Renesansa u Škotskoj – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene
Nema sažetka izmjene
Red 45:
U glavne intelektualne ličnosti reformacije spadao je [[George Buchanan]]. On je podučavao na univerzitetima u Francuskoj i Portugalu, prevodio tekstove sa grčkog na latinski i bio je učitelj mlade Mary, kraljice Škota za koju je pisao dvorsku muziku na latinskom i maskenbale. Nakon njenog svrgavanja 1567. godine, njegova djela ''De Jure Regni apud Scotos'' (1579) i ''Rerum Scoticarum Historia'' (1582) bili su među glavnim tekstovima koji su zagovarali otpor prema tiranima.<ref name="Thomas2012p200"/> Buchanan je bio jedan od učitelja mladog Jamesa VI. i iako je pomogao u stvaranju visoko obrazovanog protestantskog princa, koji je stvarao djela o temama uključujući vladu, poeziju i vještičarenje, nije uspio uvjeriti kralja o svojim idejama o ograničenoj monarhiji. James je raspravljao i sa Buchananom i Melvilleom o statusu krune i crkve.<ref name=Thomas2012pp200-2>A. Thomas, "The Renaissance", u T. M. Devine i J. Wormald, ''The Oxford Handbook of Modern Scottish History'' (Oxford: Oxford University Press, 2012), {{ISBN|0-19-162433-0}}, str. 200–2.</ref>
 
==Literature Književnost ==
{{Main|Scottish literature}}
[[File:Goldyn Targe.gif|thumb|upright|right|FrontNaslovna page of [[William Dunbar]]'sstrana ''The Goldyn Targe'' (aštampano 1508) print)[[William Dunbar|Williama Dunbara]]|alt=ACrna blackštampa printna onpožutjeloj apozadini yellowedprikazuje backgroundAdama showingi AdamEvu andsa Evedrvetom withizmeđu ana treekojem betweenje themštit onsa which is a shield with the initialinicijalima WC and thei nameimenom Walter Chapman printedodštampanim belowispod.]]
InU the latekasnom fifteenthpetnaestom centuryvijeku, Scotsškotska proseproza alsopočela beganse torazvijati developkao asžanr ai genrepokazivati andklasične to demonstrate classical andi humanisthumanističke influencesutjecaje.<ref name=Thomas2012p196>A. Thomas, "The Renaissance", inu T. M. Devine andi J. Wormald, ''The Oxford Handbook of Modern Scottish History'' (Oxford: Oxford University Press, 2012), {{ISBN|0-19-162433-0}}, pstr. 196.</ref> AlthoughIako therepostoje areraniji earlierfragmenti fragmentsizvorne of original Scotsškotske proseproze, suchkao asšto theje ''AuchinleckAuchinleckska Chroniclehronika'',<ref>[[Thomas Thomson (advocate)|Thomas Thomson]] ed., ''[https://archive.org/stream/auchinleckchron00thomgoog#page/n1/mode/1up Auchinleck Chronicle]'' (Edinburgh, 1819).</ref> thea firstprva completecjelovito survivingočuvana workdjela includes [[John Ireland (theologian)|John Ireland]]'sspada ''The Meroure of Wyssdome'' (1490) [[John Ireland (theologian)|Johna Irelanda]].<ref>J. Martin, ''Kingship and Love in Scottish poetry, 1424–1540'' (Aldershot: Ashgate, 2008), {{ISBN|0-7546-6273-X}}, pstr. 111.</ref> ThereTakođer weresu alsopostojali proseprozni translationsprijevodi offrancuskih Frenchknjiga bookskoji ofsu chivalryočuvani thatod survive from the 1450s1450-ih, includinguključujući ''The Book of the Law of Armys'' and thei ''Order of Knychthode'' andi the treatisetraktat ''[[Secretum Secretorum|Secreta Secetorum]]'', anarapsko Arabicdjelo workza believedkoje tose bevjeruje Aristotle'sda su u advicepitanju toAristotelovi savjeti [[AlexanderAleksandar theVeliki|Aleksandru GreatVelikom]].<ref name="Wormald1991pp60-7">J. Wormald, ''Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625'' (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), {{ISBN|0-7486-0276-3}}, ppstr. 60–7.</ref>
 
TheUspostavljanje establishmentštamparske ofmašine apod printingkraljevskim presspatentom under royal patent fromod [[James IV of Scotland|JamesJamesa IV.]] in 1507. madegodine itučinila easierje toširenje disseminateškotske Scottishknjiževnosti literaturelakšom.<ref name=Bawcutt&Williams2006pp26-9>P. J. Bawcutt andi J. H. Williams, ''A Companion to Medieval Scottish Poetry'' (Woodbridge: Brewer, 2006), {{ISBN|1-84384-096-0}}, ppstr. 26–9.</ref> TheZnamenito landmarkdjelo worktokom invladavine theJamesa reignIV. of James IVbila wasje [[Gavin Douglas|Gavin Douglasova]]'s version ofverzija [[VirgilVergilije]]'sve ''[[AeneidEneida|Eneide]]'', the ''[[Eneados]]''. ItOna wasje thebila first complete translation ofprvi apotpun majorprijevod classicalvelikog textklasičnog inteksta anna [[Old English|Angliananglijski]] languagejezik, finished inzavršeno 1513. godine, butali overshadowedzasjenjena bynesrećom the disaster atkod [[Battle of Flodden|FloddenFloddena]].<ref name="Wormald1991pp60-7"/> MuchMnogo Middlesrednjoškotske Scotsknjiževnosti literaturestvorili was produced bysu [[makars]], poetspjesnici withsa linksvezama tosa thekraljevskim royaldvorom. court.Među njih Thesespadao includedje [[James I of Scotland|James I.]] (whokoji wroteje napisao ''[[The Kingis Quair]]''). ManyMnogi ofmakari theimali makarssu haduniverzitetsko aobrazovanje universityi educationtakođer andsu sobili werepovezani also connected with thesa [[Ecclesia (church)|KirkKirkom]]. HoweverMeđutim, [[William Dunbar|William Dunbarov]]'s ''[[Lament for the Makaris]]'' (c. 1505) providespruža evidencedokaze ofo aširoj widertradiciji traditionsekularnog ofpisanja secularizvan writingdvora outsidei ofcrkve Court andkoji Kirkje nowsada largelyvećinom lostizgubljen.<ref>A. Grant, ''Independence and Nationhood, Scotland 1306–1469'' (Baltimore: Edward Arnold, 1984), {{ISBN|0-7486-0273-9}}, ppstr. 102–3.</ref> BeforePrije thepojave adventštampanja ofu printing in ScotlandŠkotskoj, writerspisci suchkao aspoput DunbarDunbara, DouglasDouglasa, togetherzajedno withsa [[Robert Henryson|Robertom Henrysonom]] andi [[Walter Kennedy (poetpjesnik)|WalterWalterom KennedyKennedyjem]], havesmatrali beensu seense aspredvodnicima leadingzlatnog adoba goldenu ageškotskoj in Scottish poetrypoeziji. TheyNastavili continuedsu medievalsrednjovjekovne themesteme, butali weresu increasinglybili influencedpod bysve newvećim continentalutjecajem trendsnovih andkontinentalnih thetrendova languagei andrenesansnim formsjezikom of thei Renaissanceoblicima.<ref name="Wormald1991pp60-7"/>
 
AsKao a patronpokrovitelj, [[James V of Scotland|James V]] supportedje poetspodržavao pjesnike [[William Stewart (makar)|WilliamWilliama StewartStewarta]] andi [[John Bellenden|Johna Bellendena]]. Stewart producedje astvorio versestihovnu version of theverziju Latinlatinske ''HistoryHistorije of ScotlandŠkotske'' compiledkoju inje 1527. bysastavio Boece<ref name=Brownetalpp256-7/>, anda Bellenden producedje astvorio proseprozni translationprijevod of Livy'sLivijeve ''[[Ab Urbe Condita (book)|HistoryHistorije of RomeRima]]'' in1533. 1533godine.<ref name=Thomas2012pp196-7/> [[David Lyndsay|Sir David Lindsay of the Mount]] the [[Lord Lyon]], the head of theglava [[Lyon Court]] andi diplomatdiplomata, wasbio aje prolificplodan poetpjesnik. HeStvorio producedje aninterludij interludeu atpalači Linlithgow Palaceza thoughtkoji tose besmatra ada versionje ofverzija hisnjegovog playkomada [[A Satire of the Three Estates|The Thrie Estaitis]] iniz 1540. godine, theprvog firstpotpuno survivingočuvanog fullškotskog Scottish playkomada, whichkoji satirisedje thesatirizirao corruption ofkorupciju churchcrkve andi statedržave,<ref name=Brownetalpp256-7>I. Brown, T. Owen Clancy, M. Pittock, S. Manning, eds, ''The Edinburgh History of Scottish Literature: From Columba to the Union, until 1707'' (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007), {{ISBN|0-7486-1615-2}}, ppstr. 256–7.</ref> makingkoristeći useelemente ofkao elementsšto suchsu as medievalsrednjovjekovne [[morality play]]s, with asa humanisthumanističkom agendaagendom.<ref name=Thomas2012pp196-7/>
 
InTokom the1580-ih 1580si and 1590s1590-ih [[James VI of Scotland|James VI]] promotedje thepromovirao literatureknjiževnost of the country ofdržave hissvog birthrođenja. HisNjegov treatisetraktat, ''[[Reulis and Cautelis|SomeNeka Rulespravila andi Cautionsupozorenja tokoja betreba Observedslijediti andi Eschewedizbjegavati inu Scottishškotskoj Prosodyprozodiji]]'', published inobjavljen 1584. whenkada hemu wasje agedbilo 18 godine, wasbio bothje au poeticisto manualvrijeme andi apjesnički descriptionpriručnik ofi theopis poeticpjesničke traditiontradicije inna hisnjegovom motherrodnom tonguejeziku, [[Middle Scots|Scotsškotskom]], tona whichkoje heje appliedprimijenio Renaissancerenesansne principlesprincipe.<ref>R. D. S. Jack, "Poetry under King James VI", in C. Cairns, ed., ''The History of Scottish Literature'' (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1988), vol.svezak 1, {{ISBN|0-08-037728-9}}, ppstr. 126–7.</ref> HePostao becameje patronpokrovitelj andi memberčlan ofslobodnog akruga loose circle of Scottishškotskih [[Jacobean era|Jacobean]] courtdvorskih poetspjesnika andi musiciansmuzičara, the [[Castalian Band]], whichkojem includedsu pripadali William Fowler andi [[Alexander Montgomerie]].<ref>R. D. S. Jack, ''Alexander Montgomerie'' (Edinburgh: Scottish Academic Press, 1985), {{ISBN|0-7073-0367-2}}, ppstr. 1–2.</ref> ByDo thekasnih late1590-ih 1590snjegovo hispromoviranje championingsvoje ofrodne hisškotske nativetradicije Scottishdonekle traditionje wasraspršeno tomogućnošću somenasljeđivanja extentengleskog diffused by the prospect of inheriting the English throneprijestola,<ref>R. D. S. Jack, "Poetry under King James VI", inu C. Cairns, ed., ''The History of Scottish Literature'' (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1988), vol.svezak 1, {{ISBN|0-08-037728-9}}, pstr. 137.</ref> andi someneki courtierdvorski poetspjesnici whokoji followedsu theslijedili kingkralja tou London afterposlije 1603. godine, suchkao asšto je [[Sir William Alexander, Earl of Stirling|William Alexander]], beganpočeli tosu [[anglicise]] theirsvoj writtenpisani languagejezik.<ref>M. Spiller, "Poetry after the Union 1603–1660" inu C. Cairns, ed., ''The History of Scottish Literature'' (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1988), vol.svezak 1, {{ISBN|0-08-037728-9}}, ppstr. 141–52.</ref> James'sJamesova characteristickarakteristična roleuloga askao activeaktivnog literarysudionika participantu andknjiževnosti patroni inpokrovitelja thena Scottishškotskom courtdvoru madeučinila himga aje definingdefinirajućom figureličnošću forza pjesništvo i dramu [[Englishengleska renesansa|engleske Renaissancerenesanse]] poetry and drama, whichkoja wouldje reachdosegla avrhunac pinnacledostignuća ofza achievementvrijeme in hisnjegove reignvladavine,<ref>N. Rhodes, "Wrapped in the Strong Arm of the Union: Shakespeare and King James" inu W. Maley and A. Murphy, eds, ''Shakespeare and Scotland'' (Manchester: Manchester University Press, 2004), {{ISBN|0-7190-6636-0}}, ppstr. 38–9.</ref> butali hisnjegovo patronagepokroviteljstvo for theza [[Stylistics (linguistics)|highvisoki stylestil]] inu hissvojoj ownvlastitoj Scottishškotskoj tradiciji većinom je traditionstavljeno largelyu becamedrugi sidelinedplan.<ref>R. D. S. Jack, "Poetry under King James VI", inu C. Cairns, ed., ''The History of Scottish Literature'' (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1988), vol.svezak 1, {{ISBN|0-08-037728-9}}, ppstr. 137–8.</ref>
 
==Architecture==