Razlike između izmjena na stranici "Leksikografija"

Obrisano 5 bajtova ,  prije 8 godina
m/м
Bot: popravljanje preusmjeravanja
m/м (Bot: Migrating 42 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q184524 (translate me))
m/м (Bot: popravljanje preusmjeravanja)
Načela tradicionalne leksikografije postavljena su u posljednja tri stoljeća u djelima velikih majstora poput [[Samuel Johnson|Samuela Johnsona]], [[Noah Webster|Noe Webstera]] i [[James Murray|Jamesa Murraya]]. Oni su kao urednici rječnika prema vlastitim kriterijima birali natuknice i citate koji ulaze u rječnik. Takvi rječnici nazivaju se autorskim rječnicima. Odlikuje ih subjektivnost i idiosinkratičnost, a njihova vrijednost uvelike ovisi o leksikografskom umijeću tvorca rječnika. U tradicionalnim rječnicima citati su preuzeti isključivo iz književnih dijela odabranih uglednih autora. Njihov vokabular zato u velikom dijelu odgovara književnom jeziku. Tradicionalni rječnici bili su autoritativna djela čiji je cilj bio podučiti ljude kako se pravilno koristiti jezikom. Zbog svoga preskriptivnog karaktera sadržavali su samo one riječi i izraze koje su autori rječnika smatrali doličnima.
 
[[1980-ihe|Osamdesetih]] godina [[20. stoljećevijek|20. st.]] primjenom [[računalokompjuter|računala]] u leksikografiji dolazi do velikih promjena u načinu izrade rječnika. Izbor rječničke građe više ne ovisi isključivo o autoru, već se građa odabire na temelju korpusa. Na taj je način reducirana subjektivnost u leksikografskom poslu. Korpusi se sastoje od tekstova iz različitih područja kao što su popularna književnost, publicistika, pa čak i razgovorni jezik. Riječi i citati odabiru se iz korpusa po čestotnom principu (ovisno o njihovoj učestalosti). Rječnici više nisu dostupni samo u papirnatom obliku već i u digitalnom, računalno pretraživom, obliku. Suvremena leksikografija ima deskriptivni karakter, ona ne propisuje kako se jezikom treba koristiti, već opisuje njegovu svakodnevnu upotrebu.
 
== Vidi još ==
64.473

izmjene