Historija: Novi svet - prevod Svetog pisma

31 decembar 2022

• trenrazl 21:2321:23, 31 decembar 2022‎ AcaBot razgovor doprinos‎ m 17.322 bajta −13‎ pretvaranje zastarelih linkova za ISBN u šablone + kozmetika poništi
• trenrazl 16:2116:21, 31 decembar 2022‎ Aca razgovor doprinos‎ 17.335 bajtova +10‎ + poništi

2 septembar 2021

• trenrazl 10:4710:47, 2 septembar 2021‎ InternetArchiveBot razgovor doprinos‎ 17.325 bajtova +148‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 poništi

9 august 2021

• trenrazl 13:0313:03, 9 august 2021‎ InternetArchiveBot razgovor doprinos‎ 17.177 bajtova +237‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 poništi

15 april 2021

• trenrazl 20:5720:57, 15 april 2021‎ Igor Windsor razgovor doprinos‎ m 16.940 bajtova +248‎ Vraćene izmjene 88.207.47.159 (razgovor) na posljednju izmjenu korisnika DekiStankovic poništi oznaka: vraćanje
• trenrazl 20:0020:00, 15 april 2021‎ 88.207.47.159 razgovor‎ 16.692 bajta −248‎ Nema sažetka izmjene poništi oznake: vraćena izmjena mobilno uređivanje mobilno veb-uređivanje

1 mart 2019

• trenrazl 02:4502:45, 1 mart 2019‎ DekiStankovic razgovor doprinos‎ 16.940 bajtova −787‎ Izbačen odlomak koji sadrži netačne podatke. Prevod Novi svet se ne prodaje. Takođe, ne koristi titulu "Otac-Majka", što se može lako proveriti onlajn pretragom na njihovom zvaničnom veb sajtu. poništi oznaka: vizualno uređivanje

3 august 2017

• trenrazl 09:1609:16, 3 august 2017‎ 79.138.37.215 razgovor‎ 17.727 bajtova −78‎ →‎Tačnost prevoda: Otklonjena rečenica zbog sugestije ličnog gledišta. poništi oznake: mobilno uređivanje mobilno veb-uređivanje

12 maj 2016

• trenrazl 10:5610:56, 12 maj 2016‎ Marmot fortress guard razgovor doprinos‎ 17.805 bajtova +118‎ →‎Zašto je bio potreban ovaj prevod? poništi oznaka: vizualno uređivanje

11 februar 2015

• trenrazl 10:5510:55, 11 februar 2015‎ Orijentolog razgovor doprinos‎ 17.687 bajtova −210‎ Nema sažetka izmjene poništi

24 juni 2014

• trenrazl 09:2809:28, 24 juni 2014‎ Kolega2357 razgovor doprinos‎ m 17.897 bajtova +3‎ robot kozmetičke promjene poništi

10 mart 2013

• trenrazl 11:4211:42, 10 mart 2013‎ Addbot razgovor doprinos‎ m 17.894 bajta −1.422‎ Bot: Migrating 27 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q338373 (translate me) poništi

28 oktobar 2012

• trenrazl 19:3519:35, 28 oktobar 2012‎ Poelbuster razgovor doprinos‎ 19.316 bajtova +24‎ →‎Kritički poništi

21 august 2012

• trenrazl 18:5218:52, 21 august 2012‎ Poelbuster razgovor doprinos‎ m 19.292 bajta +142‎ →‎Kritički poništi

1 maj 2012

• trenrazl 23:3123:31, 1 maj 2012‎ AvocatoBot razgovor doprinos‎ m 19.150 bajtova −5‎ r2.7.1) (robot Mijenja: ca:New World Translation of the Holy Scriptures poništi

25 mart 2012

• trenrazl 19:5219:52, 25 mart 2012‎ BokicaK razgovor doprinos‎ m 19.155 bajtova −24‎ Nema sažetka izmjene poništi

23 mart 2012

• trenrazl 06:5706:57, 23 mart 2012‎ Autobot razgovor doprinos‎ m 19.179 bajtova +24‎ eksterni poništi

15 mart 2012

• trenrazl 20:5620:56, 15 mart 2012‎ Koh-i-Noor razgovor doprinos‎ m 19.155 bajtova +22‎ uklonjena kategorija Biblija; dodana kategorija Biblijske verzije i prijevodi pomoću gadgeta HotCat poništi

23 februar 2012

• trenrazl 11:4811:48, 23 februar 2012‎ Autobot razgovor doprinos‎ m 19.133 bajta −8‎ razne ispravke poništi

30 januar 2012

• trenrazl 10:4510:45, 30 januar 2012‎ Autobot razgovor doprinos‎ m 19.141 bajt +42‎ Bot: Adding {{Commonscat|Jehovah's Witnesses bibles}} poništi

9 oktobar 2011

• trenrazl 07:3107:31, 9 oktobar 2011‎ EmausBot razgovor doprinos‎ m 19.099 bajtova 0‎ r2.6.4) (robot Mijenja: uk:Переклад Нового світу poništi

23 august 2011

• trenrazl 06:2606:26, 23 august 2011‎ Autobot razgovor doprinos‎ m 19.099 bajtova +4‎ razne ispravke poništi

27 juli 2011

• trenrazl 10:1310:13, 27 juli 2011‎ Kefalos razgovor doprinos‎ 19.095 bajtova 0‎ Nema sažetka izmjene poništi
• trenrazl 10:1310:13, 27 juli 2011‎ Kefalos razgovor doprinos‎ 19.095 bajtova +34‎ Nema sažetka izmjene poništi
• trenrazl 10:0810:08, 27 juli 2011‎ Kefalos razgovor doprinos‎ 19.061 bajt +130‎ Nema sažetka izmjene poništi

26 juli 2011

• trenrazl 22:2222:22, 26 juli 2011‎ Kefalos razgovor doprinos‎ 18.931 bajt 0‎ Nema sažetka izmjene poništi
• trenrazl 22:1822:18, 26 juli 2011‎ Theophil789 razgovor doprinos‎ 18.931 bajt +37‎ →‎Kritički poništi
• trenrazl 22:0022:00, 26 juli 2011‎ Kefalos razgovor doprinos‎ 18.894 bajta +35‎ Nema sažetka izmjene poništi
• trenrazl 21:4321:43, 26 juli 2011‎ Kefalos razgovor doprinos‎ 18.859 bajtova +84‎ Nema sažetka izmjene poništi
• trenrazl 01:2501:25, 26 juli 2011‎ Kefalos razgovor doprinos‎ 18.775 bajtova +35‎ Nema sažetka izmjene poništi
• trenrazl 01:2301:23, 26 juli 2011‎ Kefalos razgovor doprinos‎ 18.740 bajtova +928‎ Nema sažetka izmjene poništi

8 maj 2011

• trenrazl 23:2523:25, 8 maj 2011‎ Ajraddatz razgovor doprinos‎ m 17.812 bajtova +107‎ Vraćene izmene korisnika 95.27.169.145 na poslednju izmenu korisnika Rodejong poništi
• trenrazl 22:4222:42, 8 maj 2011‎ 95.27.169.145 razgovor‎ 17.705 bajtova −152‎ →‎Vanjski linkovi poništi
• trenrazl 22:4022:40, 8 maj 2011‎ 95.27.169.145 razgovor‎ 17.857 bajtova +45‎ →‎Vanjski linkovi poništi

2 maj 2011

• trenrazl 02:4602:46, 2 maj 2011‎ Rodejong razgovor doprinos‎ 17.812 bajtova +106‎ Nema sažetka izmjene poništi

11 mart 2011

• trenrazl 05:2905:29, 11 mart 2011‎ WikitanvirBot razgovor doprinos‎ m 17.706 bajtova +27‎ r2.7.1) (robot Dodaje: ko:신세계역 성경 poništi

31 decembar 2010

• trenrazl 19:0019:00, 31 decembar 2010‎ Zorrobot razgovor doprinos‎ m 17.679 bajtova +55‎ r2.5.2) (robot Dodaje: da:Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter poništi

21 decembar 2010

• trenrazl 00:4000:40, 21 decembar 2010‎ HRoestBot razgovor doprinos‎ m 17.624 bajta +54‎ r2.6.5) (robot Dodaje: tl:Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan poništi

17 decembar 2010

• trenrazl 01:0601:06, 17 decembar 2010‎ Luckas-bot razgovor doprinos‎ m 17.570 bajtova +54‎ r2.5.2) (robot Dodaje: eo:Traduko de la Nova Mondo de la Sanktaj Skriboj poništi

8 decembar 2010

• trenrazl 04:1604:16, 8 decembar 2010‎ Xqbot razgovor doprinos‎ m 17.516 bajtova +20‎ r2.5.2) (robot Mijenja: gl:New World Translation of the Holy Scriptures poništi

7 decembar 2010

• trenrazl 12:5512:55, 7 decembar 2010‎ Luckas-bot razgovor doprinos‎ m 17.496 bajtova +32‎ r2.5.2) (robot Dodaje: gl:Tradución do Novo Mundo poništi

29 oktobar 2010

• trenrazl 22:0622:06, 29 oktobar 2010‎ EmausBot razgovor doprinos‎ m 17.464 bajta +58‎ robot Mijenja: ml:വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം poništi

17 septembar 2010

• trenrazl 22:0522:05, 17 septembar 2010‎ Xqbot razgovor doprinos‎ m 17.406 bajtova −3‎ robot Mijenja: zh:圣经新世界译本 poništi

12 septembar 2010

• trenrazl 22:0722:07, 12 septembar 2010‎ Xqbot razgovor doprinos‎ m 17.409 bajtova +23‎ robot Mijenja: nl:Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift poništi

6 august 2010

• trenrazl 06:0206:02, 6 august 2010‎ Xqbot razgovor doprinos‎ m 17.386 bajtova +15‎ robot Mijenja: ml:പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം ബൈബിൾ poništi

31 juli 2010

• trenrazl 04:0204:02, 31 juli 2010‎ Xqbot razgovor doprinos‎ m 17.371 bajt +74‎ robot Dodaje: ml:നവലോകഭാഷാന്തരബൈബിൾ; kozmetičke promjene poništi

10 septembar 2009

• trenrazl 10:3310:33, 10 septembar 2009‎ SieBot razgovor doprinos‎ m 17.297 bajtova +126‎ robot Dodaje: ca, uk Mijenja: de, no poništi

28 juli 2008

• trenrazl 22:0122:01, 28 juli 2008‎ NoviSvet razgovor doprinos‎ m 17.171 bajt +29‎ Nema sažetka izmjene poništi

9 mart 2008

• trenrazl 14:0014:00, 9 mart 2008‎ NoviSvet razgovor doprinos‎ m 17.142 bajta +16‎ →‎Neke odlike: redirect: Hades poništi

8 mart 2008

• trenrazl 23:1423:14, 8 mart 2008‎ NoviSvet razgovor doprinos‎ m 17.126 bajtova −5‎ →‎Božje ime poništi