Ultimo tango a Parigi – razlika između verzija

| zemlja = {{FRAflag|Francuska}}<br />{{ITAflag|Italija}}

[[Maria Schneider|Marija Šnajder]] je rekla da je Bertoluči izuzetno lukav i čovek širokih shvatanja. Rekla je da su na snimanju svi bili veoma bliski, jer ih je on terao da jedno drugom pričaju najmračnije detalje iz svoje prošlosti. Šnajderova je priznala da je spavala sa pedesetak muškaraca i dvadesetak žena, da je bila zavisnik od heroina, kokaina i marihuane.<ref>Klemesrud, Judy. "Maria Says her 'Tango' is Not." ''The New York Times.'' Februar 4, 1973. str. 117.</ref> Kasnije je demantovala Bertolučija, koji je izjavio da je Brando prema njoj gajio veoma očinska osećanja.<ref name="urlSelf-Portrait of an Angel and Monster - TIME">{{cite web |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,903717,00.html |title=Self-Portrait of an Angel and Monster - TIME |author= |authorlink= |coauthors= |date= |format= |work= |publisher= |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote= |accessdate = 28. 8. 2011.}}</ref> Izjavila je da je tačno da joj je Marlon bio figura patrona, ali to nije bio odnos roditelja prema detetu.<ref name="The Hottest Movie">Michener, Charles. ''Newsweek''. "Tango: The Hottest Movie." Februar 12, 1973.</ref> Dodala je još i sledeće: {{citat2|Trebalo je da pozovem svog menadžera i advokata na set, jer ne možete prisiliti nekoga da radi nešto što nije u scenariju. Međutim, tada to nisam znala. Marlon mi je rekao: ''Marija, ne brini, to je samo film!'' Iako je to što je radio bila samo gluma, u toj sceni sam istinski plakala. Osećala sam se tako poniženo, i da budem iskrena, pomalo silovano od strane obojice – i Branda i Bertolučija. Na kraju, Marlon me nije čak ni pozvao da me uteši ili da mi se izvini. Srećom, imali smo još samo jedno takvo snimanje.<ref name="urlI felt raped by Brando | Mail Online">{{cite web |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-469646/I-felt-raped-Brando.html |title=I felt raped by Brando &#124; Mail Online |author= |authorlink= |coauthors= |date= |format= |work= |publisher= |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote= |accessdate = 28. 8. 2011.}}</ref>}}

Rekla je još da je to jedina stvar u njenom životu koju nije trebala da uradi,<ref name="urlDownhill ride for Maria after her tango with Brando - Film - Entertainment">{{cite web |url=http://www.smh.com.au/news/film/downhill-ride-for-maria-after-her-tango-with-brando/2006/06/21/1150845244689.html |title=Downhill ride for Maria after her tango with Brando - Film - Entertainment |author= |authorlink= |coauthors= |date= |format= |work= |publisher= |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote= |accessdate = 28. 8. 2011.}}</ref> koja joj je tada uništila život.<ref name="urlXan Brooks talks to Bernardo Bertolucci | Film | guardian.co.uk">{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/film/2004/feb/05/features.xanbrooks |title=Xan Brooks talks to Bernardo Bertolucci &#124; Film &#124; guardian.co.uk |author= |authorlink= |coauthors= |date= |format= |work= |publisher= |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote= |accessdate = 28. 8. 2011.}}</ref> Bertoluči je 2011. godine priznao da je ona bila previše mlada da razume šta se radi, i da joj je ovim filmom ukrao mladost.<ref name="urlGreenCine Daily: INTERVIEW: Bernardo Bertolucci">{{cite web |url=http://daily.greencine.com/archives/007965.html |title=GreenCine Daily: INTERVIEW: Bernardo Bertolucci |author= |authorlink= |coauthors= |date= |format= |work= |publisher= |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote= |accessdate = 28. 8. 2011.}}</ref> Kao i Šnajderova, i Brando se osećao potpuno silovanim.<ref name="urlDownhill ride for Maria after her tango with Brando - Film - Entertainment">{{cite web |url=http://www.smh.com.au/news/film/downhill-ride-for-maria-after-her-tango-with-brando/2006/06/21/1150845244689.html |title=Downhill ride for Maria after her tango with Brando - Film - Entertainment |author= |authorlink= |coauthors= |date= |format= |work= |publisher= |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote= |accessdate = 28. 8. 2011.}}</ref> Obećao je Bernardu da više nikada neće snimiti film poput ovog<ref name="The Hottest Movie">Michener, Charles. ''Newsweek''. "Tango: The Hottest Movie." Februar 12, 1973.</ref> i nisu govorili petnaest godina.<ref name="urlBrad Balfour: Legendary Oscar-Winner Bernardo Bertoluccis Career Celebrated at MoMA">{{cite web |url=http://www.huffingtonpost.com/brad-balfour/legendary-oscar-winning-b_b_803322.html?ir=Entertainment |title=Brad Balfour: Legendary Oscar-Winner Bernardo Bertolucci's Career Celebrated at MoMA |author= |authorlink= |coauthors= |date= |format= |work= |publisher= |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote= |accessdate = 28. 8. 2011.}}</ref> Bertoluči se pokajao što je snimao Brandove genitalije. Rekao je da se toliko identifikovao sa njim, da bi prikazivanje Brandovog polnog organa, bilo kao prikazivanje njegovog samog.<ref name="The Hottest Movie">Michener, Charles. ''Newsweek''. "Tango: The Hottest Movie." Februar 12, 1973.</ref> Zbog toga je tu scenu izbrisao, tačnije, ostavio za sebe.