The Dawn Patrol (film, 1930) – razlika između verzija

'''''The Dawn Patrol''''' ({{jez-sh|Patrola u zoru}}) je [[SAD|američki]] [[ratni film]] snimljen 1930. u režiji [[Howard Hawks|Howarda Hawksa]]. Radnja je smještena u [[Zapadni front (Prvi svjetski rat)|Francusku]] za vrijeme [[prvi svjetski rat|prvog svjetskog rata]] i prikazuje eskadrilu [[UK|britanskog]] [[Royal Flying Corps|Kraljevskog letačkog zbora]] koja gubi sve više i više ljudstva u stalnim borbama sa [[Njemačko Carstvo|njemačkim]] zrakoplovstvom. Protagonisti, koje tumače [[Richard Barthelmess]] i [[Douglas Fairbanks Jr.]], su dva oficira koja stres zbog stalnog gubitka drugova i bezosjećajnosti pretpostavljenih koje ih stalno šalje u borbu pokušavaju izliječiti svakonoćnim pijančevanjem. ''The Dawn Patrol'' je predstavljao prvi [[zvučni film]] u Hawksovoj filmografiji, a prilikom snimanja se Hawks spretno koristio sa ljudstvom [[Howard Hughes|Hughesovog]] filma ''[[Hell's Angels (film, 1930)|Anđeli pakla]]'', koji je imao sličnu temu. Zbog toga su izbile kontroverze, a Hughes je studio [[First National]] tužio sudu; Hawks je film bio prisiljen snimiti na brzinu, kako bi se premijera održala prije početka procesa. Usprkos svega, ''The Dawn Patrol'' je doživio uspjeh. Dio kritičara je to protumačio i antiratnom porukom filma, koja je, slično kao i najveći hit te godine, [[Na zapadu ništa novo (film, 1930)|''Na zapadu ništa novo'']], pogodio njeno pacifističko raspoloženje. Posebne pohvale su dobile scene zračnih borbi, pri kojima je Hawks koristio (ali i namjerno uništavao) mnoge autentične primjerke [[dvokrilni avion|dvokrilnih]] [[lovački avion|lovaca]] iz vremena rata. Te su scene kasnije "reciklirane" u [[The Dawn Patrol (film, 1938)|istoimenom remakeu]] iz 1938. godine, ali filmu [[British Intelligence (film)|''British Intelligence'']] iz 19301940. godine.