Michael Collins (film): Razlika između izmjena