Aquí no hay quien viva – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene |
m clean up, replaced: {{ESP}} → {{flagcountry|ŠPA}} using AWB |
||
Red 9:
|uvodna_tema = ''Aquí no hay quien viva''; izvodi: Vocal Factory
|nastupaju = {{ubl| [[Malena Alterio]]<br />[[Laura Pamplona]]<br />[[José Luis Gil]]<br />[[Loles León]]<br />[[Sofía Nieto]]<br />[[Eduardo García Martínez|Eduardo García]]<br />[[Joseba Apaolaza]]<br />[[Emma Penella]]<br />[[Mariví Bilbao]]<br />[[Gemma Cuervo]]<br />[[Cook (perro)|Cook]]<br />[[Luis Merlo]]<br />[[Fernando Tejero]]<br />[[Guillermo Ortega]]<br />[[Isabel Ordaz]]<br />[[Beatriz Carvajal]]<br />[[Elio González]]<br />[[Eduardo Gómez Manzano|Eduardo Gómez]]<br />[[Eva Isanta]]<br />[[Adriá Collado]]<br />[[Vanesa Romero]]<br />[[Roberto San Martín]]<br />[[Nacho Guerreros]]<br />[[Nicolás Dueñas]]<br />[[Emma Ozores]]<br />[[Ricardo Arroyo]]<br />[[Elena Lombao]]<br />[[Pablo Chiapella]]<br />[[Denise Maestre]]<br />[[María Adánez]]<br />[[Daniel Guzmán (actor)|Daniel Guzmán]]<br />[[Santiago Ramos]]<br />[[Juan Diaz (actor)|Juan Díaz]]}}
|zemlja= {{
|jezik= [[španski]]
|br_sezona = 5
Red 23:
}}
'''''Aquí no hay quien viva''''' (u doslovnom prevodu ''Ovde ne može da se živi'') je španska [[TV komedija|humoristička TV- serija]]. Govori o fiktivnim stanovnicima zgrade u ulici Desenganjo br. 21 u [[Madrid]]u. Serija je premijerno počela sa prikazivanjem na španskoj televiziji [[Antena 3]] [[7. septembar|7. septembra]] [[2003.]] godine. Serija je postala popularna zahvaljujući smešnim likovima, duhovitom scenariju, kao i ruganju aktuelnim i savremenim problemima.
U [[Srbija|Srbiji]] je serija premijerno prikazana oktobra 2009. godine na televiziji [[B92]] pod naslovom '''''Moje drage komšije'''''. U [[Hrvatska|Hrvatskoj]] se premijerno prikazuje od jeseni 2012. na programu [[Mreža TV]] pod naslovom '''''Moji dragi susjedi'''''.
== Likovi u seriji ==
=== Portirnica ===
'''Emilio Delgado Martin''' ({{jez-špa|Emilio Delgado Martín}}) kog tumači glumac Fernando Tehero ({{jez-špa|Fernando Tejero}}) je portir zgrade. Ima oko trideset godina i živi u portirnici sa svojim ocem, Marijanom. On je neambiciozan čovek koji samo želi da živi bez briga, i ima stalnu devojku. Na nesreću, zgrada u kojoj živi ne može to da mu pruži. On je bio jedno vreme na fakultetu, dok nije izbačen sa njega. Imao je tri devojke: Rosio (poštarku sa sinom sa kojom je zamalo sklopio brak), Belen (imaju komplikovan odnos i više puta su raskidali vezu i mirili se) i Karmen (njegova profesorica sa fakulteta). Njegova najpoznatija fraza koju koristi u seriji je "{{jez-špa|un poquito de por favor}}" (molim malo pažnje) i brzo je ušla u svakodnevnu upotrebu u razgovoru omladine u [[Španija|Španiji]] posle emitovanja serije.
'''Marijano Delgado''' ({{jez-špa|Mariano Delgado}}), kog tumači glumac Eduardo Gomes ({{jez-špa|Eduardo Gómez}}) je Emiliov otac, koji se ne ponaša u skladu sa tim. On se razveo od Emiliove majke, pa je došao da živi kod Emilija, u prvim epizodama prodavao je knjige po zgradi kao trgovački putnik. Teško ga je iznervirati, veliki je ženskaroš, ali bez velikog uspeha, uvek ima kombinacije da zaradi novac. Često ga sin izbacuje iz portirnice. Njegova najpoznatija fraza koju koristi u seriji je ''nemate pojma o životu'' ({{jez-špa|ignorantes de la vida}}) kojom kritikuje mlađu generaciju zbog neznanja. I pored neobičnog izgleda za sebe smatra da je [[metroseksualac]], što zasmejava komšije.
Red 44:
=== Stan 1-B ===
'''Maurisio "Mauri" Idalgo''' ({{jez-špa|Mauricio "Mauri" Hidalgo}}) koga tumači glumac Luis Merlo ({{jez-špa|Luis Merlo}}) je gej novinar koji je ranije radio za časopis sličan Kosmopolitenu. Mauri često nije siguran da li su momci za koje je zainteresovan gej. Tokom prve sezone, živeo je sa svojim momkom Fernandom, koji je kasnije otišao poslom za London. Kasnije je Mauri dobio sina, Ezekijela, putem veštačke oplodnje sa svojom cimerkom, lezbijkom Beom. Takođe je imao vezu sa Lusijinom bratom Dijegom, koja se završila kada se Dijego spetljao sa Abelom, dadiljom njegovog sina. Kasnije se Fernando vratio i opet žive zajedno. Nedavno je Mauri rešio da napiše roman, na nagovor Fernanda i zbog toga što nije bio zadovoljan svojom karijerom. Nakon ozbiljne spisateljske blokade, Marijano mu je pomogao da napiše akcionu novelu o vozaču kamiona koga pogađa munja te dobija moć predviđanja. Iako je Mauri mislio da je priča smešna, pristao je na ideju. Knjiga je postala bestseler.
'''Fernando Navaro''' ({{jez-špa|Fernando Navarro}}) koga tumači Adrija Koljado ({{jez-špa|Adrià Collado}}) je advokat, Maurijev momak tokom prve sezone. Nakon što je izgubio posao posle priznanja svoje seksualnosti, dobio je odličnu poslovnu ponudu u Londonu i konačno odlučio da je prihvati. Neko vreme su on i Mauri imali vezu na daljinu, ali su konačno raskinuli kao prijatelji. Kasnije se vratio i, nakon kratke zbrke, on i Mauri ponovo žive zajedno. Odlučio je da pokrene sopstveni posao, a on i Mauri su se upravo venčali.
| |||