Razlike između izmjena na stranici "Kumārajīva"

Dodana 1.772 bajta ,  prije 2 godine
nema sažetka uređivanja
m (robot kozmetičke promjene)
 
[[Datoteka:Kumarajiva at Kizil Caves, Kuqa.jpg|thumb|Statua Kumarađive u [[Sinkjang]]u, [[Kina]].]]
{{Budizam}}
 
'''Kumarađiva''' ili '''Kumaradživa''' (''Kumārajīva''; [[tradicionalno kinesko pismo|tradicionalni kineski]]: 鳩摩羅什; [[pinjin|pinjin]]: ''Jiūmóluóshí''; takođe ''Chiu mo lo shih''; 344 – 413) je bio [[budizam|budistički]] [[monah]], učitelj i [[prevodilac]], jedan od velikih učitelja [[Škola srednjeg puta|škole Srednjeg puta]] u [[Kina|Kini]].<ref name="Ju-Lan-271-285">Fung Ju-Lan, Istorija kineske filozofije ), NOLIT, Beograd. (1977). str. 271-285.</ref>
'''Kumārajīva'''; ({{zh|t=鳩摩羅什 |s=鸠摩罗什 |p=jiū mó luó shí |w=Chiu<sup>1</sup> mo<sup>2</sup> lo<sup>2</sup> shih<sup>2</sup>}}; also ''Kiu-kiu-lo'', ''Kiu-mo-lo-che'', ''Kiu-mo-to-tche-po'', ''Tang-cheu''), (344 – 413) bio je [[kuča]]nski [[budizam|budističkki]] [[bhikkhu|redovnik]], učenjak i [[prevoditelj]]. Obrazovao se u [[Sarvastivada]] školama, potom kod [[Buddhasvamin (redovnika)|Buddhasvāmina]], da bi na kraju postao sljedbenik [[Mahāyāna|Mahajane]] odnosno studirao [[Nagarjuna|Nagarjuninu]] doktrinu [[Madhyamaka]]. Godine 401. je došao u [[Chang'an]], prijestolnicu sjevernokineske države [[Kasniji Jin]], gdje je veliki broj budističkih tekstova preveo sa [[sanskrit]]a na [[kineski jezik]].
 
Indijski monasi, Kumarađiva i učitelj meditacije [[Buddhabhadra]] delali su u Kini početkom [[5. vek]]a i zajedno sa svojim učenicima u velikoj meri utrli put [[čan]] budizmu.<ref name="Enciklopedija živih religija"/>
 
== Život ==
 
[[Datoteka:Handwritten diamond sutra zhang jizhi song dynasty 1253.jpg|mini|[[Prajnaparamita]] sutra koju je Kumarađiva preveo na kineski.]]
 
Kumarađiva je bio [[Indijci|Indijac]], ali je rođen na području današnjeg [[Sinkjang|Kineskog Turkestana]].<ref name="Ju-Lan-271-285"/> Obrazovao se u [[Sarvastivada]] školama, potom kod Budhasvamina, da bi na kraju postao sledbenik [[mahajana|mahajane]] i studirao [[Nagarđuna|Nagarđuninu]] [[Madhyamaka|školu Srednjeg puta]].
 
Godine [[401]]. je došao u [[Č'ang-an]] (današnji Sijan u pokrajini Šensi), prestonicu tadašnje severnokineske države Jin, gde je živeo do svoje smrti, 413. podine.<ref name="Ju-Lan-271-285"/>
 
Tokom tih trinaest godina on je preveo veliki broj budističkih tekstova sa [[sanskrit]]a na [[kineski jezik]].<ref name="Ju-Lan-271-285"/> Takođe je poučavao brojne učenike, od kojih su neki postali veoma uticajni.<ref name="Ju-Lan-271-285"/> Medu Kumarađivinim učenicima, najistaknutiji su [[Seng-čao]], koji je povezao [[škola srednjeg puta|madjamika]] i [[Taoizam|taoističke]] tekstove, i [[Tao Šeng|Tao-šeng]], koji je zastupao doktrinu iznenadnog [[budnost (budizam)|probuđenja]].<ref name="Enciklopedija živih religija">''Zen'', Enciklopedija živih religija, Nolit, Beograd. {{page|year=2004|isbn=978-86-19-02360-3|pages=}}</ref>
 
== Literatura ==
* {{Cite book |ref= harv|last=Ju-Lan|first=Fung|title=Istorija kineske filozofije|year=1977|url= |publisher= NOLIT|location=Beograd|id=}}
* Nattier, Jan. ''The Heart Sutra: A Chinese Apocryphal Text?''. Journal of the International Association of Buddhist Studies Vol. 15 Nbr. 2 (1992)
* Puri, B. N. ''Buddhism in Central Asia'', Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, Delhi, 1987. (2000 reprint)
* Enciklopedija živih religija, Nolit, Beograd. {{page|year=2004|isbn=978-86-19-02360-3|pages=}}
 
== Izvori ==
{{reflist}}
 
== Vidi još ==
{{Commonscat|Kumarajiva}}
* [[Kineski budizam]]
* [[Zen]]
 
{{Lifetime|344|413|Kumarajiva}}
 
[[Kategorija:Budizam u Kini]]
[[Kategorija:Budistički filozofi]]
[[Kategorija:Kineski prevodioci]]