Ja sam put, istina i život – razlika između verzija

[[Elaine Pagels|Elejn Pejgels]] povlači paralelu između Tominog pitanja u citiranom pasusu i istog pitanja sa različitim Isusovim odgovorima u gnostičkim spisima.<ref name="Gnostička evanđelja">[http://www.scribd.com/doc/56095362/Elejn-Pejgels-Gnosti%C4%8Dka-evan%C4%91elja Elejn Pejgels - Gnostička evanđelja] (scribd)</ref> Prema [[Dijalog Spasitelja|Dijalogu Spasiteljevom]], kad su učenici postavili Isusu isto pitanje (»U koje ćemo mesto ići?«), on je odgovorio: »mesto do koga možete stići, tu stojte!« <ref name="Gnostička evanđelja"/> [[Evanđelje po Tomi]] kaže, kad su učenici pitali Isusa kuda treba da idu, on je rekao samo: »Postoji svetlost u čoveku svetlosti, i ona osvetljava ceo svet. Ako on ne svetli, on je tama.« <ref name="Gnostička evanđelja"/> Oba Isusova odgovora u apokrifima upućuju čoveka sebi, ka unutrašnjoj sposobnosti da pronađe sopstveni put, ka »unutrašnjoj svetlosti.« <ref name="Gnostička evanđelja"/>