Verzija na datum 31 august 2012 u 03:40 uredi EmausBot (razgovor \| doprinos) Botovi 169.867 izmena m r2.7.2+) (robot Mijenja: nds-nl:Ptolemaeus ← Starija izmjena		Verzija na datum 22 januar 2013 u 08:47 uredi poništi KamikazeBot (razgovor \| doprinos) 5.408 izmena m r2.7.3) (Bot: mijenja tl:Tolomeo sa tl:Ptolomeo Novija izmjena →
Red 104: [[ta:தொலெமி]] [[th:ทอเลมี]] [[tl:~~Tolomeo~~Ptolomeo]] [[tr:Batlamyus]] [[tt:Клавдий Птолемей]]

Klaudije Ptolomej – razlika između verzija