Sveti Dunav – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka izmjene |
m 3,4 broj štampanog primerka |
||
Red 7:
SVETI DUNAV
[[Category:br.1]], godina 1995.
Izdavač: Književno društvo PISMO, Beograd.
Saizdavač: Mala Velika knjiga, Novi Sad
Red 26:
SVETI DUNAV
[[Category:Br. 2]], godina izdanja 1997.
Izdavač: P.S. ZOOROPA, Novi Sad.
Saizdavča: Književno društvo "Pismo", Beograd.
Red 49:
• [[Gordon Čajld]]: Prva neolitska civilizacija na srednjem toku Dunava ( sa engleskog preveo Dragan Vujanić)
• Aleksandar M. Petrović: neke crtice o donjem podunavlju prema spevu "Argonautika" Apolonija Rođanina
Sveti Dunav
[[Category:Br. 3]]
godina izdanja 1998.
Izdavač: P.S. ZOOROPA, Novi Sad.
Sadržaj:
• Nepoznati autor (XVIII st. ): Oda Dunavu
Dunav: uzvodno, nizvodno
• Stojan Vujačić: SA putovanja grofa Sečenjija (sa mađarskog preveo Arpad Vicko)
• Ani Ilkov: Homoseksualac (sa bugarskog preveo Mila Vasov)
• Moma Dimić: Dunav, Delta
• Emil Andreev: Povratak Tedy Browna (sa bugarskog preveo Mila Vasov)
Dokument:
• Žak IV Kusto: Povratak velikoj reci (trag),
• Dunav, za koga i zašto? (s engleskog prevela Ivana Stanojević),
• Peter Mansfield: Biografija
Bugarska posmoderna u literaturi 1990’tih
• Jordan Eftimov: Da li smo prešli granicu, ili samo ispunili prazninu ?
• Stefan Kisjov: Kriminalistička priča
• Georgi Majkin: Bis-bas
• Veselin Ivančev: U dvorištu iza kuće
• Boris Minkov: Put do Praga
• Svilen Stefanov: Kič
• Georgi Kalenderov: Tinka Tinkitčka
• Veselin Ivančev: 11, Subota
• Vladimir Šumelov: Madam
• Miroslav Dimitrov: Requiem
• Georgi Gospodinov: Povijest sa kolodvora (sa bugarskog preveo Mila Vasov)
Slovačka savremena priča:
• Aleksandar Piroš: O izboru iz Slovačke proze
• Stanislav Rakus: Na terenu iza grada
• Vladimir Bala: emigracije
• Jan Milček: Besplatna radna snaga
• Dušan Mitana: Muškatli (sa slovačkog preveo Ratislav Durman)
DRAMA:
• Andor Silađi: pesme iz drame "Pobuna anđela" (Premijera održana 24. septembra,
1998 u SNP-u, Novi Sad-(sa mađarskog preveo Arpad Vicko)
• Jura Zojfer: Vinette ili potopljeni grad (s nemačkog preveo Branko Andrić)
Proza:
• Johanes Vajdenhajm: Povratak Marezi (preveo s nemačkog i uredio Tomislav Bekić),
• Marjuš Belak:-Alfut 's nepotpunim putovanje,
• Gunter,, Banđaroska i smrti
Izbor i prevod sa poljskog Dušan Vladislav Pažđerski),
• Miroslav Isaković: Spajanje,
Poezija:
• Jan Skacel: Jesen sokola (izbor iz knjige poezije, KOV, Vršac, 1998)
Izbor iz srednjeevropskih časopisa
( "Plima", Zagreb)
• Boris Belak: - Brueria, - Ivo
• Saša Volaš: Egon sa ostrva
• Petra Mrduljaš: Kristalni pauci
Esej:
• Verner Bajervaltes: Prosvećenosti mišljenja s obzirom na uzrok (iz knjige "Proklo - temelji metafizike")
• Srđan Damjanović: Poreklo nemetafizičkog karaktera podunavlja: Mitovi, magični rituali, kultovi ...
• Dragan Vićanović: Paganski obredi
• Zoran Timarac: Životinja-simbol
Sveti Dunav
[[Category:Broj 4]], godina izdanja 1999.
Izdavač: P.S. ZOOROPA, Novi Sad.
Sadržaj:
Poezija:
• Zbignjev Herbert: Iz zbirke Oproštaj s gradom (izbor i prevod sa poljskog Biserka Rajčić)
• Rajner Kunce: Izbor (prevod Zlatko Krasn)
Mala antologija savremeneg austrijske proze
• Ingeborg Bahman,
• Herta Kreftner,
• Hans Karl Artman,
• Peter Handke,
• Kristina Busta,
• Paul Celan,
• E. Jandl,
• Friderika Majreker,
• Alfred Kolerič,
• Mihael Gutenbruner,
• Erih Frid
Izbor kratke priče iz Rumunije (izbor i prevod Vujica Tucić i Niku Čobanu)
• Mirča Elijade-12 hiljada goveđih glava,
• Martin Preda-Konj
• Tudor Argezi-Mesec
Drama:
• Oto Tolnai Konjska fuškija ( izbor i prevod Arpad Vicko)
• Muza Pavlova Susret ( prevod Aleksandar Badnjarević)
Kompozicija:
• Aleksandra Vrebalov-Duo Uran
Satira:
(Anonimno pismo s interneta)
• PROTESTUJEM
Dunav uzvodno - nizvodno
• Petar Lupa - Avantura na Dunavu (prijevod dr. Fedora Bikar)
Dokument:
• TFB II deo: Dunav, za koga i šta?
• IX Konferencija radne grupe za transport i rečni saobraćaj, Radne zajednice podunavskih zemalja ZARIA MODUL
Proza-selekcija:
• Tadeus-Kantor Moje stvaralaštvo, moje putovanje, (prevod Dušan Vladislav Pažđerski), Vladimir Šinkjarov-Maksim i Fjodor
• Petar Handke-Kako je drvosječa upao usred mirne porodice,
Ingeborg Bahman Vodena vila odlazi
• Ilza Ajhinger-Srebrni novčić
Esej:
• Igor Mandić-izbor iz ARKZIN-a
PRIČE sa INTERNETa:
• Jeffry A. Jones – Pešačenje u centralnoj Evropi,
Info
• Muzeji i galerije-Prag, Budimpešta
• Passau-grad na stablu rijeka,
• Rumunija-info
| |||