Omar Hajjam – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene
Red 28:
 
== Pjesnik ==
Na Zapadu je Hajjam poznatiji po svojoj [[poezija|poeziji]]. Vjeruje se da je napisao preko hiljadu [[rubaija]], pjesama od četiri stiha. Rubaije je na [[BosanskiSrpskohrvatski jezik|bosanskisrpskohrvatski]] preveo [[Safvet-beg Bašagić|Bašagić]]
* ''Na kraljevskom dvoru - sada bez krova -''
* ''kome jedan narod v'jekove robova,''
* ''na dvoru, koga pjesnici slaviše''
* ''s hiljadu stihova - danas buhće sova!''
 
°°°
* ''Kad jednom na Zemlji ne bude nas - svijet će biti svijet,''
* ''kad nam se izgubi trag i glas - svijet će biti svijet;''
* ''i prije nego smo bili mi - svijet je bio svijet,''
* ''i nama kad kucne zadnji čas - svijet će biti svijet.''
 
(Omer Čayam: Rubaije, prevod, 1928)
 
== Vanjske veze ==