Španski jezik – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene |
Nema sažetka izmjene |
||
Red 33:
|-
|}
[[File:Linguistic map Southwestern Europe.gif|thumb|280px|Hronološka mapa kaja pokazuje lingvističku evoluciju u jugoistočnoj Evropi]]
[[File:Castellano-Español.png|thumb|280px|right|Geografska distribucija preferencijalne upotrebe termina ''kastelano'' (crveno), i ''španski'' (plavo).]]
'''Španski''' ili '''španjolski jezik''' (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=spa spa]; kastiljski) spada u pet velikih jezika svijeta. Španjolskim govori 328.518.000 ljudi.<ref name="InstitutoCervantes">Instituto Cervantes (2014): [http://www.spainglobal.com/files/El-espanol-lengua-viva-2014.pdf cervantes.es] (pages 8 to 12)</ref> Najveći broj živi u sljedećim zemljama: [[Španjolska]], matična država (28.200.000; 1986); nadalje [[Meksiko]] 86.200.000; 1995); [[Kolumbija]] 34.000.000; 1995); [[Argentina]] (33.000.000; 1995); [[SAD]] 28.100.000; 2000 popis); [[Venezuela]] 21,500,000; 1995); [[Peru]] 20.000.000; 1995); [[Čile]] (13.800.000; 1995); [[Kuba]] 10.000.000; 1995); [[Ekvador]] 9.500.000; 1995); [[Dominikanska Republika]] (6.890.000; 1995); Salvador 5.900.000; 1995); [[Honduras]] 5.600.000; 1996); Nikaragva (4.350.000; 1995); [[Bolivija]] (3.480.000; 1995); [[Portoriko]] (3.440.000; 1996); [[Urugvaj]] 3.000.000; 1995); [[Kostarika]] 3.300.000; 1995); [[Panama]] 2.100.000; 1995)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa Ethnologue (16th)]</ref> Zbog raslojenosti na različite [[nacija|nacionalne]] standardne varijante španjolski jezik se u [[sociolingvistika|sociolingvistici]] klasificira kao [[policentrični standardni jezik]], poput skoro svih drugih većih [[indoeuropski jezici|indoeuropskih jezika]]. Najrašireniji je jezik na svijetu poslije [[kineski jezik|kineskog]].<ref>Ethnologue: [http://www.ethnologue.com/language/cmn Mandarin] '''1026 mill.''' (848 mill. prvi jezik + 178 mill. drugi jezik), [http://www.ethnologue.com/language/eng English] '''840 mill.''' (335 mill. prvi jezik + 505 mill. drugi jezik), [http://www.ethnologue.com/language/spa Spanish] '''488 mill.''' (399 mill. prvi jezik + 89,5 mill. drugi jezik), [http://www.ethnologue.com/language/hin Hindi] '''380 mill.''' (260 mill. prvi jezik + 120 mill. drugi jezik)</ref><ref name="krystal">[http://www.krysstal.com/spoken.html krysstal.com (Kryss Katsiavriades y Talaat Qureshi)]</ref><ref>George Weber, 1997: Mandarin 1,120 mill., English 480 mill., Spanish 320 mill., Russian 285 mill., French 265 mill., Hindi 250 mill. ([http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm ignatius.edu]).</ref><ref>Instituto Cervantes: ([http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2008/noticias/noticia_08-06-17.htm cervantes.es], [http://www.elpais.com/articulo/cultura/espanol/segundo/idioma/estudia/mundo/Instituto/Cervantes/elpepucul/20070426elpepucul_8/Tes ''El País''])</ref>
Španjolski jezik spada u skupinu indoueropskih romanskih jezika,<ref>{{Citation | url = http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/07/castillayleon/1289123856.html | title = La RAE avala que Burgos acoge las primeras palabras escritas en castellano | language = Spanish| publisher = El mundo | place = ES | date = 2010-11-07}}</ref> užu podskupinu kastiljskih
Kao i svi drugi veći evropski jezici, i španjolski je [[policentrični jezik]] čije mnogobrojne nacionalne varijante se govore u dvadesetak zemalja.<ref name="Metha">{{cite web|last=Methadžović |first=Almir |date=10. travnja 2015 |title=Naučnoznanstvena-znanstvenonaučna istina |url=http://tacno.net/novosti/naucnoznanstvena-znanstvenonaucna-istina/ |publisher=''[[Tačno.net]]'' |deadurl=no |archivedate=10. travnja 2015 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6XgSUmOMA |accessdate=13. travnja 2015}}</ref> Takav kakvog ga poznajemo danas, mješavina je jezika, nastala kroz stoljeća, pod utjecajem osvajača: Rimljana, Gota i Arapa.
Linija 99 ⟶ 100:
=== Porijeklo ===
[[Datoteka:Ethnographic Iberia 200 BCE.PNG|mini|lijevo|250px|Govorna područja oko 200 g. pr.Kr.<ref>[http://arkeotavira.com/Mapas/Iberia/Populi.htm Ethnologic Map of Pre-Roman Iberia (circa 200 B.C.)]</ref>.]]
Krajem VI st.pr.Kr., [[Iberi]], prvi stanovnici regije, počinju se miješati s [[Kelti|Keltima]], nomadskim i ratničkim plemenima koja se naseljavaju na područje [[Galicija, Španjolska|Galicije]] u VII st.pr.Kr.. Te dvije grupe formiraju jedan narod, nazvan Keltoiberi i razvijaju [[jezik]] koji je jedna vrsta keltskog, ali ipak razjedinjen, ovisno od plemena i područja gdje se govori. Zbog toga se do dolaska [[Rimljani|Rimljana]], koji započinju osvajanje poluotoka [[218]] g.pr.Kr., još uvijek ne može govoriti o jednoj lingvističkoj formi.<ref name="Dworkin83">{{cite book|last=Dworkin|first=Steven N.|title=A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective|year=2012|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0199541140|page=83|url=http://books.google.com/books?id=V4f8ZpJAhgIC&pg=PA83}}</ref>
Pod rimskom vlašću poluotok postaje poznat kao [[Hispanija|'''Hispania''']]. Stanovnici dolaze u kontakt s rimskim trgovcima, vojnicima te državnim službenicima i na taj način uče [[latinski]]. Kako se klasični latinski, jezik obrazovanih, u cijelom rimskom carstvu počinje miješati s jezikom starosjedilaca - u ovom slučaju, [[Kelti|Kelta]], [[Iberi|Ibera]] te [[Kartaga|Kartažana]] - nastaje novi jezik nazvan pučki latinski (lat. latin vulgar) koji koristi osnovni model klasičnog latinskog, ali se i dalje poprilično služi riječima starosjedilačkih jezika.
Linija 115 ⟶ 116:
== Zemljopisna rasprostranjenost ==
Dok se na svjetskoj listi jezika koji se najviše govore nalazi na trećem ili četvrtom mjestu (ovisno o izvorima), dotle se na listi najvažnijih jezika španjolski jezik nalazi na drugom mjestu, odmah poslije engleskog, s gotovo 400 milijuna izvornih govornika.▼
▲Dok se na svjetskoj listi jezika koji se najviše govore nalazi na trećem ili četvrtom mjestu (ovisno o izvorima), dotle se na listi najvažnijih jezika španjolski jezik nalazi na drugom mjestu, odmah poslije engleskog, s gotovo 400 milijuna izvornih govornika.
Iako je španjolski jezik najraspostranjeniji u Latinskoj Americi, on je zastupljen na svim kontinentima:<ref>{{cite web|url= http://sejours-linguistiques-en-espagne.com/index.html|archiveurl= http://web.archive.org/web/20130118163355/http://sejours-linguistiques-en-espagne.com/index.html|archivedate= 2013-01-18|title=Spanish languages "Becoming the language for trade" in Spain and |publisher=sejours-linguistiques-en-espagne.com|date=|accessdate=2010-05-11}}</ref>
*'''[[Amerika]]''': Službeni je u Argentini, Boliviji, Republici Čile, Kolombiji, Kostarici, na Kubi, Ekvadoru, El Salvadoru, Gvatemali, Hondurasu, Meksiku, Nikaragvi, saveznoj državi New Meksiko (SAD), Panami, Paragvaju, Peruu, u Portoriku (SAD), Dominikanskoj Republici , Urugvaju i Venezueli, ali prisutnost španjolskog jezika je također važna i u Sjedinjenim Američkim Državama, Nizozemskim Antilima, Belizeu, Trinidad i Tobagu i nekim malenim područjima Brazila, Kanade i Haitija.<ref>{{cite web|url=http://www.infoplease.com/ipa/A0905275.html |title=Most Studied Foreign Languages in the U.S |publisher=Infoplease.com |date= |accessdate=2012-08-20}}</ref>
*'''[[Afrika]]''': [[Kanarski otoci]], [[Ceuta]], [[Melilla]], i neka područja Maroka; službeni je u Ekvatorkoj Gvineji i Zapadnoj Sahari. Od [[11. listopada]] [[2001.]] španjolski jezik je jedan od službenih jezika [[Afrička unija|Afričke Unije]], zajedno sa ''[[arapski]]m'', ''[[francuski]]m'', ''[[engleski]]m'', ''[[portugalski]]m'' i ''[[svahili]]''.
| |||