La Nuit du carrefour: Razlika između izmjena