Matej Ninoslav – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Kolega2357 (razgovor | doprinos)
m Vraćene izmjene 92.36.178.121 (razgovor) na posljednju izmjenu korisnika Kolega2357
Nema sažetka izmjene
Red 20:
| Mjesto sahrane = nnepoznato
|}}
Vladar'''Matej Ninoslav''' je vladar Bosne u periodu od [[1232]]. do [[1253]]. godine. Ostala je zabilježena njegova povelja [[Dubrovačka Republika|Dubrovačkom]] knezu Žanu Dandolu, koja je postala predmetom kontroverzi zbog pokušaja da se na osnovu njenoga teksta odredi narodnosni sastav Bosne u 13. vijeku. Povelja jedino određuje državotvornost [[Bosna i Hercegovina|Bosne]] toga doba.
 
== Povelja Dubrovniku ==
 
''U ime Oca i Sina i Svetago Duha amin! Az rab Bozji Matej, a odmělom Ninoslav, ban bos'nski veliki, kle se knezu Dubrov'čkomu Žan Dandolu i vsej op'ćine Dubrov'čkoj. Takom s'm se kletv'ju klel, kakom se je ban Kulin klel: Da hode Vlasi svobodno, ih dobit'k, tako kako su u bana Kulina hodili, bez vse habe i zlědi. A ja kud'je oblada, tud'je si hodite prostrano i zdravo, a ja prijati kako-re sam sebje, i nauk dati od vse zlědi. A se pisah, imenom Desoe, gramatig bana Ninoslava, veliega bos'nskoga, tako věrno kako-re u prvih. A se jeste: ako věruje Srbljin Vlaha, da se pri predě knezem; ako věruje Vlah Srbljina, da se pri predě banom, a inomu Vlahu da ne bude izma. Boze-re ti daj zdravie.''
"U ime Oca i Sina i Svetago Duha amin!
 
Az rab Bozji Matej, a odmělom Ninoslav, ban bos'nski veliki, kle se knezu
Prema tome, banov sud je nadležan za sve prijestupe koje načine Dubrovčani i drugi latinski (vlaški) trgovci, što drugim riječima znači da Ninoslav ne dopušta da strani trgovci imaju u njegovoj zemlji bilo kojega drugog suca osim njega. U tom pitanju pokazao je Ninoslav strogost prema strancima zato što ne dopušta nijednom »Vlahu« (a radi se uglavnom o Dalmatincima koji su ili mletački ili ugarski podanici) poseban položaj u svojoj zemlji.<ref name="Klaić">[http://www.bosniafacts.info/downloads/elibrary/finish/16-knjige/242-nada-klaic-srednjovjekovna-bosna Nada Klaić, Srednjovjekovna Bosna]</ref>
Dubrov'čkomu Žan Dandolu i vsej op'ćine Dubrov'čkoj.
 
Takom s'm se kletv'ju klel, kakom se je ban Kulin klel:
Tekst ovog mira, koji je i izvanredan jezički spomenik XIII. stoljeća, osvjetljava položaj Ninoslavov u Bosni i njegov odnos prema [[Mađarska|ugarskom]] i [[Srbija|srpskom]] vladaru odnosno slavonskom hercegu. Poput pravog suverena Ninoslav samostalno, bez obzira na bilo kakva prava koja bi ugarski vladar prema literaturi trebao imati u Bosni, raspolaže javnim podavanjima u svojoj zemlji.Politički obziri primoravaju ga da se približi [[Dubrovnik]]u i tražeći u gradu »pravi mir«, mora nešto i žrtvovati. Oslobođenje od trgovačh poreza žrtva je koju Ninoslav rado prinosi, jer je s pravom uvjeren da će podijeljenim povlasticama čvršće vezati uz sebe dubrovčane. Utoliko više što dubrovakčim trgovcima obećaje zaštitu od srpskog vladara. A mir je sklopljen nakon križarskog rata, za koji je mađarski herceg Koloman iz Slavonije tvrdio papi da je uspio i nakon što se papa Grgur IX hvalio da su heretici u Bosni svladani. <ref name="Klaić"></ref>
Da hode Vlasi svobodno, ih dobit'k, tako kako su u bana Kulina hodili, bez vse habe i zlědi. A ja kud'je oblada, tud'je si hodite prostrano i zdravo, a ja prijati kako-re sam sebje, i nauk dati od vse zlědi.
 
A se pisah, imenom Desoe, gramatig bana Ninoslava, veliega bos'nskoga, tako věrno kako-re u prvih.
A se jeste: ako věruje Srbljin Vlaha, da se pri predě knezem; ako věruje Vlah Srbljina, da se pri predě banom, a inomu Vlahu da ne bude izma. Boze-re ti daj zdravie."
 
== Političko-ideološke konotacije ==
Linija 46 ⟶ 45:
* [[Bosanski vladari|Spisak bosanskih vladara]]
 
== Vanjski likoviReference ==
{{reference}}
 
== Vanjski linkovi ==
 
* [http://www.zemljabosna.com/ninoslav.html O povelji Bana Ninoslava]