Razgovor:Idol (japanska pop kultura) – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka izmjene
Red 24:
::If you fix the translation, I will fix the articles I created in Bosnian, Serbian and Croatian accordingly. :) (I've been waiting for someone to correct mistakes and even asked about it in the Croatian Wikipedia, but surprisingly no one corrected anything. So I guess I somehow managed not to make any grammar mistakes.) --[[Korisnik:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[Razgovor sa korisnikom:Moscow Connection|razgovor]]) 18:47, 24 april-травањ 2014 (CEST)
:::Just one last comment from me. The translation was the least of my concerns. The real problem, for me at least, was that I failed to see what the article was about, and so I went over to en.wiki and checked it out there, but, alas, to no avail: I was, and remain, at a loss as to whether this is about TV shows, a social phenomenon, people who want to be celebrities, who are celebrities, and whether we should then have articles on Belgian Idols, Cambodian Idols or Danish Idols. On the other hand, I do not really care so much one way or the other, and I am sorry for being the cause of so much additional research, as evidenced above. This is certainly not the worst article on wikipedia and, anyway, I had no idea the issue was so... well, big in Japan. [[Datoteka:Face-grin.svg|20px]] Cheers, --[[Korisnik:Igorwindsor|Igor Windsor]] ([[Razgovor sa korisnikom:Igorwindsor|razgovor]]) 19:01, 24 april-травањ 2014 (CEST)
:::#It's about a social phenomenon. (A phenomenon of the Japanese entertainment industry.)
:::#Yes, the article is unclear to those without prior knowledge. I bet the articles about "pop music", "rock music", etc. are somewhat unclear too... (Cause these are just cute words for some phenomenon which you can't clearly define.) I'm sorry. I would like to write a better article, but this is all I can do at the moment. :( I will try to correct the English language article cause it is terrible.
:::#Maybe the article should be renamed to [[Idol (japanska pop kultura)]] or to [[Idol (japanski zabavljač)]] cause they are simply called "idols" in Japan. The word "Japanese" is added so that people see that the article is about the Japanese idols, the Japanese artists called "idols". --[[Korisnik:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[Razgovor sa korisnikom:Moscow Connection|razgovor]]) 19:29, 24 april-травањ 2014 (CEST)-[[Korisnik:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[Razgovor sa korisnikom:Moscow Connection|razgovor]]) 19:29, 24 april-травањ 2014 (CEST)
Nazad na stranicu "Idol (japanska pop kultura)".