Kamen iz Rosette – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m robot Dodaje: rm:Crap da Rosetta |
m robot Dodaje: fa:سنگ رزتا; kozmetičke promjene |
||
Red 1:
[[
'''Kamen iz Rosette''', koji je omogućio dešifriranje pisma antičkog Egipta, otkriven je dana [[15. srpnja]] [[1799]]. pokraj gradića Rosette (danas Rashid), smještenog u delti [[Nil
Prilikom radova na rekonstrukciji stare tvrđave, koje su izvodili pripadnici [[Napoleon
=== Važnost kamena ===
Sadržaj teksta na kamenu iz Rosette ima malen značaj, ali kamen je izuzetno važan jer je na vrhu ispisanih nekih 14 linija (redaka) hijeroglifa, u sredini je 32 linije demotskog pisma a na dnu 54 linije grčkog pisma. Premda su naučnici gotovo odmah po otkriću kamena preveli ispis na grčkom, ostalo nisu mogli razumjeti.
[[
Međutim, godine [[1808]] briljantni mladi francuski naučnik i lingvist [[Jean-François Champollion]] (u dobi od 18 godina!) započinje studirati natpise s kopije kamena iz Rosette i pismo [[Popis faraona|antičkih Egipćana]] u naporu da dešifrira misteriozne hijeroglife. Dugo vremena nije bilo rezultata, a onda je daroviti momak pretpostavio da sva tri teksta (na tri različita pisma) govore o istom! Bila je to prava pomisao, a s obzirom da je grčki jezik bio dobro poznat, klupko se polako počelo odmotavati! Četrnaest godina kasnije ([[1822]].) Champollion potvrđuje da su neki hijeroglifi bili fonogrami (fonetski ili zvučni), a drugi opet piktogrami (slikovni). U [[1824]]. godini on objavljuje svoju znamenitu knjigu egipatskih hijeroglifa, u kojoj je ustvrdio osnovne temelje kompleksnog sistema hijeroglifskog pisanja.
Red 16:
[[
[[
<!-- interwiki -->
Red 35:
[[es:Piedra de Rosetta]]
[[eu:Rosetta Harria]]
[[fa:سنگ رزتا]]
[[fi:Rosettan kivi]]
[[fr:Pierre de Rosette]]
|