His Glorious Night – razlika između verzija

| zemlja = {{SADkflag|Sjedinjene Države}}

Film predstavlja adaptaciju kazališne drame ''Olympia'' mađarskog književnika [[Ferenc Molnar|Ferenca Molnara]]. Gilbert u njemu tumači lik kapetana Kovacsa, konjičkog oficira u vojsci jedne fiktivne monarhije, a u koga je zaljubljena princeza Orsolini, čiji lik tumači [[Catherine Dale Owen]]. Radnja prikazuje kako njihovu vezu pokušava okončati kraljica (čiji lik tumači [[Nance O'Neill]]), a što kapetan Kovacs pokušava spriječiti fabricirajući dokaze o skandalu kojim bi ucijenio kraljicu.

Gilbertu je ''His Glorious Night'' zapravo bio drugi zvučni film, s obzirom da je nešto ranije snimio [[Redemption (film, 1930)|''Redemption'']], ali je njegova premijera bila odgođena za godinu dana. Zvučni debi Gilberta, koji je dotada uživao status jedne od najvećih i najbolje plaćenih [[hollywood]]skih zvijezda, je bio loše primljen i od publike, ali i od kritike. Ubrzo su se u štampi pojavili navodi kako se publika, čim je prvi put čula Gilbertov glas, počela smijati, jer je "bio previsok i ženskast", odnosno nespojiv sa idealima filmske muževnosti. Te tvrdnje su kasnije bile često citirane u djelima posvećenim historiji Hollywooda, a Gilbert postao oličenje žrtve tranzicije sa nijemog na zvučni film. Dio kritičara i historičara filma su kasnije, međutim, utvrdili da je Gilbertov glas bio sasvim u redu, odnosno da je razlog za smijeh publike bio u lošem scenariju [[Willard Mack|Willarda Macka]], koji je koristio replike i dijaloge adekvatne za [[međutitlovi|međutitlove]] u nijemim filmovima, ali koji su izgovarani od strane glumaca zvučali teatralno i samoparodijski. Neuspjeh filma se također pripisuje i neiskustvu glumca Lionela Barrymorea kome je bila povjerena režija. Gilbertova kćer Leatrice Gilbert Fountain <ref>Fountain, Leatrice Gilbert, and Maxim, John B., "Dark Star: The Untold Story of the Meteoric Rise and Fall of Legendary Silent Screen Star John Gilbert (1985), St Martins Press, New York</ref> je pak tvrdila da je [[Louis B. Mayer]], šef studija [[MGM]], namjerno sabotirao film motiviran mržnjom prema Gilbertu i željom da što prije raskine ugovor s njim.