|ShortSummary = Za ukradeniukradenu dronbespilotnu letelicu je otkriveno da je povezanpovezana sa teroristom BenanomBenamom Parsom, terajući MZIS da udruži snage sa Ministarstvom odbrane što dovodi ekipu ponovo u spoj sa poručnicom-pukovnicom Holis Man, koja je Gibsova bivša devojka. Kao takvi, obe ekipe moraju da pronađu i vrate uređaj pre nego što bude iskorišćen za veći napad. Dok se to dešava, MekGi se bori sa tim da pita za slobodne dane da bi mogao da prisustvuje gala dodeli crnog pojasa njegovoj devojci.
|LineColor = B3001E
}}
Red 173:
|WrittenBy = Gina Lucita Monreal
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|14}}
|ShortSummary = U pokušaju da nađu teroristu Parsu, Gibs i ekipa pronalaze jednog od Parsinih ljudi koristeći dokaze iz krađe dronabespilotne letelice iz epizode "Lančana reakcija (1. deo)" dok seje MekGi ostao da se bori da bi prevazišao ono što se desilo na večeri gala dodele crnog pojasa. Dok ekipa omanjuje da uhvati Parsu, oni dobijaju trag o tome gde bi mogao da bude. U međuvremenu, MekGi se poverava Gibsu da je Dilajla paralizovanaostala nepokretna u toku napada, ali i da je odlučan da ostane uz Dilajlu.
