V. S. Naipaul: Razlika između izmjena