Verzija na datum 18 april 2015 u 08:59 uredi Orijentolog (razgovor \| doprinos) Autopatroleri, Premještač datoteka, Patrolci, Vraćači 131.831 izmena Nema sažetka izmjene ← Starija izmjena		Verzija na datum 30 januar 2018 u 02:23 uredi poništi Vitek (razgovor \| doprinos) Autopatroleri 26.371 izmena mNema sažetka izmjene Novija izmjena →
Red 19: Književni kineski jezik ({{lang\|zh-Hant\|文言文}}, {{jez\|zh-Latn\|Wényánwén}}, „književno pisanje“, ili kolokvijalnije {{lang\|zh-Hant\|文言}} {{jez\|zh-Latn\|Wényán}}) je oblik pisanog kineskog jezika korišćen od kraja [[dinastija Han\|dinastije Han]] do početka 20. veka kada je zamenjen kolokvijalnim kineskom jeziku ([[Baihua]]). Književni kineski je počeo više da se razilazi od klasičnog kineskog kada su dijalekti Kine počeli da postaju sve različitiji i kada je klasični pisani jezik postao sve manje predstavnik [[kineski govorni jezici\|govornog jezika]]. Istovremeno, književni kineski se u velikoj meri temelji na klasičnom jeziku, i pisci su često pozajmljivali klasični jezik u svojim književnim pisima. Književni kineski dakle ispoljava mnogo sličnosti sa klasičnom kineskom jeziku, iako su te sličnosti umanjene tokom vekova. Ova situacija, korišćenje književnog kineskog u kineskoj kulturnoj sferi, uprkos postojanju različitih regionalnih dijalekata, zove se [[diglosija]]. Može da se uporedi sa postojanjem univerzalnog [[latinski jezik\|latinskog jezika]] i više lokalnih [[romanski jezici\|romanskih jezika]] u [[Evropa\|Evropi]], nastalih od latinskog, kao i položajem [[klasični arapski\|klasičnog arapskog]] u odnosu na različite vrste [[vrste arapskih jezika\|arapskih jezika]] u arapskim zemaljama. Romanski jezici su nastavili da se razvijaju i vršili su uticaj na latinske tekstove iz tog perioda, tako da je u [[srednji vek\|srednjem veku]], [[Srednjovjekovni latinski\|srednjovekovni latinski jezik]] imao mnoge konstrukcije koje bi zbunile [[drevni Rimljani\|drevne Rimljane]]. Istovremeno postojanje klasičnog kineskog i domaćih jezika u Koreji, Japanu i Vijetnamu mogu se uporediti sa upotrebom latinskog jezika u zemljama u kojima se govore ne-latinski jezici kao što su [[germanski jezici\|germanski]] ili [[slovenski jezici]], ili pozicijom arapskog u [[Persija\|Persiji]] i [[Indija\|Indiji]]. == Izgovor ==

Klasični kineski jezik – razlika između verzija