[[Datoteka:STUDENICA MONASTERY.jpg|right|thumb|300px|[[Manastir Studenica]] kod [[Kraljevo|Kraljeva]], [[Srbija]]]]
'''Manastir''' ([[grčki jezik|grč.]] ''μοναστήριονmonasterion'' [''monasterion''](μοναστήριον): kuća monaha, pustinjakova ćelija, prema ''monastein'': živjeti sam, od ''monos''), u istočnom hrišćanstvu, zajednička nastamba u kojoj, prema utvrđenim pravilima, žive [[monah|monasi]] ili monahinje; u užem smislu riječi [[pravoslavlje|pravoslavni]] [[manastir|samostan]], crkva sa zgradama. Duhovno i kulturno središte istočnog hrišćanskog svijeta.
Načinom gradnje može biti pećinski, skitski (šatorski) i zidani ([[lavra]]).
Red 14:
Riječ manastir ima nekoliko pokrajinskih oblika, npr. ''namastir'' (kod [[Vuk Stefanović Karadžić|Vuka]]) i ''monastir''.
Riječ '''samostan''' doslovan je prijevod grčke riječi ''μοναστήριονmonasterion'' [''monasterion''](μοναστήριον). Upotrebljava se od XIX. stoljeća u Katoličkoj crkvi umjesto starih sinonimnih naziva manastir (namastir), klaustar (ili kloštar), konvenat, koludrište ili stanište. Historijski [[Izvori#ARJ|Rječnik JAZU]] ima, na primjer, samo 4 potvrde za riječ '''samostan''' (od toga tri rječničke), za razliku od riječi '''manastir''', koja je obilno potvrđena u djelima starih hrvatskih pisaca.
