Verzija na datum 25 mart 2013 u 22:42 uredi Kolega2357 (razgovor \| doprinos) 20.730.146 izmena mNema sažetka izmjene ← Starija izmjena		Verzija na datum 25 mart 2013 u 22:43 uredi poništi Kolega2357 (razgovor \| doprinos) 20.730.146 izmena m →‎Kritike i kontroverze Novija izmjena →
Red 95: Zaslugom patrijarha Pavla umnožen je u 300 primeraka ''Oktoih'' iz štamparije [[Đurađ Crnojević\|Đurđa Crnojevića]]. Pavle je dugo godina je bio predsjednik Komisije Svetog arhijerejskog sinoda za prijevod [[Novi zavjet\|Novog zavjeta]], čiji je prvi prijevod, koji je službeno odobren od Crkve, objavljen 1984, a ispravljeno izdanje ovog prijevoda 1990. godine. Isto tako, bio je predsjednik Liturgičke komisije pri Svetom arhijerejskom sinodu, koja je pripremila i štampala ''Služebnik'' na srpskom jeziku. == ~~Kritike i kontroverze~~Odlikovanja == ~~Patrijarh Pavle je bio izložen kritikama u Bosni i Hercegovini kao i u Hrvatskoj zbog svoje uloge tijekom rata.~~ Patrijarh Pavle je dobio brojna odlikovanja. Po mišljenju bosanskog fratra Marka Oršolića patrijarh Pavle je bio podložan političkim manipulacijama kao i sve druge vjerske zajednice i poglavari. Reisu-l-ulema islamske zajednice u BiH Mustafa Cerić povodom njegove smrti je spomenuo Pavlovo zagovaranje međuvjerskog dijaloga <ref>[http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4896408,00.html?maca=bos-rss-bos-all-1475-rdf Uloga patrijarha Pavla u politici]</ref>. * U januaru 2002, tokom posete Rusiji, uručene su mu nagrade Međunarodnog fonda za unapređenje jedinstva pravoslavnog naroda i Fonda svetog apostola Adreja prvozvanog. * U septembru 2004, na devedeseti rođendan patrijarha Pavla, predsednik Srbije i Crne Gore [[Svetozar Marović]] odlikovao ga je [[Orden Nemanje\|Ordenom Nemanje prvog stepena]]. * Povodom [[Dan državnosti Srbije\|dana državnosti Srbije]], 15. februara 2007, [[Aleksandar II Karađorđević]] mu je dodelio [[Orden Karađorđeve zvezde\|Orden Karađorđeve zvezde prvog stepena]]. * Godine 2009. je primio ruski orden Dostojanstvo zbog „značaja koji je imao u danima iskušenja kroz koje su srpski narod i Crkva prošli“.<ref>[http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2009&mm=11&dd=15&nav_category=12&nav_id=392744 Preminuo patrijarh Pavle.] B92, 15. novembar 2009. Pristupljeno 15. novembra 2009.</ref> == Zanimljivosti == Patrijarh Pavle nije ranije uzimao učešće u glasanju, odnosno nije izlazio na izbore (lokalne, predsedničke i parlamentarne), ali je povodom [[Referendum radi potvrđivanja novog Ustava Republike Srbije 2006.\|referenduma o novom ustavu Republike Srbije 2006.]] televizijskim obraćanjem građane pozvao da (glasanjem) ispune svoju „najsvetiju dužnost“ i sâm izašao da glasa.<ref>[http://www.pressonline.rs/sr/vesti/Patrijarh_Pavle/story/87222/Izme%C4%91u+crkve+i+politike.html Između crkve i politike („Pres“, 16. novembar 2009)]</ref> Umeo je da se našali i sačuvan je veliki broj anegdota iz njegovog života.<ref>[http://www.pressonline.rs/sr/vesti/Patrijarh_Pavle/story/87220/Veliki+%C5%A1aljivd%C5%BEija.html Veliki šaljivdžija („Pres“, 16. novembar 2009.)]</ref><ref>[http://www.blic.rs/temadana.php?id=120727 Tihi odlazak duhovnog vođe („Blic“, 16. novembar 2009.)]</ref> == Izvori ==

Patrijarh srpski Pavle – razlika između verzija