Štokavski – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka izmjene |
m dodan ssrn |
||
Red 6:
Na dijalektalnoj razini štokavski je dio [[Južni Slaveni|južnoslavenskog]] dijalektalnog kontinuuma koji se prostire od [[Slovenija|slovensko]]-[[Austrija|austrijske]] do [[Bugarska|bugarsko]]-[[Grčka|grčke]] granice.<ref>{{cite book|last=Friedman |first=Victor |year=1999 |language=engleski |title=Linguistic emblems and emblematic languages: on language as flag in the Balkans |trans_title=Jezični simboli i simbolični jezici: jezik kao zastava na Balkanu |series=Kenneth E. Naylor memorial lecture series in South Slavic linguistics ; vol. 1 |location=Columbus, Ohio |publisher=Ohio State University, Dept. of Slavic and East European Languages and Literatures |page=8 |isbn= |oclc=46734277}}</ref><ref>{{cite journal|author=Kristophson, Jürgen |title=Vom Widersinn der Dialektologie: Gedanken zum Štokavischen |trans_title=O kontradikcijama dijalektologije: razmišljanja o štokavskom |language=njemački |journal=Zeitschrift für Balkanologie |volume=36 |issue=2 |pages=180 |year=2000 |issn=0044-2356}}</ref><ref>{{cite book|last=Alexander |first=Ronelle |year=2000 |title=In honor of diversity: the linguistic resources of the Balkans |trans_title=U čast raznovrsnosti: jezični resursi Balkana |series=Kenneth E. Naylor memorial lecture series in South Slavic linguistics ; vol. 2 |location=Columbus, Ohio |publisher=Ohio State University, Dept. of Slavic and East European Languages and Literatures |page=4 |isbn= |oclc=47186443}}</ref> Karakteristično za kontinuum je da se dijalekti postepeno pretapaju jedan u drugi. Zato je neosnovano govoriti o nekakvom dijasistemu koji bi isključivao Sloveniju, [[Makedonija|Makedoniju]] i Bugarsku.<ref>{{cite book|last=Gröschel |first=Bernhard |authorlink=Bernhard Gröschel |year=2009 |language=njemački |title=Das Serbokroatische zwischen Linguistik und Politik |trans_title=Srpskohrvatski jezik između lingvistike i politike |series=Lincom Studies in Slavic Linguistics ; vol 34 |location=München |publisher=Lincom Europa |pages=82–83 |isbn=978-3-929075-79-3 |oclc=428012015 |lccn=2009473660 |ol=15295665W}} {{COBISS-Sr|ID=170938892}}. {{COBISS-Sl|ID=43144034}}. [http://d-nb.info/994941226/04 Inhaltsverzeichnis].</ref>
Međutim, postoji pokušaj izbjegavanja govorenja o srpskohrvatskom kao standardnom jeziku uvođenjem izraza "srednjojužnoslavenski dijasistem", čime bi se htjelo reći da govornike povezuju dijalekti a ne standardni jezik. Međutim, takav pristup nije održiv jer govornici srpskohrvatskog ([[Srbi]], [[Hrvati]], [[Bošnjaci]] i [[Crnogorci]]) mogu međusobno tečno [[komunikacija|komunicirati]] samo na standardnom jeziku, dok ako se prebace na dijalekte, npr. tako da jedan govori [[Čakavski dijalekt|čakavski]] a drugi [[Torlački dijalekt|torlački]], tada nastaju problemi u komunikaciji zbog otežane razumljivosti.<ref>{{cite book|last=Kordić |first=Snježana |authorlink=Snježana Kordić |year=2010 |title=Jezik i nacionalizam |url=http://bib.irb.hr/datoteka/475567.Jezik_i_nacionalizam.pdf |series=Rotulus Universitas |deadurl=no |location=Zagreb| publisher=Durieux |page=76 |isbn=978-953-188-311-5 |lccn=2011520778 |oclc=729837512 |ol=15270636W |ssrn=3467646 |id={{CROSBI|475567}} |archivedate=8.7.2012 |archiveurl=http://www.webcitation.org/690BiBe4T |accessdate=21.8.
Štokavski se sastoji od sedam poddijalekata i više mikrodijalekata ili tipova govora.
| |||