Arapski jezik – razlika između verzija

I u vreme [[Prorok Muhamed|Proroka Muhameda]], postojali su različiti oblici govornog arapskog jezika. Govorio je dijalektom [[Meka|Meke]] (zapadni deo [[Arabijsko poluostrvo|Arabijskog poluostrva]]), koji se kasnije izdigao iznad ostalih dijalekatskih varijeteta i postao „ odabrani" jezik kojim je napisan Kuran. U to vreme, jezik istočnog [[Arabijsko poluostrvo|Arabijskog poluostrva]] se smatrao najprestižnijim u to vreme, tako da je mekanski dijalekat polako naginjao ka [[Fonologija|fonologiji]] istočnog dela poluostrva. Razlike između [[dijalekt|dijalekata]] su samo posledica kompleksnosti u pisanju arapskim pismom, a posebno pisanje glasa [[Hamza|hamze]] (hamzah), koji je sačuvan u istočnim dijalektima ali je izgubljen u zapadnim, kao i pisanje alif maksure/slomljenog alifa (ألف مكسورة) koji predstavlja zvuk koji je očuvan u zapadnim dijalektima i pripojen istočnim dijalektima.