'''Transoksanija''' ili '''Transoksijana''' (također poznata pod nazivima '''Farârud''' ({{lang-fa|<ref>Ferdawsi, Abul-Qasim, "Shahnamah": اگر پهلوانی ندانی زبان --- فرارود را ماور النهر خوان</ref> فرارود}}) / '''Ma Wara'un-Nahr''' ({{lang-ar|ما وراء النهر}}) / '''Hé Zhōng''' ({{zh|c=河中}})) je drevni naziv za područje [[CentralnaSrednja Azija|Centralne Azije]] koje otprilike odgovara današnjem [[Uzbekistan]]u, [[Tadžikistan]]u i jugozapadnom dijelu [[Kazahstan]]a. U geografskom smislu predstavlja područje između rijeka [[Amu Darja]] i [[Sir Darja]].<ref>Encyclopædia Britannica online</ref> Danas se pod time uglavnom podrazumijevaju dotična područja u historijskom kontekstu, odnosno prije 8. vijeka, iako su ga evropski historičari i geografi koristili i za kasnije periode. U perzijskom epu [[Šahname|Shahnameh]], koga je napisao [[Firdusi]], Transoksijana se navodi kao pradomovina iranskih naroda, a rijeka [[Oks]] kao granica između Irana i [[Turan]]a.
Regija je bila jedna [[satrap]]ija [[AhemenidskoAhemenidska CarstvoMonarhija|Ahemenidskog Carstva]] pod imenom [[Sogdijana]]. Transoksijana je, međutim, riječ [[latinski jezik|latinskog]] porijekla i doslovno znači "preko rijeke [[Oks]]", s time da je "Oks" bio grčki naziv za [[Amu Darja|Amu Darju]]. Arapsko ime "'''mā warā' an-nāhr'''" znači "ono što je preko rijeke".
