdanje "[[Srpski rječnik Vuka St. Karadžića\|Srpskog rječnika]]" ([[1818]].), drugo, znatno prošireno ([[1852]].), te prevod "[[Novi zavet\|Novoga zavjeta]]" (1847.), postavili su temelje za [[savremeni standardni srpski jezik]], a znatno su uticala i na oblik [[savremeni standardni hrvatski jezik\|savremenog standardnog hrvatskog jezika]], ponajviše u fazi tzv. hrvatskih vukovaca ili [[mladogramatičari\|mladogramatičara]]. Osnovna načela Karadžićeve reforme se mogu sažeti u tri tačke:

Vuk Stefanović Karadžić – razlika između verzija