Otvori glavni meni

Izmjene

Dodan 951 bajt, prije 6 godina
m/м
Bot: popravljanje preusmjeravanja
| caption = Nicholson u Cannesu 2001.
| birthdate = {{birth date and age|1937|4|22|df=y}},
| birthplace = [[New York]], [[Sjedinjene Američke Države|SAD]]
| birthname = John Joseph Nicholson
| yearsactive= [[1958]]–[[2007]]
| spouse = Sandra Knight (1962–1968)
| academyawards = '''[[Oscar za najboljeg glavnog glumca|Najbolji glumac]]''' <br /> [[1975]] ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)|One Flew Over the Cuckoo's Nest]]''<br />[[1997]] ''[[As Good As It Gets]]'' <br /> '''[[Oscar za najboljeg sporednog glumca|Najbolji sporedni glumac]]''' <br />[[1983 in film|1983]] ''[[Terms of Endearment]]''
| goldenglobeawards = '''[[Zlatni globus za najboljeg glumca u dramskomigranom filmu – drama|Najbolji glumac u dramskom filmu]]''' <br /> [[1975]] ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]'' <br /> [[1976]] ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)|One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' <br /> [[2003]] ''[[About Schmidt]]'' <br /> '''[[Zlatni globus za najboljeg glumca u mjuzikluigranom filmu – mjuzikl ili komedijikomedija|Najbolji glumac u mjuziklu ili komediji]]''' <br /> [[1986]] ''[[Prizzi's Honor]]'' <br /> [[1998]] ''[[As Good as It Gets]]'' <br /> '''[[Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca u igranom filmu|Najbolji sporedni glumac u filmu]]''' <br /> [[1984]] ''[[Terms of Endearment]]'' <br /> '''[[Nagrada Cecil B. DeMille]]''' <br /> 1999 životno djelo
| baftaawards = '''[[Nagrada BAFTA za najboljeg glavnog glumca|Najbolji glavni glumac]]''' <br /> [[1974]] ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]'' ; ''[[The Last Detail]]'' <br /> [[1976]] ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)|One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' <br /> '''[[Nagrada BAFTA za najboljeg sporednog glumca|Najbolji sporedni glumac]]''' <br /> [[1982]] ''[[Reds (film)|Reds]]''
| sagawards = '''[[Nagrada Screen Actors Guild za najboljeg glavnog glumca u filmu|Najbolji glumac u filmu]]''' <br /> [[1997]] ''[[As Good as It Gets]]''
| grammyawards = '''[[Grammy Award za najbolji dječji album|Najbolji dječji album]]''' <br /> 1988 ''The Elephant's Child''
| awards = '''[[Nagrada New York Film Critics Circle za najboljeg sporednog glumca|Nagrada NYFCC za najboljeg sporednog glumca]]'''<br />1969 ''[[Easy Rider]]''<br />1983 ''[[Terms of Endearment]]'' <br /> '''[[Nagrada New York Film Critics Circle za najboljeg glumca|Nagrada NYFCC za najboljeg glumca]]'''<br />1974 ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]'' ; ''[[The Last Detail]]''<br />1975 ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)|One Flew Over the Cuckoo's Nest]]''<br />1985 ''[[Prizzi's Honor]]''<br />1987 ''[[The Witches of Eastwick (film)|The Witches of Eastwick]]'' ; ''[[Ironweed (film)|Ironweed]]'' ; ''[[Broadcast News (film)|Broadcast News]]'' <br /> '''[[Nagrada za najboljeg glumca (Filmski festival u Cannesu)]]'''<br />1974 ''[[The Last Detail]]'' <br /> '''[[Nagrada National Board of Review za najboljeg glumca|Nagrada NBR za najboljeg glumca]]'''<br />1975 ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)|One Flew Over the Cuckoo's Nest]]''<br />1997 ''[[As Good as It Gets]]'' <br /> '''[[Nagrada National Board of Review za najboljeg sporednog glumca|Nagrada NBR za najboljeg sporednog glumca]]'''<br />1981 ''[[Reds (film)|Reds]]''<br />1983 ''[[Terms of Endearment]]''<br />1992 ''[[A Few Good Men]]'' <br /> '''[[Nagrada National Board of Review za najbolji ansambl|Nagrada NBR za najbolji ansambl]]'''<br />2006 ''[[The Departed]]'' <br /> '''[[Nagrada Saturn za najboljeg glumca (film)]]'''<br />1987 ''[[The Witches of Eastwick (film)|The Witches of Eastwick]]'' <br /> '''[[Nagrada AFI za životno djelo]]'''<br />1994 životno djelo
}}
 
'''John Joseph Nicholson''' ([[New Jersey]], [[22. 4.|22. travnja]] [[1937]].), poznatiji kao '''Jack Nicholson''' je [[SADsjedinjene Američke Države|američki]] [[film]]ski [[glumci|glumac]], [[reditelj|redatelj]], [[scenarist]] i [[producent]].
 
Nicholson je 12 puta bio nominiran za [[Oscar]]a i osvojio triput (dva puta za [[Oscar za najboljeg glavnog glumca|najboljeg glumca]] i jednom za [[Oscar za najboljeg sporednog glumca|sporednog]]). Izjednačen je s [[Walter Brennan|Walterom Brennanom]] po broju glumačkih pobjeda kod glumaca (tri), te je ukupno drugi iza [[Katharine Hepburn]] (četiri). On je i jedan od dva glumca koji je bio nominiran za Oscara (za glavnu ili sporednu ulogu) u svakom desetljeću od šezdesetih; drugi je [[Michael Caine]].
 
Osvojio je sedam [[Zlatni globus|Zlatnih globusa]] te [[2001]]. primio Počasnu nagradu Kennedy centra. [[1994]]. je postao najmlađi glumac kojem je Američki filmski institut dodijelio nagradu za životno djelo. Najpoznatiji je po ulogama u filmovima ''[[Kineska četvrt]]'', ''[[LetOne iznadFlew kukavičjegOver gnijezdathe Cuckoo's Nest (film)|Let iznad kukavičjeg gnijezda]]'', ''[[Isijavanje (film)|Isijavanje]]'' [[Stanley Kubrick|Stanleyja Kubricka]], ''[[Bolje ne može]]'', '' [[Batman (1989 film)|Batman]]'' [[Tim Burton|Tima Burtona]] i ''[[The Departed|Pokojni]]'' [[Martin Scorsese|Martina Scorsesea]].
 
== Biografija ==
=== Rani život ===
Nicholson je rođen [[22. 4.|22. travnja]] [[1937]]. u mjestašcu Neptune u [[New Jersey]]u. Njegova majka, June Frances Nicholson, bila je plesačica u lokalnom kazalištu koja je čvrsto vjerovala da će pod umjetničkim imenom June Nilson postići značajnu karijeru. No, planovi su se poremetili kad je ostala trudna i zbog toga se [[16. 10.|16. listopada]] [[1936]]. udala za kolegu s posla, Donalda Fucilla. Međutim, njihov brak je ubrzo poništen jer je Donald Fucillo već bio oženjen. Premda je on priznao dijete i obvezao se da će o njemu voditi brigu, umiješala se Ethel Nicholson, baka s majčine strane, zahtijevajući da se ona nastavi brinuti o unuku. Tako će se, obrazložila je, njezina kći moći posvetiti karijeri od koje su svi mnogo očekivali. John Joseph Nicholson, djed slavnoga glumca, potomak [[Nizozemskaholandija|nizozemskih]] doseljenika, radio je u robnoj kući, a doma je uglavnom dolazio pijan. Roditelji tek rođenog dječaka složili su se s Ethel Nicholson, pa je Jack dobio prezime svoje majke i nastavio s njom živjeti u kući djeda i bake. Kako se u tom okruženju nikada više nije spominjalo ime Donalda Fucilla, Jack Nicholson je odrastao u uvjerenju kako su mu djed i baka roditelji, a majka - sestra.
 
Da paradoks bude veći, tek je novinar tjednika Time, koji je [[1974]]. pisao veliki članak o tada mladom glumcu u usponu, otkrio da mu je žena za koju je vjerovao da mu je sestra - zapravo majka. Kako su baka i majka umrle mnogo prije toga ([[1963]]. i [[1970]].), više nitko nije mogao svjedočiti o tome, a Nicholson nije želio razgovarati s novinarom.
Sljedeće godine je nominiran za [[Oscar za najboljeg glavnog glumca]] za ulogu u filmu ''[[Pet lakih komada]]''. Iste godine je nastupio u ekranizaciji ''On a Clear Day You Can See Forever''.
 
[[1973]]. je nastupio u filmu [[Hal Ashby|Hala Ashbyja]] ''[[Posljednji zadatak]]'', za koji je osvojio nagradu za najboljeg glumca na [[Filmski festival u CannesuKanu|Filmskom festivalu u Cannesu]]. Slijedio je klasični noir triler [[Roman Polanski|Romana Polanskog]] ''[[Kineska četvrt]]'' ([[1974]].) Nastupio je i u mjuziklu grupe ''[[The Who]]'' ''Tommy'', te u ''[[Zanimanje: reporter]]'' [[Michelangelo Antonioni|Michelangela Antonionija]].
 
=== Američka ikona ===
[[Datoteka:DennisHopperJackNicholson.jpg|thumb|Nicholson (desno) i Dennis Hopper na 62. dodjeli [[Oscar]]a [[26. 3.|26. ožujka]] [[1990]].]]
Nicholson je osvojio svoj prvi [[Oscar za najboljeg glavnog glumca]] portretom Randlea P. McMurphyja u ekranizaciji romana Kena Kesseyja ''[[LetOne iznadFlew kukavičjegOver gnijezdathe Cuckoo's Nest (film)|Let iznad kukavičjeg gnijezda]]'', redatelja [[Miloš Forman|Miloša Formana]] iz [[1975]]. Nicholsonu je ponuđena uloga Michaela Corleonea u ''[[Kum]]u'', ali ju je odbio.
 
Nakon toga je slijedilo nekoliko čudnih odluka. Prihvatio je manju ulogu u '' [[Posljednji tajkun (1976)|Posljednjem tajkunu]]'', s [[Robert De Niro|Robertom De Nirom]]. Zatim i manje simpatičnu ulogu u [[western|vesternu]] [[Arthur Penn|Arthura Penna]] ''[[Missouri Breaks]]'', samo kako bi radio s [[Marlon Brando|Marlonom Brandom]]. Po tome je uslijedio njegov redateljski rad na vesternu ''[[Goin' South]]''. Njegov redateljski debi bio je film iz [[1971]]., nazvan ''[[Drive, He Said]]''.
 
Iako nije privukao pozornost Akademije u adaptaciji ''[[Isijavanje (film)|Isijavanja]]'' [[Stanley Kubrick|Stanleyja Kubricka]] ([[1980]].), to ostaje jedna od njegovih značajnijih uloga. Njegov sljedeći [[Oscar]], za [[Oscar za najboljeg sporednog glumca|najboljeg sporednog glumca]], došao je za ulogu umirovljenog astronauta Garretta Breedlovea u '' [[Vrijeme nježnosti|Vremenu nježnosti]]'' ([[1983]].) redatelja [[James L. Brooks|Jamesa L. Brooksa]]. Nicholson je u osamdesetima nastavio produktivnu karijeru filmovima kao što su ''[[Poštar uvijek zvoni dvaput]]'' ([[1981]].), ''[[Crveni (film)|Crveni]]'' ([[1981]].), ''[[Čast Prizzijevih]]'' ([[1985]].), ''[[The Witches of Eastwick (film)|Vještice iz Eastwicka]]'' ([[1987]].) i ''[[Ironweed]]'' ([[1987]].). Još je tri puta nominiran za [[Oscar]]a (''Crveni'', ''Čast Prizzijevih'' i ''Ironweed'').
 
Odbio je ulogu Johna Booka u filmu '' [[Svjedok (film)|Svjedok]]''. ''[[Batman (1989 film)|Batman]]'' iz [[1989]]., u kojem je Nicholson glumio Jokera, postigao je veliki komercijalni uspjeh, a postotak od ukupne zarade donio je Nicholsonu oko 60 milijuna dolara. Trebao je reprizirati ulogu u petom nastavku iz franšize o Batmanu [[1999]]., ali je studio Warner Bros. otkazao projekt.
 
Za ulogu usijanog pukovnika Nathana R. Jessepa u ''[[A Few Good Men|Malo dobrih ljudi]]'' ([[1992]].), filmu o ubojstvu među [[Američkimarinski zbor marinciSAD|američkim marincima]], opet je nominiran za Oscara. Film je postao najpoznatiji zbog njegove rečenice "You can't handle the truth!" ("Ti ne možeš podnijeti istinu!") koja je postala predmet imitiranja i dio popularne kulture.
 
No, nisu sve Nicholsonove izvedbe bile dobro ocijenjene. Nominiran je za nagrade Razzie za najgoreg glumca u filmovima ''[[Nevolje s muškarcima]]'' i ''[[Hoffa]]'' (1992.). Međutim, uloga u ''Hoffi'' mu je donijela i nominaciju za [[Zlatni globus]].
U ''[[Gospodin Schmidt|Gospodinu Schmidtu]]'' je utjelovio umirovljenog činovnika iz Omahe, [[Nebraska]], koji preispituje vlastiti život i smrt svoje supruge ubrzo nakon toga. Njegova tiha, zatomljena izvedba bila je u suprotnosti s mnogim njegovim prijašnjim ulogama, a donijela mu je nominaciju za Oscara. U komediji ''[[Bijes pod kontrolom]]'' je glumio terapeuta koji mora pomoći pacifistu [[Adam Sandler|Adamu Sandleru]]. [[2003]]. je nastupio u ''[[Ljubav nema granica]]'', kao vremešni zavodnik koji se zaljubljuje u majku ([[Diane Keaton]]) svoje mlade djevojke.
 
Krajem [[2006]]. se vratio na "mračnu stranu" s ulogom Franka Costella, sadističkog [[boston]]skog šefa [[Irska|irske]] [[mafija|mafije]] koji nadgleda [[Matt Damon|Matta Damona]] i [[Leonardo DiCaprio|Leonarda DiCapria]] u ''[[PokojniThe Departed|Pokojnima]]ma'' [[Martin Scorsese|Martina Scorsesea]], remakeu '' [[Pakleni poslovi|Paklenih poslova]]'' [[Andrew Lau|Andrewa Laua]].
 
U studenom [[2006]]., Nicholson je započeo snimanje svojeg novog filma, ''[[Imaš petlju?]]'' [[Rob Reiner|Roba Reinera]], ulogu za koju je morao obrijati glavu. U filmu se pojavljuje i [[Morgan Freeman]], a dvojica glume muškarce koji boluju od neizlječive bolesti i pokušavaju ostvariti svoje životne ciljeve. Dok je istraživao za ulogu, Nicholson je posjetio bolnicu u [[Los Angeles]]u kako bi vidio kako se bolesnici oboljeli od raka nose sa svojom bolešću.
=== Privatni život ===
[[Datoteka:Jack Nicholson footprint.JPG|thumb|Otisci nogu i ruku Jacka Nicholsona na ispred Grauman's Chinese Theatrea]]
Nicholson je u privatnom životu poznat kao čovjek koji se "ne zna skrasiti". Ima petero djece s četiri različite žene; ženio se jednom. [[17. 6.|17. lipnja]] [[1962]]. se oženio sa Sandrom Knight. Par je dobio jednu kćer, Jennifer Nicholson (rođenu [[1963]].), a razveo se [[8. 8.|8. kolovoza]] [[1968]]. Njegova druga kćer, Honey Hollman (rođena [[1981]].), je iz veze s [[Danska|danskim]] modelom Winnie Hollman. Ima jednog sina, Caleba Goddarda (rođenog [[1970]].), iz veze s glumicom Susan Anspach. Iz veze s Rebeccom Broussard ima dvoje djece, Lorraine Nicholson (rođena [[1990]].) i Raymonda Nicholsona (rođenog [[1992]].).
 
Bio je u vezi s brojnim glumicama i manekenkama, uključujući [[Michelle Phillips]], [[Bebe Buell]] i [[Lara Flynn Boyle|Laru Flynn Boyle]]. Nicholsonova najduža veza je ona od 17 godina s glumicom [[Anjelica Huston|Anjelicom Huston]], od [[1973]]. do [[1989]]., kćerkom filmskog redatelja [[John Huston|Johna Hustona]]. No, veza je završila kad su novine objavile kako je Rebecca Broussard zatrudnila s njim.
|
|-
|''[[Driven|Divlja vožnja]]''
|Johnny Varron
|
|''[[Goli u sedlu]]''
|George Hanson
|Nominiran - [[Oscar za najboljeg sporednog glumca]]<br />Nominiran - [[BAFTA]] za najboljeg sporednog glumca<br />Nominiran - [[Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca u igranom filmu|Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca]]
|-
|rowspan=3|[[1970]].
|
|-
|''[[LetOne iznadFlew kukavičjegOver gnijezdathe Cuckoo's Nest (film)|Let iznad kukavičjeg gnijezda]]''
|Randle Patrick McMurphy
|[[Oscar za najboljeg glavnog glumca]]<br />[[BAFTA]] za najboljeg glumca<br />[[Zlatni globus]] za najboljeg glumca u drami
|''[[Crveni (film)|Crveni]]''
|Eugene O'Neill
|[[BAFTA]] za najboljeg sporednog glumca<br />Nominiran - [[Oscar za najboljeg sporednog glumca]]<br />Nominiran - [[Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca u igranom filmu|Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca]]
|-
|[[1982]].
|''[[Vrijeme nježnosti]]''
|Garrett Breedlove
|[[Oscar za najboljeg sporednog glumca]]<br />[[Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca u igranom filmu|Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca]]
|-
|[[1985]].
|''[[Čast Prizzijevih]]''
|Charley Partanna
|Nominiran - [[Oscar za najboljeg glavnog glumca]]<br />[[Zlatni globus za najboljeg glumca u igranom filmu – mjuzikl ili komedija|Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl]]
|-
|[[1986]].
|''[[MučninaHeartburn (film)|Mučnina]]''
|Mark Forman
|
|-
|[[1989]].
|''[[Batman (1989 film)|Batman]]''
|Joker / Jack Napier
|Nominiran - [[BAFTA]] za najboljeg sporednog glumca<br />Nominiran - [[Zlatni globus za najboljeg glumca u igranom filmu – mjuzikl ili komedija|Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl]]
|-
|[[1990]].
|
|-
|''[[A Few Good Men|Malo dobrih ljudi]]''
|Pukovnik Nathan R. Jessep
|Nominiran - [[Oscar za najboljeg sporednog glumca]]<br />Nominiran - [[Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca u igranom filmu|Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca]]
|-
|''[[Hoffa]]''
|''[[Bolje ne može]]''
|Melvin Udall
|[[Oscar za najboljeg glavnog glumca]]<br />[[Zlatni globus za najboljeg glumca u igranom filmu – mjuzikl ili komedija|Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl]]
|-
|[[1999]].
|''[[Gospodin Schmidt]]''
|Warren R. Schmidt
|Nominiran - [[Oscar za najboljeg glavnog glumca]]<br />Nominiran - [[BAFTA]] za najboljeg glumca<br /> [[Zlatni globus za najboljeg glumca u igranom filmu – mjuzikl ili komedija|Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl]]
|-
|rowspan=2|[[2003]].
|''[[Ljubav nema pravila]]''
|Harry Sanborn
|Nominiran - [[Zlatni globus za najboljeg glumca u igranom filmu – mjuzikl ili komedija|Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl]]
|-
|[[2006]].
|''[[The Departed|Pokojni]]''
|Francis 'Frank' Costello
|Nominiran - [[BAFTA]] za najboljeg sporednog glumca<br />Nominiran - [[Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca u igranom filmu|Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca]]
|-
|[[2007]].
* Nominiran: Najbolji glumac, ''[[Posljednji zadatak]]'' ([[1973]].)
* Nominiran: Najbolji glumac, ''[[Kineska četvrt]]'' ([[1974]].)
* '''Osvojio: Najbolji glumac, ''[[LetOne iznadFlew kukavičjegOver gnijezdathe Cuckoo's Nest (film)|Let iznad kukavičjeg gnijezda]]'' ([[1975]].)'''
* Nominiran: Najbolji sporedni glumac, ''[[Crveni]]'' ([[1981]].)
* '''Osvojio: Najbolji sporedni glumac, ''[[Vrijeme nježnosti]]'' ([[1983]].)'''
* Nominiran: Najbolji glumac, ''[[Čast Prizzijevih]]'' ([[1985]].)
* Nominiran: Najbolji glumac, ''[[Ironweed]]'' ([[1987]].)
* Nominiran: Najbolji sporedni glumac, ''[[A Few Good Men|Malo dobrih ljudi]]'' ([[1992]].)
* '''Osvojio: Najbolji glumac, ''[[Bolje ne može]]'' ([[1997]].)'''
* Nominiran: Najbolji glumac, ''[[Gospodin Schmidt]]'' ([[2002]].)
* '''Osvojio: Najbolji glumac, ''[[Posljednji zadatak]]'' ([[1975]].)'''
* '''Osvojio: Najbolji glumac, ''[[Kineska četvrt]]'' ([[1975]].)'''
* '''Osvojio: Najbolji glumac, ''[[LetOne iznadFlew kukavičjegOver gnijezdathe Cuckoo's Nest (film)|Let iznad kukavičjeg gnijezda]]'' ([[1977]].)'''
* '''Osvojio: Najbolji sporedni glumac, ''[[Crveni]]'' ([[1983]].)'''
* Nominiran: Najbolji sporedni glumac, ''[[Batman (1989 film)|Batman]]'' ([[1990]].)
* Nominiran: Najbolji glumac, ''[[Gospodin Schmidt]]'' ([[2003]].)
* Nominiran: Najbolji sporedni glumac, ''[[The Departed|Pokojni]]'' ([[2007]].)
 
=== [[Zlatni globus]]i ===
* Nominiran: Najbolji glumac u drami, ''[[Posljednji zadatak]]'' ([[1973]].)
* '''Osvojio: Najbolji glumac u drami, ''[[Kineska četvrt]]'' ([[1974]].)'''
* '''Osvojio: Najbolji glumac u drami, ''[[LetOne iznadFlew kukavičjegOver gnijezdathe Cuckoo's Nest (film)|Let iznad kukavičjeg gnijezda]]'' ([[1975]].)'''
* Nominiran: Najbolji sporedni glumac, ''[[Crveni (film)|Crveni]]'' ([[1981]].)
* '''Osvojio: Najbolji sporedni glumac, ''[[Vrijeme nježnosti]]'' ([[1983]].)'''
* '''Osvojio: Najbolji glumac u komediji ili mjuziklu, ''[[Čast Prizzijevih]]'' ([[1985]].)'''
* Nominiran: Najbolji glumac u drami, ''[[Ironweed]]'' ([[1987]].)
* Nominiran: Najbolji glumac u komediji ili mjuziklu, '' [[Batman (1989 film)|Batman]]'' ([[1989]].)
* Nominiran: Najbolji sporedni glumac, ''[[A Few Good Men|Malo dobrih ljudi]]'' ([[1992]].)
* Nominiran: Najbolji glumac u drami, ''[[Hoffa]]'' ([[1992]].)
* '''Osvojio: Najbolji glumac u komediji ili mjuziklu, ''[[Bolje ne može]]'' ([[1997]].)'''
* '''Osvojio: Najbolji glumac u drami, ''[[Gospodin Schmidt]]'' ([[2002]].)'''
* Nominiran: Najbolji glumac u komediji ili mjuziklu, ''[[Ljubav nema pravila]]'' ([[2003]].)
* Nominiran: Najbolji sporedni glumac, ''[[The Departed|Pokojni]]'' ([[2006]].)
 
== Vanjske veze ==
64.473

izmjene