Malteški jezik – razlika između verzija

'''Malteški jezik''' (malteški ''Lingwa Maltija'') je [[Semitski jezici|semitski jezik]] iz [[afro-azijski jezici|afro-azijske porodice jezika]]. Nacionalni jezik je na [[Malta|Malti]], i jedan od zvaničnih jezika [[Evropska unija|Evropske unije]]. Najsličniji je [[Arapski jezik|arapskom jeziku]] i to tuniskoj verziji. Usled geografskog položaja i istorijskih okolnosti, malteški je preuzeo mnoge osobine i reči od [[Italijanski jezik|jezika južne Italije]], [[Sicilijanski jezik|Sicilije]] i [[Engleski jezik|engleskog jezika]].

 

== Istorija ==

 

== Karakteristike ==

Malteška gramatika je, uglavnom semitska, sa nešto romanskih uticaja. [[Pridev]]i idu posle [[imenica]], dok je red reči prilično slobodan. Osim jednine i množine, imenice imaju i [[dvojina|dvojinu]], što je retka pojava u evropskim jezicima (na primer u [[Slovenački jezik|slovenačkom]]).

 

 

Udeo semitskih reči u malteškom je oko 60%, dok su ostale romanske. Reči koje opisuju osnovne pojmove su semitske, dok su reči koje opisuju ideje, nauku i apstrakcije sicilijanskog porekla.

 

== Primer teksta ==

Član jedan [[Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima|Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima]]:

<pre>

treba da se odnose jedna prema drugima u duhu bratstva.

</pre>

* Ħello - Zdravo

 

* [http://www.choosemalta.com/malteselanguage.php ChooseMalta.com - izbor malteških fraza]

* [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Maltese-english/ malteško-engleski rečnik]