Razlike između izmjena na stranici "Deportacija Krimskih Tatara"

Dodano 1.976 bajtova ,  prije 4 godine
nema sažetka uređivanja
Položaj krimskih Tatara načelno se poboljšao nakon [[Oktobarska revolucija|Oktobarske revolucije]] kada je Krim dobio status autonomije u [[SSSR]]-u, ali je [[kolektivizacija]] 1920-ih dovela do gladi od koje je preminulo do 100.000 krimskih Tatara jer su namirnice iz regije transportirane u "važnija" područja SSSR-a.{{sfn|Olson|Pappas|Pappas|1994|loc=str. 185}} Status im je opet pogoršan nakon što je [[Josif Staljin]] postao sovjetski poglavar i počeo provoditi razne represije. Staljin je ubio najmanje 5,2 milijuna sovjetskih građana 1927.–1938.{{sfn|Rosefielde|1997|loc=str. 321–331}}
 
1940. [[Krimska Sovjetska Socijalistička Republika]] imala je 1.126.800 stanovnika, od čega su krimski Tatari brojali oko 218.000 pripadnika ili oko 19,4% stanovništva.{{sfn|Parrish|1996|loc=str. 104}} 1941. [[Treći Reich]] je [[Operacija Barbarossa|izvršio invaziju istočne Europe]] te anektirao velik dio zapadnog [[SSSR]]-a. Tijekom [[Nacistička Nemačka|nacističke]] okupacije Krima, dio Tatara je to vidio priliku da nakon 160 godina opet stekne neovisnost od ruske vladavine. Oko 10 % [[krim]]skih Tatara, ili oko 15.000{{sfn|Fisher|2014|loc=str. 155}}–20.000 ljudi,<ref name="Williams 382"/> je služilo u nacističkim četama. Tatarsko vijeće je čak organiziralo masovne pokolje Rusa u Krimu, u kojem je na desetke tisuća pripadnika tog naroda preminulo.{{sfn|Banerji|23. 10. 2012}} Ipak, nisu se svi Tatari pridružili kolaboraciji: nacisti su provodili brutalnu represiju nad Krimom, i uništili više od 70 sela u kojima je živjelo oko 25% populacije krimskih Tatara. Također su prisilno odvezli na hiljade krimskih Tatara u Treći Reich kako bi ovi radili kao ''Ostarbeiter'' ('Istočni radnici') u raznim njemačkim tvornicama pod nadzorom ''[[Gestapo]]a'' u uvjetima koji su opisani kao "pusta radionica robova".<ref>[[#Williams|Williams (2001)]], str. 381</ref> Treći Reich smatrao je krimske Tatare i razne druge narode "ljudima niže rase".{{sfn|Fisher|2014|loc=str. 151–152}} Krimski Tatar [[Ahmet Özenbaşlı]], primjerice, snažno se protivio okupaciji, te je čak održavao tajne kontakte sa sovjetskim pokretom otpora, kojima je davao strateške i političke informacije.{{sfn|Fisher|2014|loc=str. 157}} I do 130.000 ljudi je poginulo tijekom nacističke okupacije Krima.{{sfn|Fisher|2014|loc=str. 156}} [[Krimska ofenziva|Krimskom ofenzivom]] aprila 1944. sovjetski vojnici uspjeli su otjerati [[sile Osovine]] sa tog poluotoka.
 
==Deportacije==
| 1. 1. 1945.–1. 1. 1946. || 13.183
|}
Ukupan [[mortalitet]] kao posljedica deportacija krimskih Tatara je i dalje predmet rasprava, dijelom stoga što je i sam NKVD držao tek krnje evidencije o smrtnosti među raseljenim narodima. Velik broj deportiranih morao je vršiti prisilni rad i teške fizičke poslove, poput u rudnicima ili drvnoj industriji, koji bi trajali tijekom cijelog dana, uz nadzor NKVD-a. Dezerteri su kažnjavani strijeljanjem.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 4}} Sam prijevoz do tih radnih kolonija bio je jednako težak: NKVD je ukrcao 50 ljudi u jedan vagon, zajedno sa njihovom imovinom. Imali su samo jednu rupu na podu koja je služila kao [[zahod]].{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 4}} Prenapučenost vagona samo je pogoršao i manjak [[Higijena|higijene]], te su se pojavili slučajevi [[tifus]]a.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 4}} Pošto su ljudi tek povremeno smjeli izaći van, kad bi vlak stao na nekoj željezničkoj postaji, bolesni su neminovno zarazili ostale u vagonu.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 4}} Tek su 6. 6. 1944. svi krimski Tatari stigli do odredišta u Uzbečkoj SSR, te su pušteni iz vagona.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 4}} Ipak, neki su potom usmjeravani i dalje, u druge pravce. Pojedini svjedoci su naveli da su putovali u vagonima i do 24 dana.{{sfn|Human Rights Watch|1991|loc=str. 33}} Procjenjuje se da je najmanje 7.889 krimskih Tatara preminulo uslijed žurnog, dugog i surovog puta u vagonima, odnosno oko 4% ukupne populacije tog naroda.{{sfn|Garrard|Healicon|1993|loc=str. 168}}
 
{| class="toccolours" style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 100%; background:#c6dbf7; color:black; width:25em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
Veliki mortalitet nastao je zbog [[Pothranjenost|pothranjenosti]], bolesti, manjka medicinske njege i izloženosti surovim pustinjskim uslovima u Uzbekistanu.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 7}} Prvih pet godina mortalitet je bio najveći. 1949. odigralo se sustavno prebrojavanje deportiranih osoba koje su živjele u posebnim nastambama. Prema tim evidencijama, u tih pet godina preminulo je 44.887 osoba, ili 19,6% ukupne populacije.<ref name="buckley207">[[#Buckley|Buckley, Ruble & Hofmann (2008)]], str. 207</ref> Drugi izvori navode brojku od 44.125 mrtvih u tom razodblju,{{sfn|Human Rights Watch|1991|loc=str. 9}} a treći da je alternativna NKVD-ova arhiva navela brojku od 32.107 umrlih.{{sfn|Ukrainian Congress Committee of America|2004|loc=str. 43—44}} Ovi izvještaji su uključuivali sve narode raseljene sa Krima, iako su krimski Tatari činili većinu u toj skupini. Tek nakon pet godina, broj rođenih među deportiranima je počeo nadilaziti broj preminulih.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 7}} Arhiva NKVD-a je navela da je između maja 1944. i januara 1945. preminulo 13.592 krimska Tatara u Uzbekistanu, odnosno oko 7% ukupne krimskotatarske populacije.{{sfn|Amnesty International|1973|loc=str. 160–161}} Gotovo polovica ovih smrti iz 1945. zahvatilo je djecu ispod 16 godina te oko 1/4 odraslih muškaraca: 6.096 preminulih bila su djeca, 4.525 žene a samo 2.562 muškarci. Tokom 1945., preminulo je dodatnih 13.183 osoba.{{sfn|Amnesty International|1973|loc=str. 160–161}} Do kraja decembra 1945. tako je već umrlo oko 27.000 krimskih Tatara u egzilu.{{sfn|Moss|2008|loc=str. 17}}
| style="text-align: left;" | Bili smo prisiljeni popravljati naše vlastite šatore. Radili smo i gladovali smo. Mnogi su bili toliko slabi od gladi da nisu mogli stajati na nogama... Naši muškarci su bili na fronti i nije bilo nikoga tko bi pokopao mrtve. Katkad su leševi ležali pokraj nas danima... Neka krimskotatarska djeca su iskapala malene grobove i zakopali nesretne mališane.{{sfn|Human Rights Watch|1991|loc=str. 37}}
|-
| style="text-align: left;" | — anonimna krimskotatarska žena, opisujući život u egzilu
|}
 
Prenapučenost vagona samo je pogoršao i manjak [[Higijena|higijene]], te su se pojavili slučajevi [[tifus]]a.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 4}} Pošto su ljudi tek povremeno smjeli izaći van, kad bi vlak stao na nekoj željezničkoj postaji, bolesni su neminovno zarazili ostale u vagonu.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 4}} Tek su 6. 6. 1944. svi krimski Tatari stigli do odredišta u Uzbečkoj SSR, te su pušteni iz vagona.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 4}} Ipak, neki su potom usmjeravani i dalje, u druge pravce. Pojedini svjedoci su naveli da su putovali u vagonima i do 24 dana.{{sfn|Human Rights Watch|1991|loc=str. 33}} Procjenjuje se da je najmanje 7.889 krimskih Tatara preminulo uslijed žurnog, dugog i surovog puta u vagonima, odnosno oko 4% ukupne populacije tog naroda.{{sfn|Garrard|Healicon|1993|loc=str. 168}}
 
Veliki mortalitet nastao je zbog [[Pothranjenost|pothranjenosti]], bolesti, manjka medicinske njege i izloženosti surovim pustinjskim uslovima u Uzbekistanu.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 7}} Prvih pet godina mortalitet je bio najveći. 1949. odigralo se sustavno prebrojavanje deportiranih osoba koje su živjele u posebnim nastambama. Prema tim evidencijama, u tih pet godina preminulo je 44.887 osoba, ili 19,6% ukupne populacije.<ref name="buckley207">[[#Buckley|Buckley, Ruble & Hofmann (2008)]], str. 207</ref> Drugi izvori navode brojku od 44.125 mrtvih u tom razodbljurazdoblju,{{sfn|Human Rights Watch|1991|loc=str. 9}} a treći da je alternativna NKVD-ova arhiva navela brojku od 32.107 umrlih.{{sfn|Ukrainian Congress Committee of America|2004|loc=str. 43—44}} Ovi izvještaji su uključuivaliuključivali sve narode raseljene sa Krima, iako su krimski Tatari činili većinu u toj skupini. Tek nakon pet godina, broj rođenih među deportiranima je počeo nadilaziti broj preminulih.{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 7}} Arhiva NKVD-a je navela da je između maja 1944. i januara 1945. preminulo 13.592 krimska Tatara u Uzbekistanu, odnosno oko 7% ukupne krimskotatarske populacije.{{sfn|Amnesty International|1973|loc=str. 160–161}} Gotovo polovica ovih smrti iz 1945. zahvatilo je djecu ispod 16 godina te oko 1/4 odraslih muškaraca: 6.096 preminulih bila su djeca, 4.525 žene a samo 2.562 muškarci. Tokom 1945., preminulo je dodatnih 13.183 osoba.{{sfn|Amnesty International|1973|loc=str. 160–161}} Do kraja decembra 1945. tako je već umrlo oko 27.000 krimskih Tatara u egzilu.{{sfn|Moss|2008|loc=str. 17}}
 
Pojedini tatarski izvori su navodili visoke brojke od čak i do 46 % preminulih krimskih Tatara tijekom godina u egzila.{{sfn|Human Rights Watch|1991|loc=str. 34}} 1968., kada je [[Leonid Brežnjev]] bio sovjetski poglavar, krimskotatarski aktivisti su proganjani zbog korištenja te brojke pod optužbom da time "blate" SSSR. Kako bi dokazao krimskotatarsku "krivnju", KGB je objavio podatke prema kojima je "samo" 22% tog naroda umrlo.{{sfn|Human Rights Watch|1991|loc=str. 34}} Hannibal Travis procjenjuje da je sveukupno 40–80.000 krimskih Tatara umrlo u egzilu.{{sfn|Travis|2010|loc=str. 334}} J. Otto Pohl procjenjuje da je najmanje 42.000 krimskih Tatara umrlo od deportacija maja 1944. do 1951 — to bi značilo da je 20% te cjelokupne nacije stradalo kao posljedica ove politike, što Pohl navodi kao "jedan od najgorih slučajeva etnički motiviranog masovnog ubistva 20. vijeka".{{sfn|Pohl|2000|loc=str. 10}} Krimsko državno vijeće je procijenilo da je 45.000 ljudi preminulo u egzilu od 1944. do 1948. Zvanični izvještaj NKVD-a procjenjuje da je gubitak bio 27% tog naroda.{{sfn|Ukrainian Congress Committee of America|2004|loc=str. 43—44}}
2000. na Krimu je zabilježena 46.603 žalbi povratnika koji su zahtijevali udio zemlje. Većina tih zahtjeva je odbijena. Oko velikih gradova, kao što su Sevastopolj, krimski Tatar je u prosjeku dobivao tek oko 0,04 hektara zemlje, koja je uglavnom bila lošije kvalitete ili neprikladna za uzgoj farme.<ref name="buckley237">[[#Buckley|Buckley, Ruble & Hoffman (2008)]], str. 237</ref>
 
Među modernim historičarima ima pobornika koji smatraju da se ova deportacija civila može navesti kao [[zločin protiv čovječnosti]].{{sfn|Wezel|2016|loc=str. 225}} Ovaj događaj neki karakteriziraju kao "[[etnocid]]", odnosno namjerno brisanje identiteta i kulture neke nacije.<ref>[[#Williams2002|Williams (2002)]], str. 357–373</ref>{{sfn|Dufaud|2007|loc=str. 151–162}} Krimski Tatari ovaj događaj zovu '''Sürgünlik''' ("egzil"). {{sfn|Zeghidour|2014|loc=str. 83–91}} Akademik Walter Kolarz navodi da je deportacija i likvidacija krmskih Tatara kao naroda 1944. bila tek "završni čin" dugog procesa ruske kolonizacije Krima, koji je započet još 1783.{{sfn|Potichnyj|1975|loc=str. 302–319}} Gregory Dufaud smatra da su optužbe protiv krimskih Tatara bile prikladan izgovor za njihovu deportaciju kojom je Moskva osigurala neosmetan geostrateški pristup južnijem, Crnom moru s jedne strane, te eliminirala hipotetske prijeporne narode s druge.{{sfn|Dufaud|2007|loc=str. 151–162}}
 
Marta 2014. odigrala se [[ruska aneksija Krima]], koju je UN proglasio ništavnom (→[[Rezolucija Generalne skupštine Ujedinjenih nacija 68/262]]), a što je sa sobom povuklo i novo masovno pogoršanje prava i represije protiv krimskih Tatara. Iako je 21. 4. 2014. [[Ruska Federacija]] objavila odredbu "O mjerama rehabilitacije Armenaca, Bugara, krimskih Tatara i Nijemaca i državne potpore za njihovu obnovu i razvoj",{{sfn|Visoki povjerenik za ljudska prava UN-a|26. 8. 2014|loc=str. 15}} u praksi je od 2014. ta država postupala sa krimskim Tatarima sa puno manje brige, te ju je 2016. [[Visoki povjerenik za ljudska prava UN-a]] upozorio na "zastrašivanje, zlostavljanje i uhićenja" krimskotatarskih aktivista, često pod sumnjivim optužbama, kao i na gašenje nekoliko medija koje je vodio taj narod.{{sfn|Visoki povjerenik za ljudska prava UN-a|17. 5. 2016}} Ruska Federacija, nasljednica SSSR-a, nikada krimskim Tatarima nije isplatila odštetu niti im nadoknadila potpuno izgubljenu imovinu. Isto tako nije pokrenula niti jedan sudski postupak protiv počinitelja deportacije.
==Literatura==
;Knjige
{{Refbegin|2|colwidth=40em|indent=y}}
* {{cite book|last=Allworth|year=1998|title=The Tatars of Crimea: Return to the Homeland: Studies and Documents|first=Edward|publisher=[[Duke University Press]] |isbn= 0822319942, 9780822319948 |oclc=610947243|ref=harv}}
*: {{cite book|reflast=Allworth|year=Buckley1998|title=Migration,The Homeland,Tatars andof BelongingCrimea: inReturn Eurasia|first1=Cynthiato J.|last1=the Buckley|first2=Homeland: BlairStudies A.and Documents|last2first=Ruble|first3= Erin Trouth|last3= HofmannEdward|publisher=[[WoodrowDuke Wilson CenterUniversity Press]]|year= 2008|isbn=0801890756 0822319942, 97808018907589780822319948 |oclc=474260740610947243|ref=harv}}
*: {{cite book|lastref=DrohobyckyBuckley|title=Crimea:Migration, DynamicsHomeland, Challenges and ProspectsBelonging in Eurasia|firstfirst1=MariaCynthia J.|last1= Buckley|first2= Blair A. |last2=Ruble|first3= Erin Trouth|last3= Hofmann|publisher=[[RowmanWoodrow &Wilson LittlefieldCenter Press]]|year= 19952008|isbn=08476806730801890756, 97808476806729780801890758|oclc=924871281|ref=harv474260740}}
*: {{cite book|last=FisherDrohobycky|title=CrimeanCrimea: TatarsDynamics, Challenges and Prospects|first=Alan W.Maria|publisher= Hoover[[Rowman & PressLittlefield]]|year= 20141995|isbn=08179666330847680673, 97808179666389780847680672|oclc=946788279924871281|ref=harv}}
: {{cite book|last=Fisher|title=Crimean Tatars|first=Alan W.|publisher= Hoover Press|year= 2014|isbn=0817966633, 9780817966638|oclc=946788279|ref=harv}}
*:{{cite book|last=Forczyk|year=2014|url=https://books.google.hr/books?id=0M7vCwAAQBAJ&pg=PT313&dq=crimean+tatars+arabat&hl=hr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=crimean%20tatars%20arabat&f=false|title=Where the Iron Crosses Grow: The Crimea 1941–44|first=Robert |publisher=[[Bloomsbury Publishing]]|isbn=1782009760, 9781782009764|oclc=937640692|ref=harv}}
*: {{cite book|last1=Garrard|last2=Healicon|year=1993|title=World War 2 and the Soviet People: Selected Papers from the Fourth World Congress for Soviet and East European Studies|first1=John|first2= Alison|publisher=[[Springer]]|isbn=134922796X, 9781349227969|url=https://books.google.hr/books?id=6kivCwAAQBAJ&pg=PA167&dq=crimea+228,392&hl=hr&sa=X&ved=0ahUKEwi888nohfDMAhWFA5oKHQk6BlUQ6AEIIzAA#v=onepage&q=crimea%20228%2C392&f=false|oclc=30408834 |ref=harv}}
* {{cite book|last=Magocsi|title=A History of Ukraine: The Land and Its Peoples|first=Paul R. |publisher=[[University of Toronto Press]]|year=2010|isbn=1442610212, 9781442610217|oclc= 899979979|ref=harv}}
*: {{cite book|last=MossMagocsi|first=Paul R.|authorlink=Paul Robert Magocsi|title=AnA AgeHistory of Progress?Ukraine: ClashingThe Twentieth-CenturyLand Globaland Forces|first=WalterIts G.Peoples |publisher=[[AnthemUniversity of Toronto Press]]|year= 20082010|isbn=08572862261442610212, 97808572862229781442610217|oclc=899979979|ref=harv}}
*: {{cite book|last1last=Nagel|last2=Requejo|year=2013Moss|title=FederalismAn beyondAge Federationsof Progress?: AsymmetryClashing andTwentieth-Century ProcessesGlobal of Resymmetrisation in Europe|first1=Klaus-JürgenForces|first2first=Walter FerranG. |publisher=[[AshgateAnthem PublishingPress]]|year= 2008|isbn=14094891160857286226, 9781409489115|oclc=7519709989780857286222|ref=harv}}
*: {{cite book|last1=OlsonNagel|last2=Requejo|year=2013|title=AnFederalism Ethnohistoricalbeyond DictionaryFederations: ofAsymmetry theand RussianProcesses andof Resymmetrisation Sovietin EmpiresEurope|first1=James Stuart Klaus-Jürgen|first2=Lee BriganceFerran |last2=Pappas|first3= Nicholas Charles |last3=Pappas|publisher=Greenwood[[Ashgate Publishing Group]]|yearisbn=1409489116, 1994 9781409489115|oclc=27431039|isbn=0313274975, 9780313274978 751970998|ref=harv}}
: {{cite book|last1=Olson|title=An Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires|first1=James Stuart |first2=Lee Brigance |last2=Pappas|first3= Nicholas Charles |last3=Pappas|publisher=Greenwood Publishing Group|year= 1994 |oclc=27431039|isbn=0313274975, 9780313274978 |ref=harv}}
* {{cite book|last=Parrish|year=1996|title=The Lesser Terror: Soviet State Security, 1939-1953| first=Michael |publisher=Greenwood Publishing Group|oclc=473448547|isbn=0275951138, 9780275951139| url=https://books.google.hr/books?id=NDgv5ognePgC&pg=PA104&dq=crimea+228,392&hl=hr&sa=X&ved=0ahUKEwi888nohfDMAhWFA5oKHQk6BlUQ6AEIQjAE#v=onepage&q=crimea%20228%2C392&f=false |ref=harv}}
*: {{cite book |last=Pohl Parrish|firstauthorlink=J. OttoMichael Parrish|year=1996|title=The EthnicLesser CleansingTerror: inSoviet theState UssrSecurity, 19371939-19491953| yearfirst=1999Michael |publisher=Greenwood Publishing Group |locationoclc=Westport 473448547|isbn=9780313309212|oclc=1857060530275951138, 9780275951139| url=https://books.google.hr/books?hlid=hrNDgv5ognePgC&idpg=b9VoAAAAMAAJPA104&dq=crimean+tatarscrimea+kg+per+family228,392&focushl=searchwithinvolumehr&sa=X&ved=0ahUKEwi888nohfDMAhWFA5oKHQk6BlUQ6AEIQjAE#v=onepage&q=500+kg|crimea%20228%2C392&f=false |ref=Pohlharv}}
*: {{cite book |last=StudiesPohl on|first=J. theOtto Soviet Union|title=Studies onEthnic Cleansing in the SovietUssr, Union1937-1949| year=19701999 |publisher=InstituteGreenwood forPublishing theGroup Study|location=Westport of the USSR|isbn=9780313309212|oclc=185706053|url=https://books.google.hr/books?hl=hr&id=sadAAAAAYAAJb9VoAAAAMAAJ&dq=crimean+tatars+Ilyaskg+Ablayevper+family&focus=searchwithinvolume&q=Ilyas500+Ablayev|oclc=725829715kg| ref=harvPohl}}
*: {{cite book|last1=Sandole|last2=Byrne|last3=Sandole-Staroste|last4=Senehi|title=Handbook of Conflict Analysis and Resolution|first1=Dennis J.D.|first2=Sean |first3=Ingrid |first4=Jessica |publisher=[[Routledge]]|year= 2008|oclc=907001072|isbn=113407963X, 9781134079636|url=https://books.google.hr/books?id=sWAEmN5u9U4C&pg=PA94&dq=crimea+228,392&hl=hr&sa=X&ved=0ahUKEwi888nohfDMAhWFA5oKHQk6BlUQ6AEIODAD#v=onepage&q=crimea%20228%2C392&f=false |ref=harv}}
* {{cite book|last=Studies on the Soviet Union|title=Studies on the Soviet Union|year=1970|publisher=Institute for the Study of the USSR|url=https://books.google.hr/books?hl=hr&id=sadAAAAAYAAJ&dq=crimean+tatars+Ilyas+Ablayev&focus=searchwithinvolume&q=Ilyas+Ablayev|oclc=725829715|ref=harv}}
*: {{cite book|last=StronskiStudies on the Soviet Union|title=Tashkent:Studies Forgingon athe Soviet City, 1930–1966Union|firstyear=Paul1970|publisher=UniversityInstitute for the Study of Pittsburghthe PressUSSR|yearurl= 2010https://books.google.hr/books?hl=hr&id=sadAAAAAYAAJ&dq=crimean+tatars+Ilyas+Ablayev&focus=searchwithinvolume&q=Ilyas+Ablayev|isbnoclc=0822973898, 9780822973898725829715|ref=harv}}
*: {{cite book|last1last=SyedStronski|first1title=MuzaffarTashkent: Husain|first2=SaudForging |last2=Akhtar|first3=a B.D.Soviet City, 1930–1966|last3first= UsmaniPaul|titlepublisher=A Concise HistoryUniversity of Islam|publisher=VijPittsburgh Books IndiaPress|year=2011 2010|isbn=938257347X0822973898, 9789382573470|oclc=8680692999780822973898|ref=harv}}
*: {{cite book|lastlast1=TannerSyed|titlefirst1=TheMuzaffar ForgottenHusain|first2=Saud Minorities|last2=Akhtar|first3= ofB.D.|last3= Eastern Europe:Usmani|title=A TheConcise History and Today of Selected Ethnic Groups in Five Countries|first=Arno Islam|publisher=East-WestVij Books India|year=20042011|isbn=952916808X938257347X, 97895291680889789382573470|oclc=695557139868069299|ref=harv}}
*: {{cite book|last=Travis|year=2010|url=https://books.google.hr/books?hl=hr&id=kd8lAQAAMAAJ&dq=crimean+tatars+estimates+dead&focus=searchwithinvolume&q=40-80%2C000Tanner|title=GenocideThe inForgotten theMinorities Middleof EastEastern Europe: The OttomanHistory Empire,and Iraq,Today andof Selected Ethnic SudanGroups in Five Countries|first=HannibalArno |publisher=CarolinaEast-West Academic PressBooks|year=2004|isbn=1594604363952916808X, 97815946043629789529168088|oclc=897959409695557139|ref=harv}}
*: {{cite book|last1last=Tweddell|last2=Kimball|title=Introduction to the Peoples and Cultures of Asia|first1=Colin E.|first2=Linda Amy|publisher=Prentice-HallTravis|year= 19852010|url=https://books.google.hr/books?hl=hr&id=8aKfAAAAMAAJkd8lAQAAMAAJ&dq=crimeacrimean+tatars+uzbekistanestimates+thousand+milesdead&focus=searchwithinvolume&q=thousand+miles40-80%2C000|title=Genocide in the Middle East: The Ottoman Empire, Iraq, and Sudan|first=Hannibal |publisher=Carolina Academic Press|isbn=01349157201594604363, 97801349157229781594604362|oclc=609339940897959409|ref=harv}}
*: {{cite book|last1=VardyTweddell|last2=Tooley|last3=VardyKimball|title=EthnicIntroduction Cleansingto inthe Twentieth-centuryPeoples Europe|first1=Stevenand BélaCultures of Asia|first2first1=Colin TE. Hunt |first3first2=Linda Agnes Huszar Amy|publisher=Social Science MonographsPrentice-Hall|year= 20031985|url=https://books.google.hr/books?idhl=pFKNAAAAMAAJhr&qid=Mustafa+Dzhemilev+Kirimoglu8aKfAAAAMAAJ&dq=Mustafacrimea+Dzhemilevtatars+Kirimogluuzbekistan+thousand+miles&hlfocus=hrsearchwithinvolume&saq=X&ved=0ahUKEwjM_6HUvPLMAhVDrxoKHRcTB-UQ6AEIKDACthousand+miles|isbn=08803399500134915720, 97808803399579780134915722|oclc= 53041747609339940|ref=harv}}
*: {{cite book|lastlast1=WeinerVardy|last2=Tooley|last3=Vardy|title=LandscapingEthnic theCleansing Human Garden:in Twentieth-century PopulationEurope|first1=Steven ManagementBéla in|first2= aT. ComparativeHunt Framework|firstfirst3=Amir Agnes Huszar |publisher=[[StanfordSocial UniversityScience Press]]Monographs|year= 2003|url=https://books.google.hr/books?id=pFKNAAAAMAAJ&q=Mustafa+Dzhemilev+Kirimoglu&dq=Mustafa+Dzhemilev+Kirimoglu&hl=hr&sa=X&ved=0ahUKEwjM_6HUvPLMAhVDrxoKHRcTB-UQ6AEIKDAC|isbn=08047463030880339950, 97808047463049780880339957|oclc=50203946 53041747|ref=harv}}
: {{cite book|last=Weiner|title=Landscaping the Human Garden: Twentieth-century Population Management in a Comparative Framework|first=Amir |publisher=[[Stanford University Press]]|year= 2003|isbn=0804746303, 9780804746304|oclc=50203946|ref=harv}}
* {{cite book|title=The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation - Opseg 2 |first=Brian Glyn |ref=Williams|last=Williams| publisher=BRILL|year=2001|oclc=46835306|isbn=9004121226, 9789004121225}}
*: {{cite book|last=Williams|title=The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's ConquestWezel|first= Brian Glyn Katja|publisher=[[Oxford University Press]]| url=https://books.google.hr/books?id=r7zQCwAAQBAJpHB5DAAAQBAJ&pg=PP136PA225&dq=crimeanVerbrechen+tatarsgegen+1967die+Menschlichkeit+krimtataren&hl=hr&sa=X&ved=0ahUKEwj1wJXZr_LMAhWH2RoKHT35ASEQ6AEIITAB0ahUKEwiIybqoiKLOAhUFKpoKHbyyDDgQ6AEIGTAA#v=onepage&q=crimeanVerbrechen%20tatars20gegen%20196720die%20Menschlichkeit%20krimtataren&f=false|title=Geschichte als Politikum: Lettland und die Aufarbeitung nach der Diktatur|publisher=BWV Verlag|year= 20152016|isbn=01904947273830534256, 97801904947289783830534259|oclc=910504522951013191| ref=harv}} {{de}}
*: {{cite book|title=The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation - Opseg 2 |first=Brian Glyn |ref=Williams|last=Williams| publisher=BRILL|year=2001|oclc=46835306|isbn=9004121226, 9789004121225}}
: {{cite book|last=Williams||first=Brian Glyn|authorlink=Brian Glyn Williams|title=The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest |publisher=[[Oxford University Press]]| url=https://books.google.hr/books?id=r7zQCwAAQBAJ&pg=PP136&dq=crimean+tatars+1967&hl=hr&sa=X&ved=0ahUKEwj1wJXZr_LMAhWH2RoKHT35ASEQ6AEIITAB#v=onepage&q=crimean%20tatars%201967&f=false |year= 2015|isbn=0190494727, 9780190494728|oclc=910504522| ref=harv}}
{{refend}}
 
;Online izvještaji i vijesti
{{Refbegin|colwidth=40em|indent=y}}
*{{cite web|last=Colborne|year=19. 5. 2016|first=Michael|title=For Crimean Tatars, it is about much more than 1944|url=http://www.aljazeera.com/indepth/features/2016/05/crimean-tatars-1944-160519062014138.html| publisher=[[Al Jazeera]]|ref=harv}}
*:{{cite web|last=KammColborne|year=819. 25. 19922016|first=HenryMichael|title=Chatal Khaya Journal;For Crimean Tatars, Exiledit byis Stalin,about Returnmuch Home|publisher=Newmore Yorkthan Times1944|url=http://www.nytimesaljazeera.com/1992indepth/02features/082016/world05/chatal-khaya-journal-crimean-tatars-exiled1944-by-stalin-return-home160519062014138.html| publisher=[[Al Jazeera]]|ref=harv}}
*:{{cite web|last=NechepurenkoKamm|year=268. 42. 20161992|first=IvanHenry|title=TatarChatal LegislatureKhaya IsJournal; BannedCrimean inTatars, CrimeaExiled by Stalin, Return Home|publisher=New York Times|url=http://www.nytimes.com/20161992/0402/2708/world/europe/crimeachatal-tatarkhaya-mejlisjournal-bancrimean-russiatatars-exiled-by-stalin-return-home.html|publisher=[[New York Times]]|ref=harv}}
*:{{cite web|last=ShabadNechepurenko|year=1126. 34. 19842016|first=TheodoreIvan|title=Crimean Tatar SentencedLegislature toIs 6thBanned Termin of DetentionCrimea|url=http://www.nytimes.com/19842016/0304/1127/world/crimeaneurope/crimea-tatar-sentenced-to-6th-termmejlis-ofban-detentionrussia.html|publisher=[[New York Times]]|ref=harv}}
*:{{cite web|last=PohlShabad|year=2000|11. first=J3. Otto1984|first=Theodore|title=TheCrimean DeportationTatar andSentenced Fateto of6th theTerm Crimeanof TatarsDetention| url=http://www.iccrimeanytimes.orgcom/scholarly1984/jopohl03/11/world/crimean-tatar-sentenced-to-6th-term-of-detention.html|publisher=[[New York Times]]|ref=harv}}
* :{{cite web| last=Amnesty InternationalPohl|year=19732000|url first=https://wwwJ.amnesty.org/download/Documents/204000/eur460021975eng.pdf Otto|title=AThe ChronicleDeportation of Current Events -and JournalFate of the HumanCrimean RightsTatars| Movement in the USSR|issueurl=28-31http://www.iccrimea.org/scholarly/jopohl.html|ref=harv}}
*: {{cite web| last=BBC[[Amnesty NewsInternational]]|year=1973|url=httphttps://newswww.bbcamnesty.co.ukorg/2download/hiDocuments/europe204000/3724881eur460021975eng.stmpdf| title=CrimeanA TatarsChronicle recallof massCurrent exile|Events publisher=bbc.co.uk|- year=18.Journal 5.of 2004|the Human Rights Movement in the USSR|issue=28-31|ref=harv}}
*:{{cite web| last=[[BBC News]]|url=http://wwwnews.bbc.co.uk/news2/magazine-19815852hi/europe/3724881.stm| last= Banerji|first=Robin| title=Crimea'sCrimean Tatars: Arecall fragilemass revivalexile| publisher=[[BBC News]] bbc.co.uk| year=2318. 105. 20122004| ref=harv}}
:{{cite web| url=http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19815852| last= Banerji|first=Robin| title=Crimea's Tatars: A fragile revival| publisher=[[BBC News]] |year=23. 10. 2012|ref=harv}}
*: {{cite web|last=[[Human Rights Watch]]|year=1991|url=https://www.hrw.org/reports/pdfs/u/ussr/ussr.919/usssr919full.pdf|title=Punished Peoples" of the Soviet Union: The Continuing Legacy of Stalin's Deportations|ref=harv}}
* {{cite web|last=International Documentary Film Festival Amsterdam|title=A Struggle for Home: The Crimean Tatars|url=https://www.idfa.nl/industry/tags/project.aspx?id=c6ab1516-60b6-479c-8815-1f5d941ce640|year=2016|ref=harv}}
*: {{cite web|last=[[RadioInternational SlobodnaDocumentary Evropa]]Film Festival Amsterdam|title=Ukraine'sA ParliamentStruggle Recognizesfor 1944Home: 'Genocide' OfThe Crimean Tatars|year=21. 1. 2016|url=httphttps://www.rferlidfa.orgnl/contentindustry/ukrainetags/project.aspx?id=c6ab1516-tatar60b6-deportation479c-parliament8815-genocide/27360343.html1f5d941ce640|year=2016|ref=harv}}
*:{{cite web|last=Tportal|year=22.[[Radio 4.Slobodna 2014Evropa]]|title=VođiUkraine's TataraParliament zabranjenRecognizes povratak1944 na'Genocide' KrimOf naCrimean petTatars|year=21. 1. godina2016|url=http://mwww.tportalrferl.hrorg/328369content/Vodiukraine-Tataratatar-zabranjendeportation-povratakparliament-na-Krim-na-pet-godinagenocide/27360343.html|ref=harv}}
:{{cite web|last=Tportal|year=22. 4. 2014|title=Vođi Tatara zabranjen povratak na Krim na pet godina|url=http://m.tportal.hr/328369/Vodi-Tatara-zabranjen-povratak-na-Krim-na-pet-godina.html|ref=harv}}
*:{{cite web|last=Ukrainian Congress Committee of America|title=The Ukrainian Quarterly, Svesci 60-61|url=https://books.google.hr/books?id=ux4jAQAAIAAJ&q=crimean+tatars+property+estimated&dq=crimean+tatars+property+estimated&hl=hr&sa=X&ved=0ahUKEwjfxs3YgPXMAhVGbBoKHfPBCyoQ6AEIRzAG|year=2004|ref=harv}}
*{{cite web|last=UN News Centre|title=Some 10,000 people in Ukraine now affected by displacement, UN agency says|url=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47837&Kw1=crimea&Kw2=tatar&Kw3=#.VlmQONLRbIU|year=20. 5. 2014|ref=harv}}
*:{{cite web|last=VečernjiUN list|year=15. 5.News 2016Centre|title='DržaveSome bivšeg10,000 SSSR-apeople poslalein porukuUkraine Rusiji':now Oaffected čemuby pjevadisplacement, JamalaUN uagency političkoj '1944.'?says|url=http://www.vecernjiun.hrorg/zvijezdeapps/drzave-bivseg-sssr-a-poslale-poruku-rusiji-o-cemu-govori-jamala-u-politickoj-pjesmi-1944-1084483news/story.asp?NewsID=47837&Kw1=crimea&Kw2=tatar&Kw3=#.VlmQONLRbIU|year=20. 5. 2014|ref=harv}}
:{{cite web|last=[[Večernji list]]|year=15. 5. 2016|title='Države bivšeg SSSR-a poslale poruku Rusiji': O čemu pjeva Jamala u političkoj '1944.'?|url=http://www.vecernji.hr/zvijezde/drzave-bivseg-sssr-a-poslale-poruku-rusiji-o-cemu-govori-jamala-u-politickoj-pjesmi-1944-1084483|ref=harv}}
*{{cite web|last=[[Visoki povjerenik za ljudska prava UN-a]]|url=http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/11thOHCHRreportUkraine.pdf|title=Report on the human rights situation in Ukraine|year=16. 8. 2015|ref=harv}}
*:{{cite web|last=[[Visoki povjerenik za ljudska prava UN-a]]|yearurl=26http://www. 8ohchr.org/Documents/Countries/UA/11thOHCHRreportUkraine. 2014pdf|title=Report ofon the Specialhuman Rapporteurrights on minority issues, Rita Izsák - Addendum - Missionsituation toin Ukraine|urlyear=http://www16.ohchr 8.org/Documents/Issues/IEMinorities/A.HRC.28_MissionUkraine.pdf 2015|ref=harv}}
*:{{cite web|last=[[Visoki povjerenik za ljudska prava UN-a]]|year=26. 8. 2014|title=PressReport briefingof notesthe Special Rapporteur on Crimeanminority Tatarsissues, Rita Izsák - Addendum - Mission to Ukraine|url=http://www.ohchr.org/ENDocuments/NewsEventsIssues/PagesIEMinorities/DisplayNewsA.aspx?NewsID=19970&LangID=E|author=Rupert Colville|year=17HRC. 528_MissionUkraine. 2016pdf|ref=harv}}
:{{cite web|last=[[Visoki povjerenik za ljudska prava UN-a]]|title=Press briefing notes on Crimean Tatars|url=http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=19970&LangID=E|author=Rupert Colville|year=17. 5. 2016|ref=harv}}
{{refend}}
 
;Znanstveni časopisi
{{Refbegin|colwidth=40em|indent=y}}
*{{cite journal|last=Dufaud|year=2007|title= La déportation des Tatars de Crimée et leur vie en exil (1944-1956): Un ethnocide?|first=Grégory |journal=Vingtième Siècle. Revue d'histoire|volume= 96|issue=1|jstor=20475182}} {{fr}}
*:{{cite journal|last=FinninDufaud|year=20112007| title=Forgetting Nothing,La Forgettingdéportation Nodes One:Tatars Borisde Chichibabin,Crimée Viktoret Nekipelov,leur andvie theen Deportationexil of(1944-1956): theUn Crimean Tatarsethnocide?|first=RoryGrégory |journal=TheVingtième ModernSiècle. LanguageRevue Reviewd'histoire|volume= 10696|issue= 4|doi=10.5699/modelangrevi.106.4.10911|jstor=10.5699/modelangrevi.106.4.109120475182}} |ref=harv{{fr}}
*:{{cite journal|last=FisherFinnin|firstyear=Alan W.|volume=35|issue=3|jstor=410479472011| title=EmigrationForgetting ofNothing, MuslimsForgetting fromNo theOne: Boris Chichibabin, RussianViktor EmpireNekipelov, inand the YearsDeportation Afterof the Crimean War|year=1987Tatars|url=http://www.jstor.org/discoverstable/10.23075699/41047947?sid=21105812137823&uid=2&uid=modelangrevi.106.4&uid.1091|first=3738200Rory| journal=JahrbücherThe fürModern GeschichteLanguage Review|volume= 106|issue= 4|doi=10.5699/modelangrevi.106.4.1091|jstor=10.5699/modelangrevi.106.4.1091 Osteuropas|ref=harv}}
:{{cite journal|last=Fisher|first=Alan W.|volume=35|issue=3|jstor=41047947|title=Emigration of Muslims from the Russian Empire in the Years After the Crimean War|year=1987|url=http://www.jstor.org/discover/10.2307/41047947?sid=21105812137823&uid=2&uid=4&uid=3738200| journal=Jahrbücher für Geschichte Osteuropas|ref=harv}}
*:{{cite journal|last=Potichnyj|title=The Struggle of the Crimean Tatars|journal=Canadian Slavonic Papers|volume= 17|issue= 2-3|year= 1975|doi=10.1080/00085006.1975.11091411|first=Peter J.|url=https://www.jstor.org/stable/40866872?seq=1#page_scan_tab_contents|jstor=40866872|ref=harv}}
*: {{cite journal|last=Rosefielde|authorlink=Steven Rosefielde|title=Documented homicides and excess deaths: New insights into the scale of killing in the USSR during the 1930s|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0967067X97000111|year=1997|first=Steven |doi=10.1016/S0967-067X(97)00011-1|journal=Communist and Post-Communist Studies|volume= 30|issue= 3|ref=harv}}
*{{cite journal|last=Statiev|year=2010|first=Alexandar|journal=Journal of Genocide Research|volume= 11|issue= 2-3 |title=Soviet ethnic deportations: intent versus outcome |doi=10.1080/14623520903118961|ref=harv}}
*:{{cite journal|last=UehlingStatiev|year=2002|title=Sitting on Suitcases: Ambivalence and Ambiguity in the Migration Intentions of Crimean Tatar Women2010|first=GretaAlexandar|journal=Journal of RefugeeGenocide StudiesResearch|volume=15 11|issue=4 2-3 |doititle=Soviet 10ethnic deportations: intent versus outcome| url=http://www.1093tandfonline.com/jrsdoi/15abs/10.41080/14623520903118961?journalCode=cjgr20#.388V6A06NIqrIU|doi=10.1080/14623520903118961|ref=harv}}
*:{{cite journal|last=VardysUehling|year=2002|title=TheSitting Caseon ofSuitcases: Ambivalence and Ambiguity in the Migration Intentions of Crimean TartarsTatar Women|first=V. Stanley |ref=VardysGreta|journal=[[TheJournal Russianof Review]]Refugee Studies|url=http://jrs.oxfordjournals.org/content/15/4/388.abstract|volume=3015|issue= 2|year=19714|doi= 10.23071093/127890|jstor=127890|url=http:jrs//www15.jstor4.org/stable/127890?seq388|ref=1#page_scan_tab_contentsharv}}
*:{{cite journal|last=WilliamsVardys|reftitle=Williams2002The Case of the Crimean Tartars|first=BrianV. GlynStanley |ref=Vardys|journal=[[Journal ofThe GenocideRussian ResearchReview]]|volume= 430|issue= 32|year=2002|title=Hidden ethnocide in the Soviet Muslim borderlands: The ethnic cleansing of the Crimean Tatars1971|doi=10.10802307/14623520220151952127890|jstor=127890|url=http://www.jstor.org/stable/127890?seq=1#page_scan_tab_contents}}
*:{{cite journal|last=Williams|yearref=2002Williams2002|first=Brian Glyn|journal=[[Journal of ContemporaryGenocide HistoryResearch]]|volume= 374|issue= 3|year=2002|title=The Hidden Ethnic Cleansing of Muslimsethnocide in the Soviet UnionMuslim borderlands: The Exileethnic and Repatriationcleansing of the Crimean Tatars |doi=|jstor=3180785 |ref=harv10.1080/14623520220151952}}
*:{{cite journal|last=ZeghidourWilliams|year=20142002|first=SlimanBrian Glyn|journal=[[Journal of Contemporary History]]|volume= 37|issue= 3|year=2002|title=LeThe désertHidden desEthnic Cleansing of Muslims in the Soviet Union: The Exile and Repatriation of the Crimean Tatars |doi=10.3917/mediu.040.0083|journaljstor=Association3180785 Médium|ref=harv}} {{fr}}
:{{cite journal|last=Zeghidour|year=2014|first=Sliman|title=Le désert des Tatars|doi=10.3917/mediu.040.0083|journal=Association Médium|ref=harv}} {{fr}}
{{refend}}
 
{{Commonscat|Deportation of the Crimean Tatars}}
[[Kategorija:Progoni]]
[[Kategorija:Tatari]]
[[Kategorija:Zločini protiv čovečnosti]]