Lisa's Substitute – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene
Nema sažetka izmjene
Red 36:
 
==Kulturne refrence==
[[File:Dustin Hoffman cropped.jpg|140px|left|thumb|[[Dustin Hoffman]] je podario glas g. Bergstromu.]]
Scena u kojoj gđa. Krabappel pokušava zavesti g. Bergstroma je referenca na Hoffmanov film ''[[The Graduate|Diplomac]]'' (1967).<ref name=BBC/> G. Bergstrom čita pasus iz romana ''[[Charlotte's Web|Charlottina mreža]]'' pred razredom. Vitti je izjavio da je to bio maksimum koji su mogli izgovoriti u epizodi a da ih ne tuže zbog kršenja [[autorsko pravo|autorskog prava]] knjige.<ref name="Vitti"/> Kada Lisa stigne do zgrade u kojoj živi g. Bergstrom, vidi se lista stanara: među njima je i J. Vitti, scenarist epizode, a drugi je J. Kamerman, tadašnji animator Jen Kamerman.<ref name="Vitti"/> Kada Martin pobijedi Barta na izborima, napravi se fotografija Martina kako drži kopiju ''The Daily Fourth Gradiana'' sa naslovom "Simpson porazio princa", a koji završi na glavnoj stranici ''The Daily Fourth Gradiana'' pod naslovom "Princ pobijedio Simpsona". Ovo je referenca na slavnu fotografiju u kojoj bivši predsjednik [[Harry S. Truman|Harry Truman]] drži kopiju ''[[Chicago Tribune]]a'' koja ima naslov "Dewey porazio Trumana", snimljenu dan nakon što je on zapravo za dlaku pobijedio [[Thomas E. Dewey]]a na američkim predsjedničkim izborima 1948.<ref name="Jean"/>
 
==Odjek==
[[Datoteka:Dan_Castellaneta_cropped.jpg|right|thumb|225px|[[Dan Castellaneta]], glas Homera, je izjavio da mu je ''Lisina zamjena'' jedna od tri najdraže epizode ''Simpsona'']]
Tijekom emitiranja, "Lisina zamjena" je završila na 43. mjestu rejtinga tjedna 22–28 aprila 1991., a [[Nielsenov rejting]] joj je bio 11,1, ekvivalent otprilike deset miliona kućanstava. Bila je najgledanija emisija na kanalu Fox toga tjedna.<ref>{{cite news |title=What we watch, what we don't... |work=Austin American-Statesman |page=18 |date=May 5, 1991 }}</ref> Hoffman je dobio pohvale za svoj nastup kao g. Bergstrom. ''[[Entertainment Weekly]]'' ga je prozvao 16. najboljim gostovanjem na ''Simpsonima''.<ref name="EW">{{cite news |title=Springfield of Dreams: 16 Great 'Simpsons' Guest Voices |work=Entertainment Weekly |date=May 11, 2005 |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20049408,00.html |accessdate=2009-03-11}}</ref> 2007., Simon Crerar je za ''[[The Times]]'' naveo ovaj nastup kao jedan od 33 najsmiješnija [[cameo]] nastupa u historiji serije.<ref name="Crerar">{{cite news |last=Crerar |first=Simon |title=The 33 funniest Simpsons cameos ever |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article2021776.ece |accessdate=2010-08-09 |newspaper=[[The Times]] |date=2007-07-05}}</ref>
 
Televizijski kritičari su epizodu obasuli hvalospjevima. Autori knjige ''I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide'', Warren Martyn i Adrian Wood su napisali da "usprkos nastupu gđe. Krabappel koji krade pozornost, ovo je ipak Lisin show. Posljednja poruka g. Bergstroma Lisi je predivan trenutak koji daje završni dodir jednoj čarobnoj epizodi."<ref name="BBC">{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season2/page19.shtml |title=Lisa's Substitute |accessdate=2009-04-02 |author=Martyn, Warren; Wood, Adrian |year=2000 |publisher=BBC}}</ref> Adam Finley je izjavio da je "Lisina zamjena" jedna od njemu 14 najdirljivije epizode ''Simpsona'',<ref name=TVSquad>{{cite web |url=http://www.tvsquad.com/2007/09/10/adam-finley-the-14-most-touching-simpsons-episodes/ |title=Adam Finley: The 14 most touching Simpsons episodes |publisher=TV Squad |author=Black, Jay |accessdate=2009-04-04 |date=September 10, 2007 }}</ref> a urednik ''The Simpsons Archivea'' Jouni Paakkinen je naveo da mu je ovo treća najdraža epizoda ikada.<ref name=SNPP>{{cite news |url=http://www.usatoday.com/life/television/news/2003-02-06-fan-favorites_x.htm |title=10 Fan Favorites |work=[[USA Today]] |accessdate=2009-04-04 |date=February 6, 2003}}</ref> Colin Jacobson je za DVD Movie Guide napisao da epizode u kojima je Lisa protagonist "znaju biti nategnute", ali "Lisina zamjena" se činila "kao dobra epizoda". Dodao je: "Epizoda je ponudila toliko puno dobrih trenutaka, i pomogla lijepo proširiti odnos Lisa/Homer. Podzaplet koji se odvijao oko Bartovih izbora je ublažio bilo kakvu sentimentalnost koja se mogla dogoditi. [...] 'Lisina zamjena' je ponudila sasvim solidan program."<ref name="dvdmg">{{cite web |url=http://www.dvdmg.com/simpsonsseason2.shtml |title=The Simpsons: The Complete Second Season |last=Jacobson |first=Colin |publisher=DVD Movie Guide |accessdate=2009-03-23}}</ref> Referenca epizode na ''Diplomca'' je proglašena 20. najboljom filmskom referencom u historiji serije od Nathana Dituma za ''[[Total Film]]''.<ref name="totalfilm">{{cite news |url=http://www.totalfilm.com/features/the-50-greatest-simpsons-movie-references/page:18 |title=The 50 Greatest Simpsons Movie References |last=Ditum |first=Nathan |date=June 6, 2009 |work=[[Total Film]] |accessdate=2009-07-22}}</ref> Ditum also ranked Hoffman's performance as the 16th best guest appearance in the show's history.<ref>{{cite news |url=http://www.totalfilm.com/features/the-20-best-simpsons-movie-star-guest-spots |title=The 20 Best Simpsons Movie-Star Guest Spots |last=Ditum |first=Nathan |date=March 29, 2009 |work=[[Total Film]] |accessdate=2009-08-02}}</ref> Todd VanDerWerff za ''[[Slant Magazine]]'' se izabrao ovu epizodu kao drugu najbolju u cjelokupnoj seriji, te hvalio [[emocije]] i Hoffmanov nastup.<ref>{{cite news |url=http://www.slantmagazine.com/house/2007/08/5-for-the-day-the-simpsons/ |title=5 for the Day: The Simpsons |work=Slant Magazine |accessdate=2011-09-08 |date=2007-08-01 |author=VanDerWerff, Todd}}</ref>
 
"Lisina zamjena" je dobila i visoke pohvale od glumačke postave i ekipe same serije. [[Nancy Cartwright]], koja je podarila glas Bartu, je epizodu navela kao jednu od njene tri najdraže u cjelokupnoj seriji, uz "[[Bart Sells His Soul]]" i "[[Bart the Mother]]",<ref name=Cartwright>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3939359.stm |title=Voice of Bart Simpson steps into limelight |publisher=BBC |author=Oakes, Keily |accessdate=2009-04-04 |date=July 30, 2004}}</ref> dok je scenarist Al Jean naveo da mu je ovo najdraža sentimentalna epizoda.<ref name=JeanUSToday>{{cite news |url=http://www.usatoday.com/life/television/news/2003-02-06-favorites_x.htm |title=15 Writer Favorites |work=[[USA Today]] |accessdate=2009-04-04 |date=2003-02-06}}</ref> [[Dan Castellaneta]], koji je podario glas Homera, je izjavio da mu je ovo jedna od tri najdraže epizode ''Simpsona'' uopće, uz "[[Simpson and Delilah]]" i "[[Homer the Heretic]]".<ref>{{cite book |last=Lawson |first=Tim |author2=Persons, Alisa |title=The Magic Behind the Voices |publisher=Univ. Press of Mississippi |year=2004 |pages=116 |chapter=Dan Castellaneta |isbn=978-1-57806-696-4}}</ref> Izvršni producent James L. Brooks je rekao da misli da se "Lisina zamjena" ističe zbog toga jer "najbolja epizoda ''Simpsona'' sa porukom u sebi".<ref>{{cite news |url=http://nwitimes.com/entertainment/article_8645f3b8-f7a8-5138-bd7a-28ba30b34dbe.html |title='Simpsons' insiders pick their favorite episodes |last=Justin |first=Neal |date=May 20, 2007 |work=The Times of Northwest Indiana |accessdate=2009-07-24}}</ref>
 
==Izvori==