Dalmatski jezik – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m Bot: popravljanje preusmjeravanja |
|||
Red 5:
|države=[[Hrvatska]], [[Crna Gora]]
|region=obala Jadrana
|izumro=[[10. 6.|10. jun]] [[1898]], kada je poginuo [[Tuone Udaina]]
|fam2=[[Italički jezici|Italički]]
|fam3=[[Romanski jezici|Romanski]]
Red 12:
|iso2=roa|iso3=dlm}}
'''Dalmatski jezik''' (ISO 639-3: [http://www.sil.org/ISO639-3/documentation.asp?id=dlm dlm]) je danas izumrli jezik koji se govorio na obalnom prostoru današnje [[Hrvatska |Hrvatske]] i [[Crna Gora|Crne Gore]]. Ovaj jezik je specifičan po tome što se zna točan trenutak njegova nestanka, a to je [[10. 6.|10. lipnja]] [[1898]]. kada je poginuo zadnji govornik ovog jezika [[Tuone Udaina]]. Izvorni govornici nazivali su svoj jezik '''veclisun'''.
Pripadao je skupini [[Italo-dalmatski jezici|italo-dalmatskih]] jezika, šire [[zapadnoitalski jezici|zapadnoitalske]] skupine<ref>[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90080 Indo-European, Italic, Romance, Italo-Western, Italo-Dalmatian]</ref>.
== Dalmatinski i dalmatski ==
Izraz „dalmatski jezik” uobičajen je naziv za ovaj jezik u hrvatskoj terminologiji i ne smije se miješati s dalmatinskim. Pod dalmatinskim jezikom tj. dijalektom ili skupom dijalekata smatraju se razne govorne inačice [[hrvatski jezik|hrvatskog]] jezika koji spada pod [[Slavenski jezici|slavenske jezike]]. Dalmatski jezik je [[Romanski jezici|romanski]] govor koji je nastao od [[latinski jezik|latinskog]] jezika i koji se govorio na istočnoj jadranskoj obali, tako da dalmatinski i dalmatski nisu srodni.
== Povijest i govorno područje ==
[[Datoteka:Dalmatian_language_map_bgiu.jpg|thumb|lijevo|300px|Govorno područje dalmatskog jezika u kasnom srednjem vijeku]]
Dalmatski jezik nastao je u [[Srednji vijek|srednjem vijeku]] u izravnom nastavljanju govornoga latinskoga u tadašnjoj romaniziranoj [[Dalmacija|Dalmaciji]], a nastao je spontano kao i ostali romanski jezici. Ovaj jezik nije bio korišten u službene svrhe, osim ponekad u Dubrovniku gdje se koristio u bilježničkim ispravama. U to vrijeme književni i najviše korišteni jezik bio je latinski. Najstariji tekstovi na ovom jeziku su iz [[13.
Prodiranjem slavenskog hrvatskog jezika, a kasnije i venecijanskog te talijanskog, dalmatski se govorni jezik postupno gasi. Smatra se da je prvo nestala zadarska inačica ovog govora.
Red 32:
== Primjer jezika ==
Ovo je primjer molitve „[[Oče naš]]” na [[
{| class="wikitable"
| |||